Das PortugalForum - das Original

Querido · 18.08.2012, 19:43

Zitat von can

Oder in höchsten Managementpositionen.

Grüße
can

Recht hast Du, die haben ja ihre Lakaien , die alles übersetzen und in höheren Etagen , beherrschen auch die Portugiesen die englische Sprache.
Die englische Sprache , ist seit längerem auch in der portugiesischen Schule erlernbar , ob Pflichtfach , bin ich mir allerdings nicht sicher. Französisch gabs ja immer schon , aber dadurch , daß nun auch Englisch gelehrt wird , kommt bald der Tag , daß man nicht mehr nur portugiesisch sprechende Behördenmenschen vor sich hat und man es dadurch auch als nicht perfekt portugiesisch sprechender Deutscher, leichter hat.

caracol · 18.08.2012, 20:09

Zitat von Querido

kommt bald der Tag , daß man nicht mehr nur portugiesisch sprechende Behördenmenschen vor sich hat und man es dadurch auch als nicht perfekt portugiesisch sprechender Deutscher, leichter hat.

Meinst du das ernst? Ich finde ja, wenn man in einem Land lebt, dann sollte man der Sprache mächtig sein. Keine ganzen Gesetzestexte verstehen, aber doch zumindest, egal wo, sagen können was man möchte und wenn es mit Händen, Füssen, Stift und Papier ist.

Querido · 18.08.2012, 20:16

Zitat von caracol

Meinst du das ernst? Ich finde ja, wenn man in einem Land lebt, dann sollte man der Sprache mächtig sein. Keine ganzen Gesetzestexte verstehen, aber doch zumindest, egal wo, sagen können was man möchte und wenn es mit Händen, Füssen, Stift und Papier ist.

Das sehe ich auch so , der Sprache des Landes mächtig zu sein in dem man lebt , ich sagte nur , daß man sich bald in Portugal mit jedem auch englisch unterhalten kann , was ja wohl nicht schlecht ist. Irgenwann sprechen wir sowieso alle eine Einheitssprache , wir sind EU und wo findest du noch in Deutschland " reinrassige Deutsche". Wir werden alle ein Mischmaschvolk , Stück für Stück., da gibt es keine Sprachbarrieren mehr.

Diskussionen bezüglich einer gemeinsamen Sprache gibt es ja bereits. Hier ein Link von vielen: http://www.hausarbeiten.de/faecher/vorschau/108543.html

HJV · 19.08.2012, 03:20

Zitat von Querido

Arbeiten im Ausland , ohne das beherrschen der Sprache ist Träumerei und schlecht praktikabel. Dies geht vielleicht bei Hilfsarbeiten.

Boah ich dreh gleich ab!
Sone 15 Jährige Puhh.... Älter kann sie wohl kaum sein.
Hilfsarbeiten???? Na klar, und wer bezahlt denn die Schäden?
Wie kann son dummes Gör es überhaupt wagen eine solche Frage zu stellen.
Ich verstehs nicht.
Zu Blööd einmal bei der Handelskammer oder Innung, (Falls sie/er Diese Worte überhaupt kennt) nachzufragen, Aber es wagen in einem fremden Land mit Kenntnissen die dem Kindergartenniveau entsprechen
Psychoanalytisch tätig werden zu wollen.
Die würde ich umgehend mit der im Rücken geknöpften Weste bedienen
Und erst nach min. 10 Jähriger intensiven "Psychoanalytischen" :-) Behandlung freilassen.
Allerdings ! Ausschließlich behandelt von ebensolchen dumpfbatzigen Psychoanalytikern um die 25 .

Gruß
Boah, jetzt hät ich im Brass fast noch den falschen Nick angegeben.
HJV

Lisa · 19.08.2012, 09:28

Zitat von caracol

Ich finde ja, wenn man in einem Land lebt, dann sollte man der Sprache mächtig sein. Keine ganzen Gesetzestexte verstehen, aber doch zumindest, egal wo, sagen können was man möchte und wenn es mit Händen, Füssen, Stift und Papier ist.

Wat'n Glück, dass noch jemand dieser Meinung ist.
Ich wäre wohl nicht nach Portugal gegangen, wenn ich dieser Sprache - zwar nicht perfekt - ein wenig mächtig gewesen wäre.
Es war aber hier am Algarve ein ganz schönes Stück Arbeit Allen beizubringen, dass ich nicht Englisch, sondern Portugiesisch sprechen will. Zum Glück habe ich dieses Ziel erreicht!

