Das PortugalForum - das Original

suse · 01.09.2011, 10:58

Wir waren schon fünf Monate unterwegs, als wir schließlich in Viana do Castello
ankamen. Um 17.10 Uhr öffneten sie ganz für uns allein die kleine Schwenkbrücke
und in Ruhe konnten wir anschließend in der Marina festmachen.
Wir hatten morgens in Baiona/Spanien abgelegt und einen mehr oder weniger guten
Segeltag erlebt. Der Wind war immer mal wieder eingeschlafen, so dass wir leider häufig die
Maschine zur Hilfe nehmen mussten. Segeln ohne Motorengeräusche ist natürlich wesentlich
angenehmer und wenn dann auch noch die Windsteueranlage ordentlich funktioniert, nur das
beständige Rauschen des Atlantiks zu hören ist, kann man sich ganz entspannt zurücklehnen und die Natur genießen.
Nachdem wir alles ordentlich festgezurrt hatten, ging es eilends zum Einklarieren, was in Portugal unbedingten Vorrang hat. Verzögerungen sind nicht erwünscht. In Viana war dafür eine sehr kompetente und sachliche Dame zuständig und so hatten wir die Formalitäten rasch erledigt.
Im weiteren Verlauf unserer Reise stellten wir dann aber fest, dass die Bürokratie in Portugal bezüglich des Einklarierens ohne Vergleich ist. Ab Viana mussten wir uns überall in den Häfen so anmelden, als seien wir gerade frisch ins Land gekommen.
Vom Hafenbüro aus machten wir uns sogleich auf den Weg in die Stadt, die uns sofort für sich einnahm. Nach dem lauten Galizien betörte uns besonders die ruhige Atmosphäre. Eigentlich hätten wir am nächsten Tag weiter gewollt, beschlossen aber zu bleiben und unsere Bekanntschaft mit dem Ort zu vertiefen. Einem gütigen Wind, der uns einwehte, verdanken wir jetzt, dass sieben Tage daraus wurden. Die zeitweise starken Regenfälle lassen wir mal beiseite.
A propos Regen: Als es am vierten Tag besonders stark schüttete, besichtigten wir das Lazarettschiff „Gil Eannes“, das dort im Hafen liegt. Dieses Schiff war ab 1955 als Lazarett für die Kabeljaufischer auf den Neufundlandbänken eingesetzt. OP-Räume, Unterkünfte, Messe etc. alles ist noch erhalten und anzuschauen. Im Salon saßen wir ganz lang und schauten uns ein Video über das harte Leben der Fischer damals an. Natürlich besichtigten wir auch verschiedene Museen, den Tempel Santa Luzia, und die keltische Siedlung. Lesend verbrachten wir auch genüßlich Zeit in diversen Cafes am Ort.
Als der Wind nicht mehr aus Süd wehte, sondern sich mal für Ost entschied, legten wir ab und begaben uns gen Leixoes. Das Barometer stand an diesem Tag auf schön.

Ich hoffe, das war jetzt nicht zu ausführlich.
suse

Paule · 01.09.2011, 12:03

Hallo Suse,

wunderbar, dass Du die Anregung aufgenommen hast und uns einen Bericht über Deine Eindrücke zur Verfügung stellst!

Zitat von suse

...

Ich hoffe, das war jetzt nicht zu ausführlich.
suse

Definitiv nein! Wir lieben Geschichten. Kannst gerne so weitermachen!

Aber ich bezweifle, dass Du die richtige Kategorie gewählt hast. Vielleicht kann ein Mod die Story nach "Urlaub in Portugal" oder "Leben in Portugal", alternativ "Portugal allgemein" verschieben?

Babuschkinha · 01.09.2011, 13:56

Das war nicht zuuuuu ausführlich - das war GENAU RICHTIG, weil ja DEINE Geschichte und mir gefiel es! Weiter so!

**Iris_K** · 01.09.2011, 14:48

Hallo Suse,
ich habe Deine Erzählung hierher verschoben,. damit es nicht in den Plaudereien untergeht....

