Zurück   Das PortugalForum - das Original > PortugalForum > Portugiesisch + Deutsch: Übersetzungen, Grammatik, Tipps

Anzeige

O que é pirosa

Unten lesen Sie eine Diskussion über das Thema O que é pirosa in der Rubrik Portugiesisch + Deutsch: Übersetzungen, Grammatik, Tipps, Teil der Kategorie PortugalForum. Der/die Autor(in) schreibt: Meine Töchter benützen das Wort zur Zeit öfters....

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 17.01.2011, 13:41   #1
pentelia
hat noch nix
Amador
 
Registriert seit: 26.11.2009
Beiträge: 32
pentelia befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard O que é pirosa

Meine Töchter benützen das Wort zur Zeit öfters.
pentelia ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.01.2011, 14:24   #2
gUNA
..
Entusiasta
 
Registriert seit: 28.02.2009
Beiträge: 1.324
gUNA ist ein sehr geschätzer MenschgUNA ist ein sehr geschätzer MenschgUNA ist ein sehr geschätzer MenschgUNA ist ein sehr geschätzer Mensch
Standard AW: O que é pirosa

kitschig, geschmacklos
gUNA ist offline   Mit Zitat antworten
Anzeige
Alt 17.01.2011, 15:01   #3
Lisa
findet, dass es jetzt wirklich warm genug sei
Entusiasta
Lisa's Flag is: Europe
 
Benutzerbild von Lisa
 
Registriert seit: 11.02.2009
Ort: Barlavento
Beiträge: 1.755
Lisa hat die Renommee-Anzeige deaktiviert
Standard AW: O que é pirosa

Aber Guna, bedenke doch mal bitte die Differenz im Alter - hast Du nicht mal etwas in jungen Jahren gesagt, ws Du heute :"kitschig, geschmacklos" findest??
Lisa ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.01.2011, 15:33   #4
pentelia
hat noch nix
Amador
 
Registriert seit: 26.11.2009
Beiträge: 32
pentelia befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
Standard AW: O que é pirosa

pirosa heisst kitschig, geschmacklos?

Danke für die schnelle Antwort
pentelia ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.01.2011, 15:38   #5
HenryHill
conducts a deep philosophical inquiry into the nature of fucking infinite human stupidity.
Entusiasta
 
Benutzerbild von HenryHill
 
Registriert seit: 13.02.2009
Ort: Lisbon/Frankfurt/Bern
Beiträge: 1.993
HenryHill ist ein LichtblickHenryHill ist ein LichtblickHenryHill ist ein LichtblickHenryHill ist ein LichtblickHenryHill ist ein LichtblickHenryHill ist ein Lichtblick
Standard AW: O que é pirosa

!Att!- was ein jugendlicher in portugal fuer 'piroso(a)' oder 'fuleira(o)' haelt, muss fuer einen erwachsenen nicht immer und unbedingt kitschig und geschmacklos sein- und umgekehrt, natuerlich.

greezzz
henry
ps
o movimento 'pimba' e para me uma coisa exxtremamente fuleira/pirosa;-)
__________________
ATTENTION: it is imperative that when one inflicts any of the above abuse, it must be done with extreme superciliousness, else its just not gonna work.
HenryHill ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 17.01.2011, 18:24   #6
gUNA
..
Entusiasta
 
Registriert seit: 28.02.2009
Beiträge: 1.324
gUNA ist ein sehr geschätzer MenschgUNA ist ein sehr geschätzer MenschgUNA ist ein sehr geschätzer MenschgUNA ist ein sehr geschätzer Mensch
Standard AW: O que é pirosa

Zitat von Lisa Beitrag anzeigen
Aber Guna, bedenke doch mal bitte die Differenz im Alter - hast Du nicht mal etwas in jungen Jahren gesagt, ws Du heute :"kitschig, geschmacklos" findest??
Nö, ich finde es z.B. heute immer noch kitschig und geschmacklos, wenn man mir in meinen noch jungen Jahren etwas von meinen "jungen Jahren" erzählt.

;o)
gUNA ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an




Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:09 Uhr.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
Powered by vBCMS® ©2002 - 2012 vbdesigns.de
Template-Modifikationen durch TMS
Alle Veröffentlichungsrechte bei portugalforum.org

Valid XHTML 1.0 Transitional Top 100 Portugal - Die Portugal-Topliste Free Internet Security - WOT Web of Trust