Das PortugalForum - das Original

rhalkmenqhoo.com

Also, ich kann mich meiner Vorredenerrin nur anschließen.
Im Straßengebrauch würde man es übersetzen mit "bedeutet schwul" oder etwas in der Art.

Wird oft verwendet um etwas zu verneinen.

Grüsse und viel Erfolg
Rene

Garota

Estimados amigos da Piparata,

meio gayzada, gayzado ou agayzado? Weil (a)gayzada wie hier gefragt wird, ist ein Adjektiv der ein weibliches Wesen genauer definiert. Das heißt, diese Frage wird oxymorisch gestellt. Eine Frau kann niemals ein Gay sein, zu mindest in Portugal, aber vielleicht, hier in Deutschland, im Land der Walküren - wer weiss?.

Mit dem Wort (a)gayzado wird ein sehr femininer Mann beschrieben, über seinen sexuellen Vorlieben wird mit diesem Begriff nichts ausgesagt. Damit wird vielleicht nur mitgeteilt, daß der jenige, zum Beispielt, sehr stark seine Händen beim Sprechen wie ein Hund wedelt und nicht daß er gerne mit Männer ins Bettchen hüpft. Habt ihr verstanden was Garota euch mitteilen wollte?

Grüße von Garota (die ex-Freundin von Olaf Schubert)

Adios Amigos

KOSMUS

Hallo Garota,

das dachte ich früher auch immer, aber heutzutage nennen sich viele lesbische Frauen selbst "gay".

Viele Grüße,
Dirk

KOSMUS

Hallo Viana,

uma ganza ist ausschliesslich Haschisch oder eventuell noch Marihuana, aber niemals Alkohol oder andere Drogen.
Ganzado heisst also soviel wie bekifft.

Viele Grüße,
Dirk

HenryHill

hi
tja, dieser richtigen und durchaus informativen klarstellung vom sprachenkenner himself ist eigentlich nur noch ein bild hinzuzufuegen; ca. 1.5gr (marokkanisches)ganza bekommt der proband in lx an richtiger stelle fuer satte €5.- (im hersteller-land liegt der preis nach letzten angaben bei ca. 25cent/gramm)



well, und wer jetzt noch wissen will wo genau in lissabon das ideale material fuer die naechste hanfbutter zubereitung zu erhalten ist ... hier z.b.



faz já uma &
have phun;-)
henry

__________________
ATTENTION: it is imperative that when one inflicts any of the above abuse, it must be done with extreme superciliousness, else its just not gonna work.