Das PortugalForum - das Original

euzinho · 25.07.2012, 15:12

Vielleicht war es nicht sehr sinnvoll, den portugiesischen Ausweis auslaufen zu lassen

Nach 12 Jahren ohne gültigen Ausweis würden dir die deutschen Behörden vermutlich dasselbe sagen wie die portugiesischen. Aus der Sicht Portugals bist du wohl tatsächlich schlicht eine Deutsche ...

Rein aus linguistischer Neugier, wie sagt man "sonst wo hin stecken könnten" auf Portugiesisch?

Rati · 25.07.2012, 17:03

Zitat von euzinho

Vielleicht war es nicht sehr sinnvoll, den portugiesischen Ausweis auslaufen zu lassen Nach 12 Jahren ohne gültigen Ausweis würden dir die deutschen Behörden vermutlich dasselbe sagen wie die portugiesischen. Aus der Sicht Portugals bist du wohl tatsächlich schlicht eine Deutsche ...

Wer sagt denn das ich es, jetzt verlängern wollte? Es sind mittlerweile schon einige Jahre her wo ich den verlängern wollte...
Ist aber dann schon komisch, denn ich kenne Portugiesen, die sogar nach 20 Jahren hingehen und den dann verlängern ohne Probleme, weil die auch im Ausland gelebt haben und keine Lust hatten dort zur Botschaft zu gehen bzw. konsulat, aber so ist das, wenn denen das nicht passt, das man eine portugisischen namen hat und dann deutsche ist, ich sage dazu nur, rassismus....

euzinho · 25.07.2012, 17:25

Es kam so rüber, als hättest du den Ausweis jetzt verlängern lassen wollen (Zitat: "Nun wollte ich den erneuern").

Und was hat das ganze mit Rassismus zu tun?!? (Vorausgesetzt, du bist keine Portugiesin afrikanischer Herkunft.)

Rati · 25.07.2012, 17:38

Zitat von euzinho

Es kam so rüber, als hättest du den Ausweis jetzt verlängern lassen wollen (Zitat: "Nun wollte ich den erneuern").

gut dann kam es falsch rüber, sorry....

Und was hat das ganze mit Rassismus zu tun?!? (Vorausgesetzt, du bist keine Portugiesin afrikanischer Herkunft.)

Nein bin keine Portugiesin afrikanischer Herkunft, aber eine mit Deutschem Ausweis und das passt denen hier nicht, habe es oft genug zu hören bekommen sowie zu spüren.... Und daher sage ich, ich verzichte echt auf deren BI....Die könnten mir sogar nun Geld dafür anbieten um die zu bekommen ich würde die nie wieder annehmen.............

euzinho · 25.07.2012, 17:44

Ich denke, das ist etwas unfair. Du kannst auch bei deutschen Behörden auf Schikanen und abweisendes Verhalten unfreundlicher oder inkompetenter Mitarbeiter stoßen. Das hat mit dem Land und seinen Leuten herzlich wenig zu tun.

Britta · 25.07.2012, 17:52

Vielleicht ist dieser recht abgedroschene Satz manchmal hilfreich: "wie es in den Wald rein ruft........" Das gilt sowohl fuer Deutschland als auch fuer Portugal und eigentlich ueberall auf der Welt.

Britta

HeiMa · 25.07.2012, 18:30

Hallo Rati,

die doppelte Staatsbürgerschaft für Mitglieder der EU ist erst ab dem 28.08.2007 (Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) § 25) möglich. Dein Ausweis ist 2000 abgelaufen.
Ich weiß jetzt nicht wie alt du bist, aber kann es sein, dass du vorher durch die deutsche Staatsangehörigkeit die portugiesische automatisch verloren hast? Wenn man die doppelte hatte, musste man sich ab ? Alter entscheiden welche man beibehält.
Und erst ab 2007 ist die doppelte für EU möglich und du musst einen Antrag auf Einbürgerung stellen.

Die portugiesische Regierung kann die Einbürgerung für folgende Personenkreise gewähren:

3.1. Für Personen, die bereits im Besitz der portugiesischen Staatsangehörigkeit waren, diese aber verloren haben, ohne jemals eine andere Staatsangehörigkeit angenommen zu haben.

3.2. Für Personen, die im Ausland geboren sind und mindestens einen direkten Verwandten zweiten Grades in aufsteigender Linie mit portugiesischer Staatsangehörigkeit haben. Dieser Verwandte darf die portugiesische Staatsangehörigkeit nicht verloren haben.

Einbürgerung: 175 € Quelle

Zitat von Rati

Ist aber dann schon komisch, denn ich kenne Portugiesen, die sogar nach 20 Jahren hingehen und den dann verlängern ohne Probleme, weil die auch im Ausland gelebt haben und keine Lust hatten dort zur Botschaft zu gehen bzw. konsulat, ...