Ich hoffe es geht noch weiter;-)

LG
Iris

pst · 01.09.2011, 20:40

... schöön...

wie ging's dann weiter??

suse · 01.09.2011, 23:42

Der Törn nach Leixoes war unbeschwert, aber 0,5 Seemeilen (1 sm-1852m) vor der Hafeneinfahrt wurden die Wellen recht lebendig und hoch, so dass wir froh waren, nicht noch weiter zu müssen.
Ich hatte leider auf dem Atlantik hin und wieder das zweifelhafte Vergnügen, seekrank zu werden.
Im Laufe der Zeit gewöhnte ich mich daran, zumal es mir sofort wieder gut ging, wenn ich mich in die Koje legte.
„Kotzkurs“ entsteht, wenn die Wellen von hinten das Boot überholen und wieder zurückkommen. Das Heck der Yacht macht dadurch eine bestimmte Bewegung (sie wackelt sozusagen mit dem Hintern), die vielen Menschen recht unbekömmlich werden kann. Dieser Gruppe gehöre ich an.
Der Hafen in Leixoes ist ziemlich unruhig. Mit dem Schwell kommt viel Unrat zwischen die Stege. Während der acht Tage unseres Aufenthaltes dümpelte eine aufgequollene, tote Ratte mal links, mal rechts, mal vorn, mal hinten um das Schiff, was mir äußerste unangenehm war. Der beste aller Männer an meiner Seite riet mir zwar wiederholt, nicht hinzuschauen, aber das klappte nicht.
Mit Bus und Bahn fuhren wir nach Porto. Der dortige Hafen ist für Segelboote gesperrt. Wir kauften im Buchladen „Lello“ ein paar Bücher, in Vila Nova de Gaia verkosteten wir Portwein, spazierten durch die Stadt und waren ganz begeistert von allem. Nur meine Nase war empört, als sie plötzlich völlig unvorbereitet mit dem intensiven Duft des Bakkalau konfrontiert wurde. Dieses Problem trat bis zum Ende der Portugalreise immer wieder mal auf.
In Leixoes befinden sich in der Nähe der Marina verschiedene Werften, Speditionen u.s.w. In deren Nähe wiederum vielerlei Speiselokale, die zu unserer Überraschung mittags voll besetzt von Arbeitern aus den umliegenden Betrieben waren. Dass die Menschen in Portugal sich für die Mahlzeiten Zeit nehmen, sprach uns sehr an, denn Langsamkeit war ja auch unsere Devise. Mehr als
45 Seemeilen je Tag konnten wir mit unserer Stahlyacht nicht zurücklegen und unser gesamter Lebensrhythmus stellte sich darauf ein. Oft liegen die Häfen weit entfernt vom Zentrum und die Busverbindungen sind nicht ideal. Das bedeutet Rucksack auf und per pedes zum Einkaufen, zur Stadtbesichtigung etc.
Porto war ein Höhepunkt unserer Reise. Mitte November ließen wir es uns dort richtig gut gehen.
Unser nächster Hafen sollte Aveiro werden, der sich in 38 sm Entfernung von Porto befindet.
Laut Logbuch benötigten wir damals 8,5 Stunden für die Strecke.

Ich danke für Euer Interesse.
suse

pst · 02.09.2011, 12:10

... total interessant, suse, und klasse beschrieben!!... und man lernt was dazu!! z.b. die sache mit dem "kotzkurs"wegen dem schiffshintern-wackeln"..

..aveiro.. meine gegend.. da warte ich gespannt, wie es euch hier ergangen ist!!

HeiMa · 02.09.2011, 13:21

Hallo Suse,

interessanter Bericht und auf der Karte bin ich schon mitgefahren, bzw. mitgesegelt. Hast du auch ein Foto von eurer Segelyacht? Wart ihr zu zweit?

Ich bin schon auf die Fortsetzung gespannt ....;-)

suse · 02.09.2011, 22:21

Ach pst, da wirst Du enttäuscht sein, denn von Aveiro sahen
wir nicht sehr viel, was wir später bedauerten. Aber vielleicht
gefällt es Dir dennoch zu lesen.