Aber ich habe anfangs erlebt, als ich meine Residencia beantragt habe, dass die Dame auf der Camara Municipal mit mir Englisch gesprochen hat und ich in Portugiesisch geantwortet habe. Sie hat mich gut verstanden, aber trotzdem weiter Englisch gesprochen.
Im Nachhinein habe ich herzlich darüber gelacht. Beim zweiten Besuch hat sie es dann nicht mehr gemacht!
Mit meinem Apotheker habe ich neulich darüber gesprochen, warum denn die Engländer z.T. noch nicht einmal "Bom dia" sagen können - er meinte, dass sie so ignorant wären und sich nicht die Mühe machen würden in der Landessprache sprechen zu wollen. Es wird ihnen aber auch sehr leicht gemacht, weil gerade hier am Algarve fast jeder Ausländer in Englisch angesprochen wird.

Cristof · 19.08.2012, 15:59

Zitat von HJV

Boah ich dreh gleich ab!
Sone 15 Jährige Puhh.... Älter kann sie wohl kaum sein.
Hilfsarbeiten???? Na klar, und wer bezahlt denn die Schäden?
Wie kann son dummes Gör es überhaupt wagen eine solche Frage zu stellen.
Ich verstehs nicht.
Zu Blööd einmal bei der Handelskammer oder Innung, (Falls sie/er Diese Worte überhaupt kennt) nachzufragen, Aber es wagen in einem fremden Land mit Kenntnissen die dem Kindergartenniveau entsprechen
Psychoanalytisch tätig werden zu wollen.
Die würde ich umgehend mit der im Rücken geknöpften Weste bedienen
Und erst nach min. 10 Jähriger intensiven "Psychoanalytischen" :-) Behandlung freilassen.
Allerdings ! Ausschließlich behandelt von ebensolchen dumpfbatzigen Psychoanalytikern um die 25 .
HJV

Habe ich da was nicht mitbekommen oder hat HJV sich zuviel von dem von Maximus vorgeschlagenen Psychotherapeuten "Merlot" behandeln lassen? (um 1:20 gepostet)

Er/Sie ist übrigens 51 (laut Profil), hat nicht nach psychoanalytischer Tätigkeit gefragt sondern eine einfache, sachliche Frage gestellt.
Wenn ich es auch verwunderlich finde, in einem Land, in dem ich lebe, mit (noch) nicht ausreichenden Sprachkenntnissen als Psychotherapeutin arbeiten zu wollen, sehe ich keinen Anlass für solche Ausfälle.
Z.B. haben die diversen Jugendhilfeprojekte mit deutschen Jugendlichen eine Begleitung und ein Supervising durch Psychologen und/oder Psychotherapeuten benötigt. Und das lief nicht in Portugiesisch! Vielleicht fordern ja die Behörden, die inzwischen (dankenswerterweise) den Vereinen genau auf die Finger schauen, eine Zulassung in Portugal. Auch anderes ist denkbar.
Auf jeden Fall hat Saphirinha eine höflich formulierte sachliche Frage gestellt und verdient keine solche Ausfälligkeiten als Reaktion.

Lisboa53 · 19.08.2012, 22:47

Also manchmal finde ich die Art und Weise, wie auf Fragen geantwortet wird, echt bescheuert. Da müssen ganz Viele, ganz viel Zeit haben um sich auszumerkeln und andere Leute niederzumachen. Vielleicht wären nette Hinweise echt hilfreicher und konstruktiver. Immer "wir wissen alles besser" !!! Sehr merkwürdige Leute!!! Warum???? Übrigens, haben wir schon in der Schule gelernt: es gibt keine dummen Fragen; nur dumme Antworten!!!! Danke dem Vorschreiber, das ist keine Art!!!!

If-OnLy · 20.08.2012, 09:54

Ja Wahnsinn... sag mal sind wir alle erwachsen oder nicht???
Mit was für Worten und Sätzen wird den hier bitte um sich geschmissen....

und nur ganz nebenbei... ich suche seit fast 3 Monaten eine deutschsprachige Psychotherapeutin die in Portugal praktiziert.
Weil auch Leute die ins "Paradis" ziehen nach fast 20 Jahren einfach Probleme haben können, die man aufarbeiten müsste sollte und auch wenn man die Sprache beherrscht ist es immernoch einfacherer in seiner Muttersprache Gefühle, Regungen und Gedanken zu beschreiben und auszusprechen.

