Das PortugalForum - das Original

crystal zero

Hello Alle
Bitte hilft Uns

Erst möchte ich mich entschuldigen, wegen mein kommisches Deutsch (ich bin gebürtige Ungarin, wer in der Schweiz lebt).
Ein sehr nettes Portugesisches Ehepaar hat bei uns viele Jahre lange gearbeitet. Leider, sie sind nach Portugal zurückgewandert (weil die Ehefrau schwer krank geworden ist).
Wir möchten ihnen ein schönes Weihnacht- Abschied Geschenk geben.
Weil wir nicht wissen, was sie zu Hause brauchen können, deshalb haben wir gedacht ein Gutschein wäre die beste Lösung. Vielleicht könnt ihr uns paar vertrauenswürdige Online Shop im Portugal empfehlen.
Wir suchen etwas wo man alles kaufen kann, ab kleine Sache bis teuere Küchen-, und Elektronik Geräte.
Wir danken eure Hilfe

Iris_K

Hallo Christal,

dieses Geschenkgutschein kann man online kaufen und an jemanden schicken lassen. Er gilt in vielen verschiedenen Geschäften:
Cartão Presente

Supermärkte Modelo und Continente
Worton - Haushaltsgeraete
Vobis - Computer etc
Zippy - Kinderklamotten
Sport Zone - Sportgeschaeft
etc etc ect

Die Geschäfte gibt es eigentlich in ganz Portugal. Wo leben denn die Beiden?

LG
Iris

crystal zero

Liebe Iris

Wow. Das sieht super aus. Ich glaube das ist ganz genau das, was wir suchen. Wo sie wohnen, das weiss ich jetzt nicht. Ich muss die Adresse zu Hause schauen. Ich schreibe es spätestens Morgen.
Wir danken dir sehr für den tollen Tip.

crystal zero

Hello Iris

Sie wohnen in Valpacos. Wie ich mit mein kein Portugesisch kenntnis am Homepage gesehen, nicht weit von dort, gibts ein Supermarket (oder Einkaufszentrum?). Mit dieser Karte kann man auch in Online Shop kaufen, oder nur bei persöhnliche einkauf verwendbar? (zB.: Elektronikgeschäft).
Noch einmal, tausendmal VIELEN DANK.

Anderes: ich habe deine Fotoalben gesehen. Manche Bilder "schreien" nach Wandaufhängen. Besonderes gefallen mir die "Wasser mit etwas" Aufnahmen. Du hast Auge für die ungewöhnliche Perspektiven und Schnitte, was sind Augenlockend (und endlich etwas anderes, neues).Hast du schon an HD Bildbearbeitung gedacht? Damit könntest du dein perfektes Arbeit noch mehr "tunen". (Ok, das war nur eine Frage , weil ich total von Bildbearbeitung besessen bin).

Iris_K

Hallo Crystal,
nein - für Onlinekäufe geht die Karte wohl nicht.
Aber so weit ist es ja auch nicht von Porto oder Guimarães, wo es die Geschaefte gibt.

Ich bin mir nur nicht ganz sicher ob man den Cartão Presente auch als Privatperson online kaufen kann, weil sich die Werbung an Firmen richtet. Im Supermarkt habe ich sie auf jeden Fall schon gesehen. Ich schaue wenn ich wieder beim Continente bin mir das ganze noch einmal an.

Hmm - ich glaube Du verwechselst die Bilder - meine sind einfach nur so vor sich hin geknipst. Nein von Bildbearbeitung haben ich leider keine Ahnung. Welches Programm benutzt Du denn dafür?

LG
Iris

Iris_K

Bei diesem Shop habe ich in Deutschland schon ein paar mal etwas bestellt! Es gibt einen Vale Oferta -vielleicht waere das ja auch das richtige?

LG
Iris