Eine gute Nacht wünsche ich Dir.

suse

suse · 02.09.2011, 22:28

Hallo HeiMa,

ja, wir waren zu zweit und natürlich habe ich Fotos,
aber momentan kann ich keine einstellen, weil ich
nur Fotos habe, die mit einer einfachen Kamera gemacht
wurden und ich muss ersteinmal lernen, wie ich die hier
in den Kasten bekomme. Ohne Bilder ist es natürlich etwas
trist anzuschaun. Sorry.

Es freut mich, dass Dir der Bericht gefällt.

suse

01.09.2011, 10:58	#1
suse suse hat noch nix Save Admirador Registriert seit: 25.08.2011 Ort: Leider nicht an grossen Wassern Beiträge: 115	Erster Eindruck von Portugal Wir waren schon fünf Monate unterwegs, als wir schließlich in Viana do Castello ankamen. Um 17.10 Uhr öffneten sie ganz für uns allein die kleine Schwenkbrücke und in Ruhe konnten wir anschließend in der Marina festmachen. Wir hatten morgens in Baiona/Spanien abgelegt und einen mehr oder weniger guten Segeltag erlebt. Der Wind war immer mal wieder eingeschlafen, so dass wir leider häufig die Maschine zur Hilfe nehmen mussten. Segeln ohne Motorengeräusche ist natürlich wesentlich angenehmer und wenn dann auch noch die Windsteueranlage ordentlich funktioniert, nur das beständige Rauschen des Atlantiks zu hören ist, kann man sich ganz entspannt zurücklehnen und die Natur genießen. Nachdem wir alles ordentlich festgezurrt hatten, ging es eilends zum Einklarieren, was in Portugal unbedingten Vorrang hat. Verzögerungen sind nicht erwünscht. In Viana war dafür eine sehr kompetente und sachliche Dame zuständig und so hatten wir die Formalitäten rasch erledigt. Im weiteren Verlauf unserer Reise stellten wir dann aber fest, dass die Bürokratie in Portugal bezüglich des Einklarierens ohne Vergleich ist. Ab Viana mussten wir uns überall in den Häfen so anmelden, als seien wir gerade frisch ins Land gekommen. Vom Hafenbüro aus machten wir uns sogleich auf den Weg in die Stadt, die uns sofort für sich einnahm. Nach dem lauten Galizien betörte uns besonders die ruhige Atmosphäre. Eigentlich hätten wir am nächsten Tag weiter gewollt, beschlossen aber zu bleiben und unsere Bekanntschaft mit dem Ort zu vertiefen. Einem gütigen Wind, der uns einwehte, verdanken wir jetzt, dass sieben Tage daraus wurden. Die zeitweise starken Regenfälle lassen wir mal beiseite. A propos Regen: Als es am vierten Tag besonders stark schüttete, besichtigten wir das Lazarettschiff „Gil Eannes“, das dort im Hafen liegt. Dieses Schiff war ab 1955 als Lazarett für die Kabeljaufischer auf den Neufundlandbänken eingesetzt. OP-Räume, Unterkünfte, Messe etc. alles ist noch erhalten und anzuschauen. Im Salon saßen wir ganz lang und schauten uns ein Video über das harte Leben der Fischer damals an. Natürlich besichtigten wir auch verschiedene Museen, den Tempel Santa Luzia, und die keltische Siedlung. Lesend verbrachten wir auch genüßlich Zeit in diversen Cafes am Ort. Als der Wind nicht mehr aus Süd wehte, sondern sich mal für Ost entschied, legten wir ab und begaben uns gen Leixoes. Das Barometer stand an diesem Tag auf schön. Ich hoffe, das war jetzt nicht zu ausführlich. suse Geändert von suse (01.09.2011 um 11:14 Uhr)

