Das PortugalForum - das Original

Portugal-News · 18.01.2012, 19:10

Foto Jan Steffan

Die Langohren:

Romano, der friedliche,
Jeko, der Kräftige,
Kiko, der Lausbub,
Mokka, der Sanftmütige,
Schwalbe, die Prinzessin,
Luís, der Zutrauliche,
Zucker-Schatz, uns Hans guck in die Luft
Margarida, die Schöne, bissl pummelig doch flott
Ticktack, der Zuntzel, neugierig und beschwingt

Die Wanderführerin:

Sofia v. Mentzingen. In Deutschland: erst Kinderkrankenschwester, dann Kulturmanagerin. 2003 über den Jakobsweg nach Portugal. In Portugal: Fortbildung u.a. zur Wanderführerin. Ich übersetze, dolmetsche portugiesisch-deutsch und bin eindeutig Esel-fasziniert, also auch Mitbegründerin des Esel-Vereins „Orelhas sem Fronteiras“ (Ohren ohne Grenzen, Juni 2008).

Der Eselhof
Vale das Amoreiras - Tal der Maulbeerbäume
Hier leben sie, unsere neun Esel und wir, im Vale das Amoreiras. Das Landgut liegt in der nordwestlichen Algarve, umgeben von 50ha (und mehr!) Natur, eingebettet zwischen den Ausläufern des Monchique-Gebirges (902 m ü.d.M.) und dem Naturschutzpark Costa Vincentina an der Atlantikküste. Vale das Amoreiras und Umgebung sind ideales (Esel-)Wandergebiet.

Das Haupthaus, ein renovierter, über 100 Jahre alter Bauernhaus, liegt erhöht, am Südhang über dem Amoreira-Bach. Von der Terrasse & Liegewiese aus genießen Sie den freien Blick auf Weideland und die gegenüberliegenden sanften Hügel, mit Korkeichen, Erdbeerbäumen und Zistrosen.
Besonders schätzen unsere Besucher die Ruhe, die würzige Luft, im Sommer die frische Brise vom nahen Atlantik sowie die Wanderwege auf den Höhen mit den schönen Ausblicken auf Atlantik und Monchique-Gebirge.
Das von einer Maurenburg gekrönten Kreisstädtchen Aljezur, liegt 3 Kilometer und nur zehn Kilometer ist die Atlantikküste entfernt, mit den herrlichen Stränden Amoreira, Monte Clérigo und Arrifana, um nur die bekannteren zu nennen.

->Weiterlesen...

18.01.2012, 19:10	#1
Portugal-News Portugal-News hat noch nix Save PortugalNews Registriert seit: 17.09.2009 Beiträge: 5.528	Eselwandern: Team und Hof Foto Jan Steffan Die Langohren: Romano, der friedliche, Jeko, der Kräftige, Kiko, der Lausbub, Mokka, der Sanftmütige, Schwalbe, die Prinzessin, Luís, der Zutrauliche, Zucker-Schatz, uns Hans guck in die Luft Margarida, die Schöne, bissl pummelig doch flott Ticktack, der Zuntzel, neugierig und beschwingt Die Wanderführerin: Sofia v. Mentzingen. In Deutschland: erst Kinderkrankenschwester, dann Kulturmanagerin. 2003 über den Jakobsweg nach Portugal. In Portugal: Fortbildung u.a. zur Wanderführerin. Ich übersetze, dolmetsche portugiesisch-deutsch und bin eindeutig Esel-fasziniert, also auch Mitbegründerin des Esel-Vereins „Orelhas sem Fronteiras“ (Ohren ohne Grenzen, Juni 2008). Der Eselhof Vale das Amoreiras - Tal der Maulbeerbäume Hier leben sie, unsere neun Esel und wir, im Vale das Amoreiras. Das Landgut liegt in der nordwestlichen Algarve, umgeben von 50ha (und mehr!) Natur, eingebettet zwischen den Ausläufern des Monchique-Gebirges (902 m ü.d.M.) und dem Naturschutzpark Costa Vincentina an der Atlantikküste. Vale das Amoreiras und Umgebung sind ideales (Esel-)Wandergebiet. Das Haupthaus, ein renovierter, über 100 Jahre alter Bauernhaus, liegt erhöht, am Südhang über dem Amoreira-Bach. Von der Terrasse & Liegewiese aus genießen Sie den freien Blick auf Weideland und die gegenüberliegenden sanften Hügel, mit Korkeichen, Erdbeerbäumen und Zistrosen. Besonders schätzen unsere Besucher die Ruhe, die würzige Luft, im Sommer die frische Brise vom nahen Atlantik sowie die Wanderwege auf den Höhen mit den schönen Ausblicken auf Atlantik und Monchique-Gebirge. Das von einer Maurenburg gekrönten Kreisstädtchen Aljezur, liegt 3 Kilometer und nur zehn Kilometer ist die Atlantikküste entfernt, mit den herrlichen Stränden Amoreira, Monte Clérigo und Arrifana, um nur die bekannteren zu nennen. ->Weiterlesen...

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Eselwandern: 2 Tage Eselwandern	Portugal-News	Blogs aus Portugal	0	24.01.2011 19:30
Eselwandern: Das Team	Portugal-News	Blogs aus Portugal	0	11.01.2011 16:50
Algarve-Rundfahrt: Erster Sieg für Armstrongs Team	kailew	Nachrichten aus Portugal	0	21.02.2010 08:47
Ellen und Karsten sind neu im Team	kailew	Ankündigungen	0	20.09.2009 22:14

Das PortugalForum - das Original

Eselwandern: Team und Hof