...ist ja alles kein Problem, wenn sie die portugiesische Staatsangehörigkeit haben, können sie jederzeit in D (Konsulat od. Botschaft) oder P den Ausweis verlängern oder neu beantragen.

aber so ist das, wenn denen das nicht passt, das man eine portugisischen namen hat und dann deutsche ist, ich sage dazu nur, rassismus....

...das hat doch damit nichts zu tun, man muss sich schon an Gesetze halten.

Rati · 25.07.2012, 19:40

Hallo HeiMa,

ja das ist doch schon vor dem Jahre 2007. Und ich musste damals den PT-Pass beim Konsulat abgeben, dass ist richtig, hatte aber dann einen neuen BI hier in Portugal ausstellen lassen, und auch ohne Probleme bekommen.
Laut dem Rigister soll ich ja angeblich die Deutsche Staatsbürgerschaft schon mit meinem 10 Lebensjahr bekommen was nicht stmmt, denn ich habe die ja erst mit meinem 18ten beantragt. Aber so ist das hier in Portugal...

und das wegen dem Namen ist wirklich so, denn ich bekomme das jedes mal zu hören, das die es nicht verstehen können das ich einen pt-Namen habe, aber einen Ausländischen Ausweis und auch noch hier geboren bin.

@ euzinho... Also ich weiß das man auch in Deutschland und überall anderswo bei Behörden auf Schikanen gefasst sein darf, aber so wie es hier mit mir war, habe ich nirgends anderswo erlebt.

Gruß
Rati

euzinho · 25.07.2012, 20:05

Warum hast du überhaupt die deutsche Staatsangehörigkeit angenommen? Das macht man ja nicht so nebenbei, sondern sehr bewusst.

Vielleicht kommst du den Beamten als Verräterin vor

Wie auch immer, die Gesetze sind, wie sie sind und egal, ob sie den Beamten gefallen oder nicht. Ich wüsste auch nicht, wieso die Gebühren für dich höher sein sollten, als für andere Ausländer ...

Rati · 25.07.2012, 20:30

Ja das hatte damals seine Gründe, warum ich die angenommen habe, möchte ich hier nicht weiter erläutern... sage nur da waren die Grenzen noch alle dicht....
und es wurden auch Pt`s abgeschoben.....

und um ehrlich zu sein, bin ich nie bzw. habe ich mich nie als Portugiesin gefühlt... Und das ich den BI erneuern wollte, war auch nur, weil die mir hier so sehr auf die Nerven gingen, wegen meinem namen und dem deutschen Ausweis... Ich persönlich will sie ja nicht wieder haben...

25.07.2012, 15:12	#11
euzinho euzinho hat noch nix Save Entusiasta Registriert seit: 04.11.2009 Ort: Grândola Beiträge: 1.925	AW: Doppelte Staatsbürgerschaft (PT-DE, DE-PT) Vielleicht war es nicht sehr sinnvoll, den portugiesischen Ausweis auslaufen zu lassen Nach 12 Jahren ohne gültigen Ausweis würden dir die deutschen Behörden vermutlich dasselbe sagen wie die portugiesischen. Aus der Sicht Portugals bist du wohl tatsächlich schlicht eine Deutsche ... Rein aus linguistischer Neugier, wie sagt man "sonst wo hin stecken könnten" auf Portugiesisch?

25.07.2012, 17:03	#12
Rati Rati hat noch nix Save Admirador Registriert seit: 20.06.2012 Beiträge: 50	AW: Doppelte Staatsbürgerschaft (PT-DE, DE-PT) Zitat von euzinho Vielleicht war es nicht sehr sinnvoll, den portugiesischen Ausweis auslaufen zu lassen Nach 12 Jahren ohne gültigen Ausweis würden dir die deutschen Behörden vermutlich dasselbe sagen wie die portugiesischen. Aus der Sicht Portugals bist du wohl tatsächlich schlicht eine Deutsche ... Wer sagt denn das ich es, jetzt verlängern wollte? Es sind mittlerweile schon einige Jahre her wo ich den verlängern wollte... Ist aber dann schon komisch, denn ich kenne Portugiesen, die sogar nach 20 Jahren hingehen und den dann verlängern ohne Probleme, weil die auch im Ausland gelebt haben und keine Lust hatten dort zur Botschaft zu gehen bzw. konsulat, aber so ist das, wenn denen das nicht passt, das man eine portugisischen namen hat und dann deutsche ist, ich sage dazu nur, rassismus....

25.07.2012, 17:25	#13
euzinho euzinho hat noch nix Save Entusiasta Registriert seit: 04.11.2009 Ort: Grândola Beiträge: 1.925	AW: Doppelte Staatsbürgerschaft (PT-DE, DE-PT) Es kam so rüber, als hättest du den Ausweis jetzt verlängern lassen wollen (Zitat: "Nun wollte ich den erneuern"). Und was hat das ganze mit Rassismus zu tun?!? (Vorausgesetzt, du bist keine Portugiesin afrikanischer Herkunft.)