LG

caracol · 20.08.2012, 10:09

Zitat von If-OnLy

Weil auch Leute die ins "Paradis" ziehen nach fast 20 Jahren einfach Probleme haben können, die man aufarbeiten müsste sollte und auch wenn man die Sprache beherrscht ist es immernoch einfacherer in seiner Muttersprache Gefühle, Regungen und Gedanken zu beschreiben und auszusprechen.

LG

Das ist ja auch in Ordnung. Hier ging es um Zulassung/Lizenzen in diesem Land.

If-OnLy · 20.08.2012, 10:22

Naja anscheinend nicht nur.... !!!

18.08.2012, 19:43	#11
Querido Querido braucht nix Save Entusiasta Registriert seit: 10.04.2012 Beiträge: 1.018	AW: Zulassung als Psychotherapeutin Zitat von can Oder in höchsten Managementpositionen. Grüße can Recht hast Du, die haben ja ihre Lakaien , die alles übersetzen und in höheren Etagen , beherrschen auch die Portugiesen die englische Sprache. Die englische Sprache , ist seit längerem auch in der portugiesischen Schule erlernbar , ob Pflichtfach , bin ich mir allerdings nicht sicher. Französisch gabs ja immer schon , aber dadurch , daß nun auch Englisch gelehrt wird , kommt bald der Tag , daß man nicht mehr nur portugiesisch sprechende Behördenmenschen vor sich hat und man es dadurch auch als nicht perfekt portugiesisch sprechender Deutscher, leichter hat.

18.08.2012, 20:09	#12
caracol caracol lebt hier gerne Save Apaixonado Registriert seit: 28.02.2009 Ort: Zentral-Portugal und denn links Beiträge: 961	AW: Zulassung als Psychotherapeutin Zitat von Querido kommt bald der Tag , daß man nicht mehr nur portugiesisch sprechende Behördenmenschen vor sich hat und man es dadurch auch als nicht perfekt portugiesisch sprechender Deutscher, leichter hat. Meinst du das ernst? Ich finde ja, wenn man in einem Land lebt, dann sollte man der Sprache mächtig sein. Keine ganzen Gesetzestexte verstehen, aber doch zumindest, egal wo, sagen können was man möchte und wenn es mit Händen, Füssen, Stift und Papier ist.

18.08.2012, 20:16	#13
Querido Querido braucht nix Save Entusiasta Registriert seit: 10.04.2012 Beiträge: 1.018	AW: Zulassung als Psychotherapeutin Zitat von caracol Meinst du das ernst? Ich finde ja, wenn man in einem Land lebt, dann sollte man der Sprache mächtig sein. Keine ganzen Gesetzestexte verstehen, aber doch zumindest, egal wo, sagen können was man möchte und wenn es mit Händen, Füssen, Stift und Papier ist. Das sehe ich auch so , der Sprache des Landes mächtig zu sein in dem man lebt , ich sagte nur , daß man sich bald in Portugal mit jedem auch englisch unterhalten kann , was ja wohl nicht schlecht ist. Irgenwann sprechen wir sowieso alle eine Einheitssprache , wir sind EU und wo findest du noch in Deutschland " reinrassige Deutsche". Wir werden alle ein Mischmaschvolk , Stück für Stück., da gibt es keine Sprachbarrieren mehr. Diskussionen bezüglich einer gemeinsamen Sprache gibt es ja bereits. Hier ein Link von vielen: http://www.hausarbeiten.de/faecher/vorschau/108543.html Geändert von Querido (18.08.2012 um 20:25 Uhr)

