Das PortugalForum - das Original

Gatinha · 15.10.2009, 21:10

Zitat von viajante

Eine einfache Möglichkeit ist es, mehrere Tastaturlayouts installieren (neben D auch Portugal, dann sind die ganzen Zeichen wahlweise dort wo sie auf einer Deutschen oder einer Portugisischen Tastatur sind). Unter XP geht das Einrichten über Systemsteuerung -> Regions- und Sprachoptionen -> Sprachen -> Details -> Hinzufügen. Mit etwas Übung klappt das dann mit dem Schreiben ganz gut (z=y, y=z, #=~, #a=ã, #o=õ, ö=ç, usw.) Am besten das hier ausdrucken und an die Wand hängen: File:KB Portuguese.svg - Wikipedia, the free encyclopedia.
Umschalten zwischen D und P kann man jederzeit mit Alt-Shift oder über ein Symbol in der Taskleiste...

Olá viajante,

das hab ich nun auch gemacht. will ja nun mal anfangen diese schöne Sprache zu lernen.

LG Claudia

Babuschkinha · 15.10.2009, 22:04

Zitat von Gatinha

Olá viajante,

das hab ich nun auch gemacht. will ja nun mal anfangen diese schöne Sprache zu lernen.

LG Claudia

Hei Gatinha! DAS ist ja eine Überraschung und freut mich!!! Eine neue Sprache ist immer eine Bereicherung! Genieß das Lernen!!!

Gatinha · 16.10.2009, 00:45

Zitat von Heike

Hei Gatinha! DAS ist ja eine Überraschung und freut mich!!! Eine neue Sprache ist immer eine Bereicherung! Genieß das Lernen!!!

Olá Heike,

ja ich bin ganz neugierig und lernbegierig, gerade weil ich völlig unbeleckt an die Sprache heran gehe.

LG Claudia

Babuschkinha · 16.10.2009, 00:50

Wie wo ab wann lernst du denn?

CasaWistuba · 16.10.2009, 08:05

Olá Claudi,

freut mich das du die Sprache erlernen möchtest.

Als kleine Hilfe möchte ich dir dieses hier Klick ans Herz legen.

Ist echt gut gemacht und verständlich aufgebaut.

Hanseat · 16.10.2009, 10:36

was die Tastatur anbetrifft,kann man(n)/frau hier nachsehen:

Fester Page 04: Liste ASCII - Unicode

dann viel Spaß wünscht
Hanseat

Gatinha · 17.10.2009, 23:15

Olá Sven,

danke für den Link, ich hab es abgespeichert. ich habe schon einige Seiten gespeichert, und bin dabei, privat Kontakte zu knüpfen, um zu lernen.

Wie leicht bzw schwer ist es, für Deutsch Muttersprachler, Portugiesisch zu lernen? Ich meine, hier sind ja viele Deutsche, die in P leben.

habt Ihr Tipps, die das Lernen erleichtern?

LG Claudia

gUNA · 17.10.2009, 23:27

Also Fussballspielern fällt es in der Regel leichter

, aber im Grunde kommt es nur auf Dein Sprachverständnis und Deine Motivation an, wieviel Zeit Du Dir zur Verfügung stellst.
Zu Lernmethoden im Ausland kann ich leider keine Angaben machen.

Gruss,
gUNA

gUNA · 18.10.2009, 18:48

Wie erleichtern?
U.a vllt. hier.

gUNA

**Ellen** · 23.10.2009, 17:33

Eine sehr hilfreiche Seite, um das verstehende Hören zu üben aber auch für faule Eltern, deren Kinder portugiesisch verstehen

:

Estúdio Raposa

Müsst mal ein bisschen rumklicken.
Da werden sowohl Geschichten für Kinder, als auch Gedichte vorgelesen. Sogar poesías eróticas gibt es zum anhören.
Das Gute ist, man kann, wenn man will, auch alles mitlesen.

Ellen

P.S. Habe gerade zum ersten Mal ein Gedicht von Brecht auf portugiesisch gehört ;-)

15.10.2009, 21:10	#1
Gatinha Gatinha ist traurig Save Lusitano Registriert seit: 04.03.2009 Ort: Hannover Beiträge: 3.824	Portugiesisch lernen Zitat von viajante Eine einfache Möglichkeit ist es, mehrere Tastaturlayouts installieren (neben D auch Portugal, dann sind die ganzen Zeichen wahlweise dort wo sie auf einer Deutschen oder einer Portugisischen Tastatur sind). Unter XP geht das Einrichten über Systemsteuerung -> Regions- und Sprachoptionen -> Sprachen -> Details -> Hinzufügen. Mit etwas Übung klappt das dann mit dem Schreiben ganz gut (z=y, y=z, #=~, #a=ã, #o=õ, ö=ç, usw.) Am besten das hier ausdrucken und an die Wand hängen: File:KB Portuguese.svg - Wikipedia, the free encyclopedia. Umschalten zwischen D und P kann man jederzeit mit Alt-Shift oder über ein Symbol in der Taskleiste... Olá viajante, das hab ich nun auch gemacht. will ja nun mal anfangen diese schöne Sprache zu lernen. LG Claudia

15.10.2009, 22:04	#2
Babuschkinha Babuschkinha freut sich auf Ende Mai und Urlaub! Save Lusitano Registriert seit: 13.02.2009 Ort: São Brás de Alportel Beiträge: 3.292	AW: Re: Portugiesische Sonderzeichen!!! Zitat von Gatinha Olá viajante, das hab ich nun auch gemacht. will ja nun mal anfangen diese schöne Sprache zu lernen. LG Claudia Hei Gatinha! DAS ist ja eine Überraschung und freut mich!!! Eine neue Sprache ist immer eine Bereicherung! Genieß das Lernen!!!