01.09.2011, 12:03	#2
Paule Paule geniesst ein paar freie Tage :-) Save Lusitano - Turista Registriert seit: 09.02.2009 Ort: Kolbermoor Beiträge: 2.608	AW: Erster Eindruck von Portugal Hallo Suse, wunderbar, dass Du die Anregung aufgenommen hast und uns einen Bericht über Deine Eindrücke zur Verfügung stellst! Zitat von suse ... Ich hoffe, das war jetzt nicht zu ausführlich. suse Definitiv nein! Wir lieben Geschichten. Kannst gerne so weitermachen! Aber ich bezweifle, dass Du die richtige Kategorie gewählt hast. Vielleicht kann ein Mod die Story nach "Urlaub in Portugal" oder "Leben in Portugal", alternativ "Portugal allgemein" verschieben?

01.09.2011, 13:56	#3
Babuschkinha Babuschkinha freut sich auf Ende Mai und Urlaub! Save Lusitano Registriert seit: 13.02.2009 Ort: São Brás de Alportel Beiträge: 3.292	AW: Erster Eindruck von Portugal Das war nicht zuuuuu ausführlich - das war GENAU RICHTIG, weil ja DEINE Geschichte und mir gefiel es! Weiter so!

01.09.2011, 14:48	#4
Iris_K Iris_K pois ... Save Super-Moderator Registriert seit: 23.02.2009 Ort: Costa Azul Beiträge: 4.262	AW: Erster Eindruck von Portugal Hallo Suse, ich habe Deine Erzählung hierher verschoben,. damit es nicht in den Plaudereien untergeht.... Ich hoffe es geht noch weiter;-) LG Iris

01.09.2011, 20:40	#5
pst pst ... haelt inne... Save Lusitano Registriert seit: 02.08.2009 Ort: ..... am meer...... Beiträge: 3.713	AW: Erster Eindruck von Portugal ... schöön... wie ging's dann weiter?? ..................-----------............................

01.09.2011, 23:42	#6
suse suse hat noch nix Save Admirador Registriert seit: 25.08.2011 Ort: Leider nicht an grossen Wassern Beiträge: 115	So ging es weiter: Leixoes/Porto Der Törn nach Leixoes war unbeschwert, aber 0,5 Seemeilen (1 sm-1852m) vor der Hafeneinfahrt wurden die Wellen recht lebendig und hoch, so dass wir froh waren, nicht noch weiter zu müssen. Ich hatte leider auf dem Atlantik hin und wieder das zweifelhafte Vergnügen, seekrank zu werden. Im Laufe der Zeit gewöhnte ich mich daran, zumal es mir sofort wieder gut ging, wenn ich mich in die Koje legte. „Kotzkurs“ entsteht, wenn die Wellen von hinten das Boot überholen und wieder zurückkommen. Das Heck der Yacht macht dadurch eine bestimmte Bewegung (sie wackelt sozusagen mit dem Hintern), die vielen Menschen recht unbekömmlich werden kann. Dieser Gruppe gehöre ich an. Der Hafen in Leixoes ist ziemlich unruhig. Mit dem Schwell kommt viel Unrat zwischen die Stege. Während der acht Tage unseres Aufenthaltes dümpelte eine aufgequollene, tote Ratte mal links, mal rechts, mal vorn, mal hinten um das Schiff, was mir äußerste unangenehm war. Der beste aller Männer an meiner Seite riet mir zwar wiederholt, nicht hinzuschauen, aber das klappte nicht. Mit Bus und Bahn fuhren wir nach Porto. Der dortige Hafen ist für Segelboote gesperrt. Wir kauften im Buchladen „Lello“ ein paar Bücher, in Vila Nova de Gaia verkosteten wir Portwein, spazierten durch die Stadt und waren ganz begeistert von allem. Nur meine Nase war empört, als sie plötzlich völlig unvorbereitet mit dem intensiven Duft des Bakkalau konfrontiert wurde. Dieses Problem trat bis zum Ende der Portugalreise immer wieder mal auf. In Leixoes befinden sich in der Nähe der Marina verschiedene Werften, Speditionen u.s.w. In deren Nähe wiederum vielerlei Speiselokale, die zu unserer Überraschung mittags voll besetzt von Arbeitern aus den umliegenden Betrieben waren. Dass die Menschen in Portugal sich für die Mahlzeiten Zeit nehmen, sprach uns sehr an, denn Langsamkeit war ja auch unsere Devise. Mehr als 45 Seemeilen je Tag konnten wir mit unserer Stahlyacht nicht zurücklegen und unser gesamter Lebensrhythmus stellte sich darauf ein. Oft liegen die Häfen weit entfernt vom Zentrum und die Busverbindungen sind nicht ideal. Das bedeutet Rucksack auf und per pedes zum Einkaufen, zur Stadtbesichtigung etc. Porto war ein Höhepunkt unserer Reise. Mitte November ließen wir es uns dort richtig gut gehen. Unser nächster Hafen sollte Aveiro werden, der sich in 38 sm Entfernung von Porto befindet. Laut Logbuch benötigten wir damals 8,5 Stunden für die Strecke. Ich danke für Euer Interesse. suse Geändert von suse (01.09.2011 um 23:47 Uhr)

