Zurück   Das PortugalForum - das Original > PortugalForum > Portugiesisch + Deutsch: Übersetzungen, Grammatik, Tipps

Anzeige

Was bedeutet Recusado

Unten lesen Sie eine Diskussion über das Thema Was bedeutet Recusado in der Rubrik Portugiesisch + Deutsch: Übersetzungen, Grammatik, Tipps, Teil der Kategorie PortugalForum. Der/die Autor(in) schreibt: Hallo, heute bekam ich Post aus Beja zurück. Die ctt hat auf einem kleinen Etikett das Wort Recusado angekreuzt. Was bedeutet das?? Gruß aus dem Saarland Pedro...

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 13.07.2010, 10:31   #1
Pedro
hat noch nix
Amigo
 
Registriert seit: 07.07.2009
Beiträge: 4
Pedro
Standard Was bedeutet Recusado

Hallo,
heute bekam ich Post aus Beja zurück. Die ctt hat auf einem kleinen Etikett das Wort
Recusado angekreuzt. Was bedeutet das??

Gruß aus dem Saarland Pedro
Pedro ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 13.07.2010, 10:39   #2
Tano
Tano
hat noch nix
ändern
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard Was bedeutet Recusado

Annahme verweigert. Abgelehnt.
  Mit Zitat antworten
Anzeige
Alt 13.07.2010, 10:39   #3
HeiMa
braucht so etwas nicht
Entusiasta
 
Benutzerbild von HeiMa
 
Registriert seit: 13.02.2009
Ort: Ennepe-Ruhr-Kreis und im Urlaub in Praia das Maçãs
Beiträge: 1.455
HeiMa ist ein wunderbarer AnblickHeiMa ist ein wunderbarer AnblickHeiMa ist ein wunderbarer AnblickHeiMa ist ein wunderbarer AnblickHeiMa ist ein wunderbarer AnblickHeiMa ist ein wunderbarer AnblickHeiMa ist ein wunderbarer Anblick
Standard AW: Was bedeutet Recusado

Hi Pedro,

ich habe gerade im Wörterbuch nachgeschaut und dort steht: verweigert, abgelehnt.

Ich denke der Empfänger hat die Annahme verweigert.

edit: Tano war schneller
HeiMa ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
beja, ctt, post

Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Was bedeutet das ...? Tano Technikforum 7 18.05.2010 16:29
Was bedeutet T1, T2, etc. casanova Auswandern nach Portugal 7 09.05.2010 13:54




Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:26 Uhr.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
Powered by vBCMS® ©2002 - 2013 vbdesigns.de
Template-Modifikationen durch TMS
Alle Veröffentlichungsrechte bei portugalforum.org

Valid XHTML 1.0 Transitional Top 100 Portugal - Die Portugal-Topliste Free Internet Security - WOT Web of Trust
portugalforum.org Webutation