Hallo ihr Lieben,
Ich weiß,diese Unterhaltung ist schon ein paar Jährchen alt,aber vielleicht könnt ihr mir trotzdem weiterhelfen:
edit Paule: eigenes Thema erstellt
Wir haben im August in Portugal geheiratet.Es war wunderschön und schon bei unserer Rückkehr waren die Urkunden im Briefkasten.
Im deutschen Standesamt hat dann das ganze Problem begonnen. Da in der internationalen Urkunde unsere Geburtstage nicht eingetragen wurden (weil die in der portugiesischen auch nicht drin stehen) weigert sich unser Standesamt,die Ehe hier einzutragen. Das portugiesische Standesamt wiederum weigert sich, eine Urkunde mit den Geburtsdaten auszustellen,weil das im portugiesischen Recht so wohl nicht vorgesehen ist und bisher noch nie Probleme im Ausland gab,obwohl sie das immer so machen. Beide Ämter beharren mit Bezug auf übergeordnete Stellen darauf Recht zu haben und wir stehen zwischen den Stühlen und wissen nicht weiter.
Deshalb wollte ich jetzt hier mal nachfragen,wie das denn bei euch war,die ihr auch in Portugal geheiratet habt.
Vielen Dank schon mal für eure Antworten!
Ich weiß,diese Unterhaltung ist schon ein paar Jährchen alt,aber vielleicht könnt ihr mir trotzdem weiterhelfen:
edit Paule: eigenes Thema erstellt
Wir haben im August in Portugal geheiratet.Es war wunderschön und schon bei unserer Rückkehr waren die Urkunden im Briefkasten.
Im deutschen Standesamt hat dann das ganze Problem begonnen. Da in der internationalen Urkunde unsere Geburtstage nicht eingetragen wurden (weil die in der portugiesischen auch nicht drin stehen) weigert sich unser Standesamt,die Ehe hier einzutragen. Das portugiesische Standesamt wiederum weigert sich, eine Urkunde mit den Geburtsdaten auszustellen,weil das im portugiesischen Recht so wohl nicht vorgesehen ist und bisher noch nie Probleme im Ausland gab,obwohl sie das immer so machen. Beide Ämter beharren mit Bezug auf übergeordnete Stellen darauf Recht zu haben und wir stehen zwischen den Stühlen und wissen nicht weiter.
Deshalb wollte ich jetzt hier mal nachfragen,wie das denn bei euch war,die ihr auch in Portugal geheiratet habt.
Vielen Dank schon mal für eure Antworten!
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: