Das PortugalForum - das Original

Garota

Realmente é estranho ser difícil encontrar os teus amigos, pois eles têm um nome não tão vulgar como Silva ou Sousa. A minha famíla é da zona de Portalegre, mais precisamente de Nisa. Vou organizar uma "conferência de família" hoje à noite e perguntar se algum deles (somos muitos) conhece essas famílas.

Cumps

G

anamedeiros

JAAAA!!!! Und dort angerufen. Es war die Frau von jenem carlos, die gelacht hat und meinte ich wäre nicht die erste die nach dem Carlos suchte aber es sei ein anderer...

MIAUUUU!

anamedeiros

Das würdest du tun? Super! Ich will ja nur erfahren wie es ihm geht, was aus ihm geworden ist. Er hat mir sehr geholfen, als ich noch ein junges Mädchen war (und er ein Junger). Ohne ihn wäre das Leben damals sehr dunkel gewesen. Wir haben uns sehr lange (über jahren) korrespondiert ohne uns gesehen zu haben. Bis auf den Tag, als ich kurz vor meiner Hochzeit meinen älteren Bruder in Lisboa besuchte und mich zum ersten und einzigen Mal mit Carlos getroffen habe. Nach der Hochzeit kam ich nach Deutschland und wir haben uns noch einige Jahre geschrieben. Er heiratete, würde Vater... Es kam diesen Brief aus Porto und danach nichts mehr.
Ich bemühte mich auch leider nicht...

Sivi

Das Assumar zwischen Monforte und Portalgre?

Ich kenne einige Leute aus Urra, soll ich mal nachfragen?
Bräuchte allerdings die kompletten Namen der gesuchten Familie (per PN, falls du interesse hast)

LG
Sivi

anamedeiros

Habe gerade noch mal nachgeschaut und es stimmt nicht ganz was ich sagte über den letzten brief, 73 das war nicht sein letzter Brief, der letzter Brief war in Dezember 74, da schreibt er: Se mandares algo manda para o emprego que é mais fácil de lavantar: rua Luz Soriano 33. Naquele tempo ele estava trabalhando e fazendo o serviço militar. Casou entre 1972 e 73 em maio num dia 7 isso ainda sei na igreja da nossa sra, da encarnação (ao chiado).

anamedeiros

Sivi!!! - Dås wās i nit, sorry. Ich nehmme es an, dass es sich um Assumar dort handelt. Das alles hier wäre gar nicht notwendig, wenn ich nicht alle meine Briefe archieviert hätte, irgendwann mal in den 80en, in Ordner und dabei alle Kuverts wegwarf. Dann hätte ich jetzt mal eine Adresse seiner Eltern, bei den er seine Ferien manchmal verbrachte... Aber, ob das mir heute noch helfen würde?

Sivi

Eine einfache Suche bei google-maps nach "Assumar" gab gerade nur den einen Treffer bei Monforte.
Urra wäre das Nachbardorf, die Wahrscheinlichkeit, dass jemand etwas weiss, wäre relativ hoch.

(Den letzten Kontakt hattest du 1974? Ein historisches Datum...)

anamedeiros

Hahaha!!! - Mein Geburtsjahr ist viel historischer. Davon gibt es sogar einen Portwein. Jawohl. (ich hoffe er ist noch gut) aber für den Preis sollte es schon sein. So teuer bin ich bestimmt nicht, ich bin aber nicht mehr so gut wie der Wein; Ich nehme an der Schrotthändler würde mich für einen Handdruck noch nehmmen.
aber du spielst wahrscheinlich auf den Putsch an, er war aber ein Jahr später nicht?

Sivi

Nö ;-)

(Zu der Zeit sind hier so einige Familien abgehauen, deswegen dachte ich, es könnte ja sein, dass du deshalb so wenig über sie findest?

Ich melde mich bei dir, sollte ich etwas heraus finden. Würde mich ja für dich freuen, oder vllt kommt Garota ja weiter?

LG
Sivi

anamedeiros

Tja, du sehen... ich dachte der letzter Brief wäre datiert von 73 und dass der berühmter 25 April in 1975 staat gefunden hätte.... Komisch wirklich ich war mir so sicher, dass es der 25 April 1975 gewesen sei... Nun ja, viele Deusche wiessen nicht was der 3. Oktober zu bedeuten hat, sogar Politiker. Hihi...

Abraços