Das PortugalForum - das Original

Heinz-Uwe

Hallo,
gestern gab es wieder einmal bei der Zeitung Jornal de Notícias eine Sonderbeilage ueber die Beerdigungsinstitute in Nordportugal mit dem Titel: Agentes funerários - A caminho da desejada profissionalização. In diesem 23 seitigen Heftchen erfaehrt man ziemlich viel ueber die Arbeit der Beerdigungsinstitute in Portugal. Von den Sargfabrikanten bis zur Geschichte der Einaescherung im Krematorium (Cremação e religião: Até aos 60 e especialmente nos paises do Sul da Europa, a Igreja Católica repudiou a prática da cremação.) bis hin zum Interview des Praesidenten der Associação de Agentes Funerários zur Privatisierung des Friedhofssektors und der Neueroeffnung einer neuen Leichenhalle in Matosinhos bis Ende Juni (Novo tanatório de Matosinhos pronto até ao final de Junho), kann man auch sogar etwas ueber die Rituale (Rituais fúnebres no Mundo) der Leichenverbrennungen in Indien oder in Afrika erfahren. Das ganze Heftchen besitzt ausserdem viele Werbeanzeigen aus dem Sektor des Bestattungsbedarf wie z.B.: Leichenwagenumbau (Transformação de viaturas fúnebres) , Dekorationsartikel (Fábrica de Artigos Decorativos Funerários) , Sarghersteller bis zur Anzeige des wohl angeblich fuehrenden Sarginnenausstatter Hermann-Novus (Lider na produção e distibuição de têxteis para funerária) mit Sitz in Rio Meão www.hermann-novus.com.
Jedenfalls habe ich noch keine Sonderbeilage bei deutschen Tageszeitungen ueber dieses Thema bisher finden koennen. Mich erstaunt jedenfalls wie freizuegig mit diesem Thema hier in der Oeffentlichkeit umgegangen wird.
Viele Gruesse aus Porto
Uwe

Anita

Ich finde das prima.

Ich bin sowieso der Meinung, daß man Testament, Beerdigungswünsche etc. niederschreiben soll wenn es einem gut geht, wenn man gesund ist und einem der Tod noch in weiter Ferne scheint.

Anita

Heinz-Uwe

Ja Anita, da bin ich auch ganz Deiner Meinung ,aber leider verdraengen wir dieses (" unangenehme") Thema viel zu oft, obwohl das Leben fuer jeden irgendwann einmal toedlich enden wird.
Liebe Gruesse
Uwe

carlos50

Ich denke auch mal,dass dieses Thema auch hier seinen Platz
erhalten sollte.Denn ueber die Formalitaeten bei einem Todesfall
hier in Portugal wissen wohl die wenigsten etwas.Wenn jemand
so eine art "Leitfaden"(z.b an wen muss ich mich wenden..usw )hier veroeffentliichen koennte, waere schon ok.

anjo

Dieses Thema sollte keiner außer Acht lassen und seine Wünsche mündlich oder am besten schriftlich hinterlegen.

Im Oktober letzten Jahres ist ein Patient (deutsch) den wir zur Finalpflege in unserem Haus aufgenommen haben verstorben.
Wir haben nach dem Tod den nächst gelegenen deutschen Arzt gerufen der dann offiziell den Tod feststellte
und danach den Totenschein mit Vorlage des Passes des Patienten ausfüllte.Das zuständige Beerdigungsinstitut (es war vorher schon vom Patienten bestimmt worden) hatte uns diese Bescheinigung schon im vorraus dagelassen.Nachdem der Totenschein vorlag konnte das beauftragte Beerdigungsinstitut den verstorbenen Patienten abholen.
Da der Patient über Tag verstorben ist konnte er abends noch abgeholt werden.
Laut Aussage des Beerdigungsinstitut dürfen Verstorbene hier in Portugal nicht zwischen 24.00-6.00 transportiert werden.
Das Beerdigungsinstitut hat dann auch die Abmeldung und den Eintrag in das hiesige Sterberegister vorgenommen und in mehrfacher Ausführung
die Sterbeurkunde u.a. eine internationale weitergereicht.
Falls jemand Interesse an diesem deutschsprachigen,sehr freundlichem Institut hat gebe ich gerne Kontaktdaten per PN weiter.

Anita

Iris_K

Ich war vor einiger Zeit das erste Mal bei einem portugiesischen Velório.
Die verstorbenen werden in einem offenen Sarg in einem Nebenraum der Kirche aufgebahrt und die Angehörigen bleiben bis zur Beerdigung bei dem Verstorbenen. Freunde und Verwandte kommen vorbei und leisten den Angehörigen Gesellschaft.

LG
Iris

HassanMC

etwas was ich ueberhaupt nicht goutiere. Ich mag keine Toten sehen und bei solchen Anlaessen stehe ich vor der Tuer und warte, bis ich nach Hause gehen kann. Gott sei Dank musste ich sowas bisher nur ganz selten ueber mich ergehen lassen.

Als mein Schwiegervater starb, war ich zufaellig der einzige im Raum und bin fast durchgedreht. Nee, das ist nix fuer mich.

Live and let (the others) die
Hassan

Ellen

Hallo Hassan, dann hätte dir diese Beerdigung wohl gefallen ;-)

Was es nicht alles gibt ;D

Ellen

Iris_K

Hallo Ellen,

hmmm das hätte ja eigentlich schon beim velório auffallen muessen....

LG
Iris

HJV

Hallo
Aus aktuellem Anlass habe ich einige Fragen zu dem Thema.
Wäre Nett wenn ich auf diesem Wege Antwort bekommen kann.
Unser direkter Nachbar ist Sonntag gestorben.
Beerdigung ist heute schon um 14.30
Beileidskarte habe ich bekommen können.
Frage:
In D war es üblich (ausser die direkten Angehörigen) etwas Geld in die Karte zu stecken. Für Blumen oder sonstiges.
Kann man dass auch hier machen, oder beleidigt man die Angehörigen damit.
Gruß
HJV