Liebe Community

Nun sind meine Frau (47) und ich (46) seit einem Jahr in Portugal. Eigentlich wollten wir eine Weltreise mit unserem Expeditionfahrzeug geniessen und sind in Moncarapacho bei meinen Eltern (seit 1991 in der Algarve) hängengeblieben. Gedacht war, Portugal sei unsere neue Basis für die Trips nach Südamerika und Afrika.

In der Schweiz hatten wir alles aufgegeben, die Firma und unser Haus verkauft. Die Kinder (24 und 23) sind Selbstständig und leben ihr eigenes Leben.

Doch eines Tages im letzten Jahr und wie das Leben so spielt, haben wir neue Freunde gefunden und einen seit 1994 bekannten jungen Portugiesen wieder getroffen. Von einem Tag auf den Anderen waren unsere Reisepläne zunichte.

Die neuen und alten Freunde erzählten uns über die Schwierigkeiten mit den Ambulanzen im zusammenhang mit residenten Ausländern insbesondere welche abseits der Dörfer und Städte wohnhaft sind. Sie und präsentierten uns ebenfalls ihre Idee zur Unterstützung der Ambulanzen. Ebenfalls suchten die neuen Freunde einen deutschsprechenden Partner welcher fähig ist eine Firma zu Gründen und über den technolgischen Background verfügt, damit die ganze Idee umgesetzt werden kann.

Nun "ackern" wir wieder, die Herausforderung war zu gross um "Nein" zu sagen. Es ist kein "Fingerschleck" um hier zu arbeiten und sich mit den Gesetzen und Gepflogenheiten herum zu schlagen. Doch gute Kontakte zu Behörden und anderen Institutionen sind unerlässlich.

Nach einem halben Jahr mit vollem Engagement aller Beteiligten konnte per 1. Mai 2010 die Organisation juristisch abgesegnet und geboren werden inkl. der Registration von "Geistigem Eigentum" und Anmeldung der patentrechtlichen Angelegenheiten.

Ich glaube wir werden bis zur Pension in der Algarve bleiben, es gibt noch viel zu tun und wir wollen die kommenden Herausforderungen anpacken.

Meinen Eltern gefällt dies ebenso, da wir wieder mehr Kontakt haben und auch Unterstützung in vielen Belangen bieten können.

So dies "kurz" zu meiner Vorstellung

Ich wünsche allen Forumsmitgliedern viel Spass beim lesen der der vielen interessanten und hilfreichen Beiträge. Wirklich gutes Forum.
Es grüsst Euch
Peter

[Paule]

Hallo Peter,

willkommen in unserem Forum! Es freut mich (und bestimmt auch alle anderen User hier), dass Ihr zu uns gefunden habt und uns als

...Wirklich gutes Forum...

bezeichnet! Wir hoffen, auch durch Eure aktive Teilnahme gut zu sein oder vielleicht sogar noch besser zu werden...

Interessierte Frage: Könntest Du Eure Tätigkeit vielleicht etwas genauer beschreiben? Nachdem Ihr - so, wie ich es verstanden habe - offensichtlich im Bereich Rettungsdienst/ Notfallmedizin tätig werden wollt, wäre es bestimmt im Sinne aller Residenten und Urlauber, von Euch mehr zu erfahren!

Hallo Paule

Vielen Dank für Deine nette Anwort.
Ich habe immer ein bisschen mühe, Schleichwerbung für uns selbst zu machen, vorallem in Foren, wo Menschen anderen Menschen helfen.

Es gibt andere Plattformen wo wir Mitglieder für unsere Sache finden.

Wir sind noch eine junges Unternehmen und wie dies immer so ist und sein wird, müssen wir unsere "Hörner zuerst abstossen" bevor wir als Kapazitäten anerkannt werden.

Die Idee ist wirklich gut, die Technologie auch, aber es steht und fällt immer mit dem "Human Factor". Wir haben unsere Vorhaben im Vorfeld den Behörden SEF, GNR, Zivilschutz und den Ambulanzen präsentiert und sind auf positive Reaktionen gestossen. Dies hatte auch dazu geführt, dass wir während den letzten 3 Monaten zu Höchstleistungen angespornt wurden.

Nun gehts wirklich ans "Eingemachte". Wir haben diese und nächste Woche noch einige Termine bei Behörden und Institutionen um Details zu klären.
Die einen Zaghaft, die anderen mit Begeisterung, dasselbe wie bei Mitgliedern.
Die die schon länger hier Resident sind, kennen die Schwierigkeiten mit den Ambulanzen den sprachlichen Missverstädnissen und besonders die Erklärung des Weges zum Wohnsitz.
Die meisten Navigationsgeräte sind hier unbrauchbar, da ausserhalb der Städte keine Strassennamen für unbefestigte Strassen existieren und diese auch nicht bei allen Geräten als Kartenmaterial vorhanden sind.
Gähnende leere bei dem Meistverkauften und gepriesenen Navigationsgerät. Funktioniert toll auf der Alpennordseite, aber in Portugal im "Offroad-Bereich" keine Chance. Wir haben hier vor Ort in den Cerras einige verschiedene Hersteller getestet.
Fahranweisungen durch den Notrufzentralisten an den Rettungswagenfahrer (Beifahrer) per Funk oder Mobiltelefon sind immer noch gefragt.