19.08.2012, 03:20	#14
HJV HJV Muss seinen Spruch (bzw Zitat) unter den postings eraltern ! Save Apaixonado Registriert seit: 20.07.2009 Ort: Um/bei Pedrogao Grande Beiträge: 521	AW: Zulassung als Psychotherapeutin Zitat von Querido Arbeiten im Ausland , ohne das beherrschen der Sprache ist Träumerei und schlecht praktikabel. Dies geht vielleicht bei Hilfsarbeiten. Boah ich dreh gleich ab! Sone 15 Jährige Puhh.... Älter kann sie wohl kaum sein. Hilfsarbeiten???? Na klar, und wer bezahlt denn die Schäden? Wie kann son dummes Gör es überhaupt wagen eine solche Frage zu stellen. Ich verstehs nicht. Zu Blööd einmal bei der Handelskammer oder Innung, (Falls sie/er Diese Worte überhaupt kennt) nachzufragen, Aber es wagen in einem fremden Land mit Kenntnissen die dem Kindergartenniveau entsprechen Psychoanalytisch tätig werden zu wollen. Die würde ich umgehend mit der im Rücken geknöpften Weste bedienen Und erst nach min. 10 Jähriger intensiven "Psychoanalytischen" :-) Behandlung freilassen. Allerdings ! Ausschließlich behandelt von ebensolchen dumpfbatzigen Psychoanalytikern um die 25 . Gruß Boah, jetzt hät ich im Brass fast noch den falschen Nick angegeben. HJV

19.08.2012, 09:28	#15
Lisa Lisa Warum ist denn bloss der Winter zurueckgekommen?? Save Entusiasta Registriert seit: 11.02.2009 Ort: Barlavento Beiträge: 1.866	AW: Zulassung als Psychotherapeutin Zitat von caracol Ich finde ja, wenn man in einem Land lebt, dann sollte man der Sprache mächtig sein. Keine ganzen Gesetzestexte verstehen, aber doch zumindest, egal wo, sagen können was man möchte und wenn es mit Händen, Füssen, Stift und Papier ist. Wat'n Glück, dass noch jemand dieser Meinung ist. Ich wäre wohl nicht nach Portugal gegangen, wenn ich dieser Sprache - zwar nicht perfekt - ein wenig mächtig gewesen wäre. Es war aber hier am Algarve ein ganz schönes Stück Arbeit Allen beizubringen, dass ich nicht Englisch, sondern Portugiesisch sprechen will. Zum Glück habe ich dieses Ziel erreicht! Aber ich habe anfangs erlebt, als ich meine Residencia beantragt habe, dass die Dame auf der Camara Municipal mit mir Englisch gesprochen hat und ich in Portugiesisch geantwortet habe. Sie hat mich gut verstanden, aber trotzdem weiter Englisch gesprochen. Im Nachhinein habe ich herzlich darüber gelacht. Beim zweiten Besuch hat sie es dann nicht mehr gemacht! Mit meinem Apotheker habe ich neulich darüber gesprochen, warum denn die Engländer z.T. noch nicht einmal "Bom dia" sagen können - er meinte, dass sie so ignorant wären und sich nicht die Mühe machen würden in der Landessprache sprechen zu wollen. Es wird ihnen aber auch sehr leicht gemacht, weil gerade hier am Algarve fast jeder Ausländer in Englisch angesprochen wird.

19.08.2012, 15:59	#16
Cristof Cristof hat noch nix Save Admirador Registriert seit: 14.07.2009 Beiträge: 160	AW: Zulassung als Psychotherapeutin Zitat von HJV Boah ich dreh gleich ab! Sone 15 Jährige Puhh.... Älter kann sie wohl kaum sein. Hilfsarbeiten???? Na klar, und wer bezahlt denn die Schäden? Wie kann son dummes Gör es überhaupt wagen eine solche Frage zu stellen. Ich verstehs nicht. Zu Blööd einmal bei der Handelskammer oder Innung, (Falls sie/er Diese Worte überhaupt kennt) nachzufragen, Aber es wagen in einem fremden Land mit Kenntnissen die dem Kindergartenniveau entsprechen Psychoanalytisch tätig werden zu wollen. Die würde ich umgehend mit der im Rücken geknöpften Weste bedienen Und erst nach min. 10 Jähriger intensiven "Psychoanalytischen" :-) Behandlung freilassen. Allerdings ! Ausschließlich behandelt von ebensolchen dumpfbatzigen Psychoanalytikern um die 25 . HJV Habe ich da was nicht mitbekommen oder hat HJV sich zuviel von dem von Maximus vorgeschlagenen Psychotherapeuten "Merlot" behandeln lassen? (um 1:20 gepostet) Er/Sie ist übrigens 51 (laut Profil), hat nicht nach psychoanalytischer Tätigkeit gefragt sondern eine einfache, sachliche Frage gestellt. Wenn ich es auch verwunderlich finde, in einem Land, in dem ich lebe, mit (noch) nicht ausreichenden Sprachkenntnissen als Psychotherapeutin arbeiten zu wollen, sehe ich keinen Anlass für solche Ausfälle. Z.B. haben die diversen Jugendhilfeprojekte mit deutschen Jugendlichen eine Begleitung und ein Supervising durch Psychologen und/oder Psychotherapeuten benötigt. Und das lief nicht in Portugiesisch! Vielleicht fordern ja die Behörden, die inzwischen (dankenswerterweise) den Vereinen genau auf die Finger schauen, eine Zulassung in Portugal. Auch anderes ist denkbar. Auf jeden Fall hat Saphirinha eine höflich formulierte sachliche Frage gestellt und verdient keine solche Ausfälligkeiten als Reaktion.

