Das PortugalForum - das Original

Britta

Ich habe dieses Thema gerade mit unserem portugiesischen Nachbarn diskutiert, der seit 30 Jahren hier Auto faehrt. Er faehrt auch hin und wieder unser Auto. Er sagte mir, er braucht die Fahrzeugpapiere und den Versicherungsnachweis, mehr nicht!! Kann ich ihn nun eines Besseren belehren oder nicht?? Jetzt moechte ich es schon genau wissen .

Fuer Heike: ich habe vor etwa 5 Jahren von HJB`s Frau Marlene den port. Text fuer die Declaração bekommen, das betraf aber die Situation: Fahrzeug mit deutschem Kennzeichen in Portugal.


Britta

Im uebrigen war unser Auto vor etwa zwei Monaten mit unserem deutschen Besuch unterwegs, und zwar haeufig. Haben wir einfach nur Glueck gehabt??

HeiMa

Und ich hatte damals von HJB den Text bekommen, weil wir am Ferienhaus ein portugiesisches Auto haben und alle von unserer Familie (haben ja nicht alle den gleichen Nachnamen), die dort Urlaub machen damit fahren. Mit der Versicherung haben wir das vorher abgeklärt, es ist kein Problem.

Lisa

Soviel ich weiß dürfen Residenten - die Richtigen! - kein Auto mit deutschem Kennzeichen fahren - auch nicht mit Declaração! Portugiesische Autos dürfen die Urlauber fahren, dann aber nur mit Declaração.
Nur - ich bin sicher nicht die Kompetenteste - aber ich habe es bisher so praktiziert und es gab nie Schwierigkeiten.