02.09.2011, 12:10	#7
pst pst ... haelt inne... Save Lusitano Registriert seit: 02.08.2009 Ort: ..... am meer...... Beiträge: 3.713	AW: Erster Eindruck von Portugal ... total interessant, suse, und klasse beschrieben!!... und man lernt was dazu!! z.b. die sache mit dem "kotzkurs"wegen dem schiffshintern-wackeln".. ..aveiro.. meine gegend.. da warte ich gespannt, wie es euch hier ergangen ist!! ..................-----------............................

02.09.2011, 13:21	#8
HeiMa HeiMa braucht so etwas nicht Save Entusiasta Registriert seit: 13.02.2009 Ort: Ennepe-Ruhr-Kreis und im Urlaub in Praia das Maçãs Beiträge: 1.143	AW: Erster Eindruck von Portugal Hallo Suse, interessanter Bericht und auf der Karte bin ich schon mitgefahren, bzw. mitgesegelt. Hast du auch ein Foto von eurer Segelyacht? Wart ihr zu zweit? Ich bin schon auf die Fortsetzung gespannt ....;-)

02.09.2011, 22:21	#9
suse suse hat noch nix Save Admirador Registriert seit: 25.08.2011 Ort: Leider nicht an grossen Wassern Beiträge: 115	AW: Erster Eindruck von Portugal Ach pst, da wirst Du enttäuscht sein, denn von Aveiro sahen wir nicht sehr viel, was wir später bedauerten. Aber vielleicht gefällt es Dir dennoch zu lesen. Eine gute Nacht wünsche ich Dir. suse

02.09.2011, 22:28	#10
suse suse hat noch nix Save Admirador Registriert seit: 25.08.2011 Ort: Leider nicht an grossen Wassern Beiträge: 115	AW: Erster Eindruck von Portugal Hallo HeiMa, ja, wir waren zu zweit und natürlich habe ich Fotos, aber momentan kann ich keine einstellen, weil ich nur Fotos habe, die mit einer einfachen Kamera gemacht wurden und ich muss ersteinmal lernen, wie ich die hier in den Kasten bekomme. Ohne Bilder ist es natürlich etwas trist anzuschaun. Sorry. Es freut mich, dass Dir der Bericht gefällt. suse

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Casa Feria: Die Via Algarviana (erster Bericht)	Portugal-News	Blogs aus Portugal	0	13.05.2011 10:50
Mein erster Portugalbesuch	Paulinchen	Reiseberichte aus Portugal	167	09.10.2010 13:38
Erster Urlaub in Portugal	karin	Urlaub in Portugal	29	18.07.2010 13:29
in Portugal ist ein erster Fall von Schweinegrippe aufgetreten	Trofense	Portugal Allgemein	14	29.11.2009 14:41

Das PortugalForum - das Original

Erster Eindruck von Portugal