Das PortugalForum - das Original

hws · 19.06.2011, 18:09

Zur Zeit hört man überall (von mind. 5 Seiten), dass alle Bäume im Umkreis von 50 Metern um die Häuser zu fällen sind.
Ich weiß, dass manche Versicherungen dies vom Versicherungsnehmer fordern. Aber dass das gesetzlich abgesichert ist, wage ich doch zu bezwifeln.
Es gehen auch Gerüchte um, dass der Matosh (Zystrosen) mindestens im Abstand von 5 Jahren "platt" gemacht wird.
Hat da jemand was Genaues?

Adeus

Heinz-Walter

eusebio · 19.06.2011, 19:43

Nicht die, die du auf dem Grundstück hast, wäre ja auch ein Unding, z.B. alle Obstbäume platt zu machen. Es geht viel mehr darum, dass, wenn dein Grundstück am Waldrand steht, dass diese Bäume gefällt werden müssen.
Und genau diese 50 m Abstand zu deinem Grundstück eingehalten werden muss.
Bei mir steht das auch an. Der Besitzer will aber das Holz verkaufen und nicht selbst Hand anlegen. Bald ist der Sommer vorbei und dann stehen sie wohl immer noch?

HenryHill · 19.06.2011, 19:45

Zitat von hws

Zur Zeit hört man überall (von mind. 5 Seiten), dass alle Bäume im Umkreis von 50 Metern um die Häuser zu fällen sind.
[ ... ]
Es gehen auch Gerüchte um, dass der Matosh (Zystrosen) mindestens im Abstand von 5 Jahren "platt" gemacht wird.
[ ... ]
Hat da jemand was Genaues?

hallo
hab' ich- und gleich vorweg: es ist leider kein geruecht; uns betraefe eine solche massnahme auch, sehr einschneidend sogar. bislang ist zur sache allerdings noch keinerlei anweisung o.ä. von der câmera/freguesia erfolgt und der 15. april ist ja auch schon ein paar tage vorbei. weiterhin offen bleibt fuer mich z.zt. auch eine genaue(re) definition von terreno florestal- ab wann ist der wald ein wald sozusagen? ich werde mich im laufe der woche dazu informieren.

"Os proprietários ou administradores de terrenos florestais são obrigados a proceder, até 15 de Abril, à limpeza de faixas com uma largura mínima de 50 metros à volta das habitações, estaleiros, oficinas, armazéns ou outras edificações, alerta a Comissão Municipal de Defesa da Floresta Contra Incêndios.

A lei impõe ainda a limpeza de uma faixa de terreno com a largura mínima de 100 metros à volta dos aglomerados populacionais (conjunto de edifícios próximos com a distância entre si de 50 metros e com dez ou mais fogos) inseridos ou confinantes com os espaços florestais.

De acordo com a Comissão, "entende-se como limpeza a remoção de matos e arbustos, a remoção ou desramação de árvores de forma a manter a distância mínima de quatro metros entre as copas e distanciadas, no mínimo, cinco metros das edificações”.

O Decreto-Lei n.º 17/2009, de 14 de Janeiro, prevê coimas aos infractores entre 140€ e 5.000€ tratando-se de pessoas singulares; e de 800€ a 60.000€ no caso de pessoas colectivas.”

Google

greezzzz
henry

**Iris_K** · 19.06.2011, 20:17

Hmmmm dann müssten ja hier in der Gegend alle Pinien gefällt werden:-(

Hab noch nichts davon gehört, also bin ich gespannt, wie das bei Euch weitergeht!

LG
Iris

Maximus · 19.06.2011, 20:38

Also in der Serra ist es so, daß in einem Umkreis von 50 Metern nichts brennbares stehen darf. Sonst kann das Ärger geben. Obstbäume fallen da wohl nicht direkt drunter. Es geht da eher um Gestrüpp, welches entfernt werden muß.
Zum freischneiden ist es jetzt allerdings schon zu spät. Das liegt dadran, daß es im Sommer strengstens verboten ist, Freischneider mit Eisenscheiben zu verwenden.Das hat mit Funkenflug zu tun, wenn die Scheibe gegen Steine stößt.Sollte man nicht unterschätzen.
Zuwiderhandlungen werden steng bestraft. Erlaubt sind jetzt nur Freischneider mit Schnüren.