19.08.2012, 22:47	#17
Lisboa53 Lisboa53 wohnt seit 2012 an der Sandalgarve und freut sich !!! Save Amador Registriert seit: 12.07.2011 Ort: Olhao in den Bergen Beiträge: 40	AW: Zulassung als Psychotherapeutin Also manchmal finde ich die Art und Weise, wie auf Fragen geantwortet wird, echt bescheuert. Da müssen ganz Viele, ganz viel Zeit haben um sich auszumerkeln und andere Leute niederzumachen. Vielleicht wären nette Hinweise echt hilfreicher und konstruktiver. Immer "wir wissen alles besser" !!! Sehr merkwürdige Leute!!! Warum???? Übrigens, haben wir schon in der Schule gelernt: es gibt keine dummen Fragen; nur dumme Antworten!!!! Danke dem Vorschreiber, das ist keine Art!!!! geschafft

20.08.2012, 09:54	#18
If-OnLy If-OnLy hat noch nix Save Amigo Registriert seit: 12.06.2012 Beiträge: 4	AW: Zulassung als Psychotherapeutin Ja Wahnsinn... sag mal sind wir alle erwachsen oder nicht??? Mit was für Worten und Sätzen wird den hier bitte um sich geschmissen.... und nur ganz nebenbei... ich suche seit fast 3 Monaten eine deutschsprachige Psychotherapeutin die in Portugal praktiziert. Weil auch Leute die ins "Paradis" ziehen nach fast 20 Jahren einfach Probleme haben können, die man aufarbeiten müsste sollte und auch wenn man die Sprache beherrscht ist es immernoch einfacherer in seiner Muttersprache Gefühle, Regungen und Gedanken zu beschreiben und auszusprechen. LG

20.08.2012, 10:09	#19
caracol caracol lebt hier gerne Save Apaixonado Registriert seit: 28.02.2009 Ort: Zentral-Portugal und denn links Beiträge: 961	AW: Zulassung als Psychotherapeutin Zitat von If-OnLy Weil auch Leute die ins "Paradis" ziehen nach fast 20 Jahren einfach Probleme haben können, die man aufarbeiten müsste sollte und auch wenn man die Sprache beherrscht ist es immernoch einfacherer in seiner Muttersprache Gefühle, Regungen und Gedanken zu beschreiben und auszusprechen. LG Das ist ja auch in Ordnung. Hier ging es um Zulassung/Lizenzen in diesem Land.

20.08.2012, 10:22	#20
If-OnLy If-OnLy hat noch nix Save Amigo Registriert seit: 12.06.2012 Beiträge: 4	AW: Zulassung als Psychotherapeutin Naja anscheinend nicht nur.... !!!

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
[Frage] PKW-Zulassung in Portugal	Unregistriert	Portugal Allgemein	8	06.02.2012 16:56
Import & Zulassung eines Gebrauchtwagens	_hoschi_	Recht, Ämter, Behörden	17	15.02.2011 12:40
Geländewagen mit LKW-Zulassung einführen	algharb	Recht, Ämter, Behörden	9	07.12.2010 20:27
VW Camper mit portugiesischer Zulassung gesucht	Unregistriert	Kleinanzeigen - Suche	1	02.08.2010 09:57
Kennzeichendiebstahl (Dt. Zulassung)	Informagic	Recht, Ämter, Behörden	8	19.10.2009 14:10

Das PortugalForum - das Original

Zulassung als Psychotherapeutin