Das PortugalForum - das Original

Feirense

Hallo liebe Forenteilnehmer,

befindet sich jemand im Forum, der sowohl von dem CNPRP ( Cento National de Proteccao contra os Riscos Profissionais, IP ) eine Pension ( bzw. Indemnizacao) und von der Deutschen Rentenversicherung Bund eine Erwerbsminderungsrente bezieht?

Mich interessiert v. A. wie man die deutsche Erwerbsminderungsrente in P versteuert.

Des Weiteren bezieht jemand noch eine Betriebsrente wegen Erwerbsminderung?

Wie versteuert man die?

Ich bin in Portugal steuerpflichtig und habe in D, A, und P gearbeitet.

Ich möchte nicht steuerunehrlich gegenüber dem port. Staat sein, aber auch dem deutschen Staat kein Geld in den Rachen werfen, welches ihm lt. Doppelbesteuerungsabkommen nicht zusteht.

Bin gespannt auf Eure sehr geschätzten Vorschläge.


Viele Grüße
Feirense

Feirense

Sorry,

es muss natürlich "por" anstatt pro heissen.

Feirense

Tano

Grüß Dich. Prima, bis hier sind war ja schon mal gekommen ....

Hab mal per einschlägiger Suche im Forum nachgeschaut, was es dazu schon gibt. Die Ausbeute ist eher ernüchternd, genau wie der momentane Info-Rücklauf dazu. Hast Du aber sicher schon selber gemerkt ... . Und das ist nun echt nicht so konkret mein Thema.

Hier in Deutschland solltest Du eine Info-Termin mit den zuständigen Stellen der Deutschen Rente Bund treffen.

Ausland und Rente > Verbindungsstellen > Deuschland

Für den Fall, daß Du Anwartschaften gemäß des portugiesischen Rentenrechts erworben hast, solltest Du wegen den offenen Steuer-Fragen etc. die hierfür (Portugal) zuständige Verbindungsstelle der Unteramts-Stelle kontaktieren!

"Die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern erfüllt im Rahmen des zwischenstaatlichen Rechts die Aufgabe der Verbindungsanstalt für folgende Länder .... Portugal ..."

Deutsche Rentenversicherung Nordbayern

Portugal - ein Partner in Europa

Auf dieser Seite (ergiebig) hab ich das noch gefunden und das scheint interessant zu sein. Kontaktaufnahme möglich!!!

Besteuerung deutscher Renten in Deutschland oder in Portugal?

Inwieweit es was beim rathenau.com/ ab zugreifen gibt, musst Du mal stöbern dort.

Feirense

Hallo Tano,

vielen Dank für Deine Mühe, einige dieser Quellen hatte ich auch schon gefunden.
Letztendlich läuft aber in meiner Situation alles auf eine (wesentlich höhere)Versteuerung aller dieser Bezüge in Portugal hinaus.

Aber immer noch besser als den Fiskus am Hals zu haben und u. U. die letzten fünf Jahre geprüft zu bekommen.

Viele Grüße und nochmals vielen Dank
Feirense