LG
M

HeiMa · 19.06.2011, 21:03

Das interessiert mich jetzt aber auch, denn um uns herum ist auch einiges an Wald/Pinien.

Ich habe mal in dem Decreto-Lei nº 17/2009 versucht zu lesen, aber mein portugiesisch reicht dafür nicht. Da steht irgendwas von einer Einteilung der Gefahrenzonen

Portugal continental, que assentam na determinação da
probabilidade de ocorrência de incêndio florestal, é estabelecida
a zonagem do continente, segundo as seguintes
classes:
a) Classe I — muito baixa;
b) Classe II — baixa;
c) Classe III — média;
d) Classe IV — alta;
e) Classe V — muito alta.

Und so wie ich das verstanden habe, sind die örtlichen Gemeinden/Forstbehörden für die Maßnahmen zuständig.

Und z.B. dies heißt doch nur, dass es für neue Gebäude gilt oder?

3 — As novas edificações no espaço florestal ou rural
fora das áreas edificadas consolidadas têm de salvaguardar,
na sua implantação no terreno, as regras definidas
no PMDFCI respectivo ou, se este não existir, a garantia
de distância à estrema da propriedade de uma faixa de
protecção nunca inferior a 50 m e a adopção de medidas
especiais relativas à resistência do edifício à passagem
do fogo e à contenção de possíveis fontes de ignição de
incêndios no edifício e respectivos acessos

Vielleicht kann Henry ja genaueres in Erfahrung bringen.

HeiMa · 19.06.2011, 22:48

Ich glaube jede Gemeinde setzt das selbst um. Ich habe auf der Seite der Camara von Sintra für unser Ecke z.B. diesen Plan

PLANO MUNICIPAL DE
CONTINGÊNCIA CONTRA
INCÊNDIOS FLORESTAIS gefunden.

Hallo Heinz-Walter,
für Odemira (in der Gegend wohnst du doch) habe ich dieses gefunden:

Proteja a sua casa - O que diz a Lei

Da steht das mit den 50 m auf jeden Fall drin. Feuerholz soll man 50 m vom Haus entfernt stapeln, Bäume und Sträucher sollen einen Abstand zum Haus von 5 m haben usw. Ich hab´s mir mit google übersetzen lassen - war ganz verständlich.

hws · 20.06.2011, 10:03

Danke Henry, Maximus und Heike. Bin jetzt ein Stück weiter, aber trotzdem alles verwirrend. Ich hoffe, dass Eure weiteren Nachforschungen erfolggekrönt sind. Mein Portugiesisch reicht für diese Nachforschungen nicht aus.

Schönen Tag noch
Heinz-Walter

algharb · 20.06.2011, 22:24

Bei uns stehen direkt neben dem Haus Eukalyptus. Müssten die weg, wäre viel Charme dahin. Die Pinen vom kleinen Wäldchen stehen weit genug weg aber dazwischen stehen auch ein paar Korkeichen. Und Zistus natürlich jede Menge.

19.06.2011, 18:09	#1
hws hws hat noch nix Save Admirador Registriert seit: 20.08.2008 Beiträge: 305	Bäume fällen wegen Brandgefahr Zur Zeit hört man überall (von mind. 5 Seiten), dass alle Bäume im Umkreis von 50 Metern um die Häuser zu fällen sind. Ich weiß, dass manche Versicherungen dies vom Versicherungsnehmer fordern. Aber dass das gesetzlich abgesichert ist, wage ich doch zu bezwifeln. Es gehen auch Gerüchte um, dass der Matosh (Zystrosen) mindestens im Abstand von 5 Jahren "platt" gemacht wird. Hat da jemand was Genaues? Adeus Heinz-Walter

19.06.2011, 19:43	#2
eusebio eusebio ist zufrieden! Save Lusitano Registriert seit: 28.10.2009 Ort: Ponte de Lima - Cabração Beiträge: 4.620	AW: Bäume fällen wegen Brandgefahr Nicht die, die du auf dem Grundstück hast, wäre ja auch ein Unding, z.B. alle Obstbäume platt zu machen. Es geht viel mehr darum, dass, wenn dein Grundstück am Waldrand steht, dass diese Bäume gefällt werden müssen. Und genau diese 50 m Abstand zu deinem Grundstück eingehalten werden muss. Bei mir steht das auch an. Der Besitzer will aber das Holz verkaufen und nicht selbst Hand anlegen. Bald ist der Sommer vorbei und dann stehen sie wohl immer noch? wartet auf wärmere Tage