16.10.2009, 00:45	#3
Gatinha Gatinha ist traurig Save Lusitano Registriert seit: 04.03.2009 Ort: Hannover Beiträge: 3.824	AW: Re: Portugiesische Sonderzeichen!!! Zitat von Heike Hei Gatinha! DAS ist ja eine Überraschung und freut mich!!! Eine neue Sprache ist immer eine Bereicherung! Genieß das Lernen!!! Olá Heike, ja ich bin ganz neugierig und lernbegierig, gerade weil ich völlig unbeleckt an die Sprache heran gehe. LG Claudia

16.10.2009, 00:50	#4
Babuschkinha Babuschkinha freut sich auf Ende Mai und Urlaub! Save Lusitano Registriert seit: 13.02.2009 Ort: São Brás de Alportel Beiträge: 3.292	AW: Portugiesische Sonderzeichen!!! Wie wo ab wann lernst du denn?

16.10.2009, 08:05	#5
CasaWistuba CasaWistuba ..Obrigado Mae, porque sou Benfiquista :-) Save Lusitano Registriert seit: 11.02.2009 Ort: Vale da Telha Beiträge: 4.409	AW: Portugiesische Sonderzeichen!!! Olá Claudi, freut mich das du die Sprache erlernen möchtest. Als kleine Hilfe möchte ich dir dieses hier Klick ans Herz legen. Ist echt gut gemacht und verständlich aufgebaut.

16.10.2009, 10:36	#6
Hanseat Hanseat ist immer in Bewegung Save Lusitano Registriert seit: 20.08.2008 Ort: Caminho do Infante Beiträge: 2.917	AW: portugiesisch lernen was die Tastatur anbetrifft,kann man(n)/frau hier nachsehen: Fester Page 04: Liste ASCII - Unicode dann viel Spaß wünscht Hanseat

17.10.2009, 23:15	#7
Gatinha Gatinha ist traurig Save Lusitano Registriert seit: 04.03.2009 Ort: Hannover Beiträge: 3.824	AW: Portugiesische Sonderzeichen!!! Olá Sven, danke für den Link, ich hab es abgespeichert. ich habe schon einige Seiten gespeichert, und bin dabei, privat Kontakte zu knüpfen, um zu lernen. Wie leicht bzw schwer ist es, für Deutsch Muttersprachler, Portugiesisch zu lernen? Ich meine, hier sind ja viele Deutsche, die in P leben. habt Ihr Tipps, die das Lernen erleichtern? LG Claudia

17.10.2009, 23:27	#8
gUNA gUNA .. Save Entusiasta Registriert seit: 28.02.2009 Beiträge: 1.324	AW: Portugiesisch lernen Also Fussballspielern fällt es in der Regel leichter , aber im Grunde kommt es nur auf Dein Sprachverständnis und Deine Motivation an, wieviel Zeit Du Dir zur Verfügung stellst. Zu Lernmethoden im Ausland kann ich leider keine Angaben machen. Gruss, gUNA

18.10.2009, 18:48	#9
gUNA gUNA .. Save Entusiasta Registriert seit: 28.02.2009 Beiträge: 1.324	AW: Portugiesisch lernen Wie erleichtern? U.a vllt. hier. gUNA

23.10.2009, 17:33	#10
Ellen Ellen ........... Save Super-Moderator Registriert seit: 10.02.2009 Ort: südlich von Berlin Beiträge: 6.875	AW: Portugiesisch lernen Eine sehr hilfreiche Seite, um das verstehende Hören zu üben aber auch für faule Eltern, deren Kinder portugiesisch verstehen : Estúdio Raposa Müsst mal ein bisschen rumklicken. Da werden sowohl Geschichten für Kinder, als auch Gedichte vorgelesen. Sogar poesías eróticas gibt es zum anhören. Das Gute ist, man kann, wenn man will, auch alles mitlesen. Ellen P.S. Habe gerade zum ersten Mal ein Gedicht von Brecht auf portugiesisch gehört ;-) Geändert von Ellen (23.10.2009 um 17:38 Uhr)

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Fremdsprachenzertifikat Portugiesisch	schneewittchen	Portugiesisch + Deutsch: Übersetzungen, Grammatik, Tipps	4	28.09.2009 21:01
Portugiesisch lernen??	CasaWistuba	Portugiesisch + Deutsch: Übersetzungen, Grammatik, Tipps	2	28.09.2009 08:28
D.D.R. auf portugiesisch ?	Trofense	Essen und Trinken in Portugal	6	21.09.2009 00:12
Portugiesisch lernen , wo wie was ?	Trofense	Portugal im Ausland	4	25.06.2009 16:22
Ein Kinderspiel auf portugiesisch	Ellen	Portugiesisch + Deutsch: Übersetzungen, Grammatik, Tipps	46	26.03.2009 10:02

Das PortugalForum - das Original

Portugiesisch lernen