Das PortugalForum - das Original

STEPHANundVERENA

hallo.
wir sind nun seit einigen wochen an einer kleinen burg in der naehe von cascais am werkeln. nun wollen wir euch gerne darueber informieren, wann unsere dortige kunstausstellung zu sehen sein wird:

de 9 a 13 de Julho
Arte no Castelinho
arte contemporanea
Inauguracao: 11 de Julho ás 14h00
exibição de arte da autoria do casal de artistas alemães STEPHAN e VERENA com instalações, objectos et colagens de imagems feitos durante a estudia no Castelinho de Zambujeiro.
Informcoes em: Kunst ! Multimedia, Malerei und Drucke von STEPHANundVERENA
Castelinho, rua Principal, Zambujeiro/Alcabideche (Cascais)

diariamente de 9 a 13 de Julho das 11h ás 19h00
entrada livre


it´s almost done!
we want to invite you to celebrate with us
the rebirth of castelinho with
the opening of our art exhibition
on sunday the 11th of July at 14.00h
the exhibition will be opened also from 9 to 13. july.

you are welcome to help to make this event more popular by sending this mail out to interested friends. thanks.
we hope to see you all on the 11th of july at 14.00, also if it´s the day of the final, but there will be enough time to visit Castelinho before 19.30!
kind regards, STEPHANundVERENA


ich werde leider nicht sehr oft auf reaktionen hier im forum reagieren koennen, da die kleine burg weder strom noch internet besitzt und ich fuer mails, akkus-laden usw. nur ab und zu in die "zivilisation" zu fuss gehe.
danke fuer euer verstaendnis, VERENA