19.06.2011, 19:45	#3
HenryHill HenryHill conducts a deep philosophical inquiry into the nature of fucking infinite human stupidity. Save Lusitano Registriert seit: 13.02.2009 Ort: Lisbon/Frankfurt/Bern Beiträge: 2.285	AW: Bäume fällen wegen Brandgefahr Zitat von hws Zur Zeit hört man überall (von mind. 5 Seiten), dass alle Bäume im Umkreis von 50 Metern um die Häuser zu fällen sind. [ ... ] Es gehen auch Gerüchte um, dass der Matosh (Zystrosen) mindestens im Abstand von 5 Jahren "platt" gemacht wird. [ ... ] Hat da jemand was Genaues? hallo hab' ich- und gleich vorweg: es ist leider kein geruecht; uns betraefe eine solche massnahme auch, sehr einschneidend sogar. bislang ist zur sache allerdings noch keinerlei anweisung o.ä. von der câmera/freguesia erfolgt und der 15. april ist ja auch schon ein paar tage vorbei. weiterhin offen bleibt fuer mich z.zt. auch eine genaue(re) definition von terreno florestal- ab wann ist der wald ein wald sozusagen? ich werde mich im laufe der woche dazu informieren. "Os proprietários ou administradores de terrenos florestais são obrigados a proceder, até 15 de Abril, à limpeza de faixas com uma largura mínima de 50 metros à volta das habitações, estaleiros, oficinas, armazéns ou outras edificações, alerta a Comissão Municipal de Defesa da Floresta Contra Incêndios. A lei impõe ainda a limpeza de uma faixa de terreno com a largura mínima de 100 metros à volta dos aglomerados populacionais (conjunto de edifícios próximos com a distância entre si de 50 metros e com dez ou mais fogos) inseridos ou confinantes com os espaços florestais. De acordo com a Comissão, "entende-se como limpeza a remoção de matos e arbustos, a remoção ou desramação de árvores de forma a manter a distância mínima de quatro metros entre as copas e distanciadas, no mínimo, cinco metros das edificações”. O Decreto-Lei n.º 17/2009, de 14 de Janeiro, prevê coimas aos infractores entre 140€ e 5.000€ tratando-se de pessoas singulares; e de 800€ a 60.000€ no caso de pessoas colectivas.” Google greezzzz henry __________________ ATTENTION: it is imperative that when one inflicts any of the above abuse, it must be done with extreme superciliousness, else its just not gonna work.

19.06.2011, 20:17	#4
Iris_K Iris_K pois ... Save Super-Moderator Registriert seit: 23.02.2009 Ort: Costa Azul Beiträge: 4.990	AW: Bäume fällen wegen Brandgefahr Hmmmm dann müssten ja hier in der Gegend alle Pinien gefällt werden:-( Hab noch nichts davon gehört, also bin ich gespannt, wie das bei Euch weitergeht! LG Iris

19.06.2011, 20:38	#5
Maximus Maximus hat noch nix Save Entusiasta Registriert seit: 13.02.2009 Ort: Alkarve Beiträge: 1.802	AW: Bäume fällen wegen Brandgefahr Also in der Serra ist es so, daß in einem Umkreis von 50 Metern nichts brennbares stehen darf. Sonst kann das Ärger geben. Obstbäume fallen da wohl nicht direkt drunter. Es geht da eher um Gestrüpp, welches entfernt werden muß. Zum freischneiden ist es jetzt allerdings schon zu spät. Das liegt dadran, daß es im Sommer strengstens verboten ist, Freischneider mit Eisenscheiben zu verwenden.Das hat mit Funkenflug zu tun, wenn die Scheibe gegen Steine stößt.Sollte man nicht unterschätzen. Zuwiderhandlungen werden steng bestraft. Erlaubt sind jetzt nur Freischneider mit Schnüren. LG M

