Das PortugalForum - das Original

LusitanoPT

Aktuell plane ich, nach meiner Ausbildung, nach Portugal auszuwandern. Meine Familie lebt komplett dort und plane deswegen nach Portugal zu gehen.

Mein Portugiesisch ist eigentlich relativ gut, mache zwar auf Portugiesisch einige Fehler noch in der Rechtschreibung, hat sich aber in den letzten Jahren sich verringert.

Deswegen habe ich einige fragen.

Ich besitze aktuell den Realschulabschluss. Was ist dieser in Portugal überhaupt Wert? Ich finde dazu nichts im Internet. Ist es mehr als der 9ºano in Portugal? Weil praktisch gesehen bin ich ja 10 Jahre in die Schule gegangen

Ab August fange ich meine Ausbildung im Großhandel als Groß und Außenhandel an. Ist diese in Portugal auch anerkannt als "Curso"? Und wenn ja, welchen?

Sivi

Hi und Willkommen im Forum!

Schau doch mal hier nach:
Anerkennung von (deutschen) Schulzeugnissen in Portugal

Vllt ist damit deine Frage schon beantwortet, falls nicht, melde dich einfach nochmal.

LG
Sivi

HeiMa

Hallo,
ganz hilfreich ist auch diese Seite des Arbeitsamtes: Arbeiten in Portugal

Dort findest du folgende Unterthemen:
Arbeitsmarkttrends
Zugang zum Arbeitsmarkt
Löhne, Steuern und Lebenshaltungskosten
Sozialabgaben und Steuern
Stellensuche
Bewerbung
Anerkennung von Abschlüssen
Arbeits- und Vertragsrecht
Sozialversicherung
Wenn die Kinder mitkommen...
Weiterbildung

Iris_K

Hallo Lusitano,

ein "curso" ist hier eigentlich ein abgeschlossenes Hochschulstudium. Und selbst damit liegen zur Zeit die Verdienstmöglichkeiten bei ca. 1000 € Brutto im Monat...

LG
Iris

Manuela

Hallo LusitanoPT!

Erstmal musst du rausfinden, ob es die Berufsbezeichnung "Gross- und Aussenhandelskaufmann" in P. auch gibt. Ich denke schon. Die Berufsbezeichnung muesste técnico de....irgendwas sein.

Wenn du dann die Ausbildung zum Gross- und Aussenhandelskaufmann abgeschlossen hast, ist das gleich einer Ausbildung des "Nível 5" in P. und damit hast du Hochschulreife. Ist also gleich dem Abitur in P. Um die Ausbildung anerkannt zu bekommen, musst du das beim Centro de Emprego beantragen. Darunter muss eine Bestaetigung der deutschen Botschaft sein. Die schicken die Unterlagen dann zu der fuer dich zustaendigen Behoerde. Fuer die administrativen Berufe ist das die CITEFORMA. Dort werden die Unterlagen geprueft und du musst vor einer Juri vorsprechen und wirst befragt. Im Zweifel musst du einen schriftlichen Test machen.

Gruss, Manuela