Zurück   Das PortugalForum - das Original > PortugalForum > Portugiesisch + Deutsch: Übersetzungen, Grammatik, Tipps

Anzeige

Kräuter

Unten lesen Sie eine Diskussion über das Thema Kräuter in der Rubrik Portugiesisch + Deutsch: Übersetzungen, Grammatik, Tipps, Teil der Kategorie PortugalForum. Der/die Autor(in) schreibt: Zitat von Tatuzinho Und wenn, wozu nimmt man das Zeug? Ich finde den Geruch eklig! Ich hab auch nur gegoogelt und es wurde als Gegenmittel bei Vergiftungen und als Schlafmittel ...

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 24.11.2011, 12:33   #11
HeiMa
braucht so etwas nicht
Entusiasta
 
Benutzerbild von HeiMa
 
Registriert seit: 13.02.2009
Ort: Ennepe-Ruhr-Kreis und im Urlaub in Praia das Maçãs
Beiträge: 1.143
HeiMa ist ein wunderbarer AnblickHeiMa ist ein wunderbarer AnblickHeiMa ist ein wunderbarer AnblickHeiMa ist ein wunderbarer AnblickHeiMa ist ein wunderbarer AnblickHeiMa ist ein wunderbarer AnblickHeiMa ist ein wunderbarer Anblick
Standard AW: Kräuter

Zitat von Tatuzinho Beitrag anzeigen

Und wenn, wozu nimmt man das Zeug? Ich finde den Geruch eklig!

Ich hab auch nur gegoogelt und es wurde als Gegenmittel bei Vergiftungen und als Schlafmittel eingesetzt.
Aber auch bei anderen Problemen wurde sie gerne verwendet: "Raute zu Pulver gestoßen und mit Wein vor dem Schlafe genommen, ist denen nützlich, so zur Nacht in das Bett harnen."
HeiMa ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 24.11.2011, 15:14   #12
Bernhard
hat heut gnug gschwätzt
Apaixonado
 
Benutzerbild von Bernhard
 
Registriert seit: 17.02.2009
Ort: Karlsruhe
Beiträge: 870
Bernhard ist ein sehr geschätzer MenschBernhard ist ein sehr geschätzer MenschBernhard ist ein sehr geschätzer Mensch
Standard AW: Kräuter

Zitat von HeiMa Beitrag anzeigen
Ich hab auch nur gegoogelt und es wurde als Gegenmittel bei Vergiftungen und als Schlafmittel eingesetzt.
Rauke und Raute sind etwas völlig anderes.
Bei der Raute ist mir nur die Weinraute als weit verbreitete Heilpflanze bekannt. Vermutlich hast du recht und Tatuzinho meint auch diese (arruda = Raute) und darf bei der Rauke (Ruccola) weiterhin mit Genuss zulangen

(wird mal wieder Zeit!)
Bernhard ist offline   Mit Zitat antworten
Anzeige
Alt 28.11.2011, 16:10   #13
Tatuzinho
ist in D!
Entusiasta
Tatuzinho's Flag is: Brazil
 
Benutzerbild von Tatuzinho
 
Registriert seit: 12.02.2009
Ort: Santa Catarina/BRASIL
Beiträge: 1.048
Tatuzinho ist ein sehr geschätzer MenschTatuzinho ist ein sehr geschätzer MenschTatuzinho ist ein sehr geschätzer Mensch
Standard AW: Kräuter

"Raute zu Pulver gestoßen und mit Wein vor dem Schlafe genommen, ist denen nützlich, so zur Nacht in das Bett harnen."

Danke Heike.... ;-) .... so weit bin ich noch nicht!
Tatuzinho ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Kräuter, Heilkräuter und Gewürze in Portugal Trofense Portugal Allgemein 12 01.09.2010 09:04
Die wichtigsten Kräuter in der portugiesischen Küche sol Essen und Trinken in Portugal 53 25.08.2009 02:47




Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:34 Uhr.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
Powered by vBCMS® ©2002 - 2012 vbdesigns.de
Template-Modifikationen durch TMS
Alle Veröffentlichungsrechte bei portugalforum.org

Valid XHTML 1.0 Transitional Top 100 Portugal - Die Portugal-Topliste Free Internet Security - WOT Web of Trust