19.06.2011, 21:03	#6
HeiMa HeiMa braucht so etwas nicht Save Entusiasta Registriert seit: 13.02.2009 Ort: Ennepe-Ruhr-Kreis und im Urlaub in Praia das Maçãs Beiträge: 1.455	AW: Bäume fällen wegen Brandgefahr Das interessiert mich jetzt aber auch, denn um uns herum ist auch einiges an Wald/Pinien. Ich habe mal in dem Decreto-Lei nº 17/2009 versucht zu lesen, aber mein portugiesisch reicht dafür nicht. Da steht irgendwas von einer Einteilung der Gefahrenzonen Portugal continental, que assentam na determinação da probabilidade de ocorrência de incêndio florestal, é estabelecida a zonagem do continente, segundo as seguintes classes: a) Classe I — muito baixa; b) Classe II — baixa; c) Classe III — média; d) Classe IV — alta; e) Classe V — muito alta. Und so wie ich das verstanden habe, sind die örtlichen Gemeinden/Forstbehörden für die Maßnahmen zuständig. Und z.B. dies heißt doch nur, dass es für neue Gebäude gilt oder? 3 — As novas edificações no espaço florestal ou rural fora das áreas edificadas consolidadas têm de salvaguardar, na sua implantação no terreno, as regras definidas no PMDFCI respectivo ou, se este não existir, a garantia de distância à estrema da propriedade de uma faixa de protecção nunca inferior a 50 m e a adopção de medidas especiais relativas à resistência do edifício à passagem do fogo e à contenção de possíveis fontes de ignição de incêndios no edifício e respectivos acessos Vielleicht kann Henry ja genaueres in Erfahrung bringen.

19.06.2011, 22:48	#7
HeiMa HeiMa braucht so etwas nicht Save Entusiasta Registriert seit: 13.02.2009 Ort: Ennepe-Ruhr-Kreis und im Urlaub in Praia das Maçãs Beiträge: 1.455	AW: Bäume fällen wegen Brandgefahr Ich glaube jede Gemeinde setzt das selbst um. Ich habe auf der Seite der Camara von Sintra für unser Ecke z.B. diesen Plan PLANO MUNICIPAL DE CONTINGÊNCIA CONTRA INCÊNDIOS FLORESTAIS gefunden. Hallo Heinz-Walter, für Odemira (in der Gegend wohnst du doch) habe ich dieses gefunden: Proteja a sua casa - O que diz a Lei Da steht das mit den 50 m auf jeden Fall drin. Feuerholz soll man 50 m vom Haus entfernt stapeln, Bäume und Sträucher sollen einen Abstand zum Haus von 5 m haben usw. Ich hab´s mir mit google übersetzen lassen - war ganz verständlich.

20.06.2011, 10:03	#8
hws hws hat noch nix Save Admirador Registriert seit: 20.08.2008 Beiträge: 305	AW: Bäume fällen wegen Brandgefahr Danke Henry, Maximus und Heike. Bin jetzt ein Stück weiter, aber trotzdem alles verwirrend. Ich hoffe, dass Eure weiteren Nachforschungen erfolggekrönt sind. Mein Portugiesisch reicht für diese Nachforschungen nicht aus. Schönen Tag noch Heinz-Walter

20.06.2011, 22:24	#9
algharb algharb gusto jipes Save Admirador Registriert seit: 05.10.2009 Beiträge: 270	AW: Bäume fällen wegen Brandgefahr Bei uns stehen direkt neben dem Haus Eukalyptus. Müssten die weg, wäre viel Charme dahin. Die Pinen vom kleinen Wäldchen stehen weit genug weg aber dazwischen stehen auch ein paar Korkeichen. Und Zistus natürlich jede Menge.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
86% der Züge fallen wegen Streiks aus	Iris_K	Nachrichten aus Portugal	0	15.06.2010 09:45
Lissabon: Starker Wind entwurzelt Bäume	kailew	Nachrichten aus Portugal	6	24.12.2009 00:34
Uralte Bäume in Lebensgefahr	Trofense	Leben in Portugal	0	09.12.2009 09:00
Blasted Mechanism pflanzen 4000 Bäume	jenne	Kultur und Freizeit in Portugal	2	02.11.2009 21:12
Balkon-Bäume in LX	OScAR	Garten + Pflanzen in Portugal	28	03.07.2009 14:09

Das PortugalForum - das Original

Bäume fällen wegen Brandgefahr