Für diejenigen Forumsmitglieder die sich auf unserer Website informieren möchten, gebe ich gerne den Link bekannt. Englisch, Niederländisch und Deutsch sind bereit und ca. 3-4 Wochen wird die Website auch in französisch verfügbar sein. Andere Sprachen können wir nicht bewältigen.
Wir haben den Fokus eher auf die anderen Provinzen Portugals wie Alentejo, welche uns auch bereits von Cruz Vermelha Portuguesa nahegelegt wurde.

Nochmals vielen Dank Paule für die nette Begrüssung.
Viele Grüsse aus Olhão - Moncarapacho
Peter

[Bia]

Zitat von Paule

Interessierte Frage: Könntest Du Eure Tätigkeit vielleicht etwas genauer beschreiben? Nachdem Ihr - so, wie ich es verstanden habe - offensichtlich im Bereich Rettungsdienst/ Notfallmedizin tätig werden wollt, wäre es bestimmt im Sinne aller Residenten und Urlauber, von Euch mehr zu erfahren!

Dem kann ich mich nur anschliessen!

En Gruess us de Schwiiz!

Zitat von ECDE

...Für diejenigen Forumsmitglieder die sich auf unserer Website informieren möchten, gebe ich gerne den Link bekannt....

Willkommen hier im Forum ! Eure homepage kann doch sowieso jeder hier sehen via Eurem Profil oder wenn man Euren Nutzernamen anklickt. Nicht so schüchtern und viel Erfolg bei Eurem Projekt...

[fonte cigana]

hallo, ecde...
willkommen im forum -- und ganz viel erfolg für euer gutes projekt


ich kann mich tano nur anschließen: tu gutes und sprich drüber!!
warum wollt ihr machen, was ihr macht, wenn ihr dafür nicht werben wollt und euch damit die möglichkeit nehmt, es publik zu machen??

werbung machen muss nicht bedeuten, sich zu "verkaufen"- damit hab ich als selbständige auch immer noch größte probleme...

also raus mit dem offiziellen link--- ich denke, er wird grade hier im forum, bzw bei den in portugal lebenden mitgliedern auf großes interesse stoßen und "rumgehen"...

grüße und alles gute für euch und eure- wichtige- arbeit

[Ellen]

Ja, herzlich willkommen und guck mal, wir haben sogar eine eigene Rubrik für Werbung der Teilnehmer des Forums :
Projekte der Teilnehmer des PortugalForums - Das PortugalForum - das Original

Viel Glück, Ellen

Danke euch allen für die netten Worte und Aufnahme in diesem Forum.

Gerne und eigentlich auch mit gewissem Stolz, gebe ich euch hier den Link auf unsere Website bekannt.

fonte cigana hat recht. Tu gutes und sprich darüber.

Ich bin nicht wirklich der Verkäufer, meine Aufgabe ist es auch nicht zu verkaufen. Meine Stärken liegen in der Unternehmensentwicklung und der Betriebsorganisation. Sowie auch den Leuten zu helfen, welche sich in einer Notlage befinden. Typisches Helfer-Syndrom .
Dies war vermutlich auch der Hauptgrund des Abbruchs unserer geplanten Weltreise. Meine Frau hat zwischendurch Heimweh nach den Kindern und somit war es ihr auch nicht schwergefallen Portugal als neues zu Hause zu wählen. Zudem steht sie voll und ganz hinter dem was wir tun, wie meine Eltern auch, die hier schon vieles erlebt haben.

Hier sind weitere Informationen über unsere Organisation.

Vielen Dank für eure Unterstützung.
Grüsse aus Moncarapacho
Peter

[anjo]

Ich kann nur gratulieren zu dieser sehr guten Idee und werde eure Seite an meine Patienten und Bekannten weiterempfehlen.

Lg

[Paule]

Servus Peter,

Zitat von ECDE

...
Ich bin nicht wirklich der Verkäufer, meine Aufgabe ist es auch nicht zu verkaufen. Meine Stärken liegen in der Unternehmensentwicklung und der Betriebsorganisation. ...

Das macht nix, deshalb brauchst Du dennoch Werbung, die Du hier auch noch völlig kostenlos bekommst!

Eine Nachfrage:
Soweit ich es verstanden habe, richtet sich Euer Angebot wohl primär auf Langzeiturlauber bzw. Residenten. Wie schaut es eigentlich mit den "normalen" Urlaubern aus, die vielleicht 1 - 3 Wochen im Jahr in Portugal sind?