25.07.2012, 17:38	#14
Rati Rati hat noch nix Save Admirador Registriert seit: 20.06.2012 Beiträge: 50	AW: Doppelte Staatsbürgerschaft (PT-DE, DE-PT) Zitat von euzinho Es kam so rüber, als hättest du den Ausweis jetzt verlängern lassen wollen (Zitat: "Nun wollte ich den erneuern"). gut dann kam es falsch rüber, sorry.... Und was hat das ganze mit Rassismus zu tun?!? (Vorausgesetzt, du bist keine Portugiesin afrikanischer Herkunft.) Nein bin keine Portugiesin afrikanischer Herkunft, aber eine mit Deutschem Ausweis und das passt denen hier nicht, habe es oft genug zu hören bekommen sowie zu spüren.... Und daher sage ich, ich verzichte echt auf deren BI....Die könnten mir sogar nun Geld dafür anbieten um die zu bekommen ich würde die nie wieder annehmen.............

25.07.2012, 17:44	#15
euzinho euzinho hat noch nix Save Entusiasta Registriert seit: 04.11.2009 Ort: Grândola Beiträge: 1.925	AW: Doppelte Staatsbürgerschaft (PT-DE, DE-PT) Ich denke, das ist etwas unfair. Du kannst auch bei deutschen Behörden auf Schikanen und abweisendes Verhalten unfreundlicher oder inkompetenter Mitarbeiter stoßen. Das hat mit dem Land und seinen Leuten herzlich wenig zu tun.

25.07.2012, 17:52	#16
Britta Britta hat noch nix Save Lusitano Registriert seit: 12.02.2009 Ort: Santiago do Cacém Beiträge: 2.823	AW: Doppelte Staatsbürgerschaft (PT-DE, DE-PT) Vielleicht ist dieser recht abgedroschene Satz manchmal hilfreich: "wie es in den Wald rein ruft........" Das gilt sowohl fuer Deutschland als auch fuer Portugal und eigentlich ueberall auf der Welt. Britta

25.07.2012, 18:30	#17
HeiMa HeiMa braucht so etwas nicht Save Entusiasta Registriert seit: 13.02.2009 Ort: Ennepe-Ruhr-Kreis und im Urlaub in Praia das Maçãs Beiträge: 1.454	AW: Doppelte Staatsbürgerschaft (PT-DE, DE-PT) Hallo Rati, die doppelte Staatsbürgerschaft für Mitglieder der EU ist erst ab dem 28.08.2007 (Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) § 25) möglich. Dein Ausweis ist 2000 abgelaufen. Ich weiß jetzt nicht wie alt du bist, aber kann es sein, dass du vorher durch die deutsche Staatsangehörigkeit die portugiesische automatisch verloren hast? Wenn man die doppelte hatte, musste man sich ab ? Alter entscheiden welche man beibehält. Und erst ab 2007 ist die doppelte für EU möglich und du musst einen Antrag auf Einbürgerung stellen. Die portugiesische Regierung kann die Einbürgerung für folgende Personenkreise gewähren: 3.1. Für Personen, die bereits im Besitz der portugiesischen Staatsangehörigkeit waren, diese aber verloren haben, ohne jemals eine andere Staatsangehörigkeit angenommen zu haben. 3.2. Für Personen, die im Ausland geboren sind und mindestens einen direkten Verwandten zweiten Grades in aufsteigender Linie mit portugiesischer Staatsangehörigkeit haben. Dieser Verwandte darf die portugiesische Staatsangehörigkeit nicht verloren haben. Einbürgerung: 175 € Quelle Zitat von Rati Ist aber dann schon komisch, denn ich kenne Portugiesen, die sogar nach 20 Jahren hingehen und den dann verlängern ohne Probleme, weil die auch im Ausland gelebt haben und keine Lust hatten dort zur Botschaft zu gehen bzw. konsulat, ... ...ist ja alles kein Problem, wenn sie die portugiesische Staatsangehörigkeit haben, können sie jederzeit in D (Konsulat od. Botschaft) oder P den Ausweis verlängern oder neu beantragen. aber so ist das, wenn denen das nicht passt, das man eine portugisischen namen hat und dann deutsche ist, ich sage dazu nur, rassismus.... ...das hat doch damit nichts zu tun, man muss sich schon an Gesetze halten.

25.07.2012, 19:40	#18
Rati Rati hat noch nix Save Admirador Registriert seit: 20.06.2012 Beiträge: 50	AW: Doppelte Staatsbürgerschaft (PT-DE, DE-PT) Hallo HeiMa, ja das ist doch schon vor dem Jahre 2007. Und ich musste damals den PT-Pass beim Konsulat abgeben, dass ist richtig, hatte aber dann einen neuen BI hier in Portugal ausstellen lassen, und auch ohne Probleme bekommen. Laut dem Rigister soll ich ja angeblich die Deutsche Staatsbürgerschaft schon mit meinem 10 Lebensjahr bekommen was nicht stmmt, denn ich habe die ja erst mit meinem 18ten beantragt. Aber so ist das hier in Portugal... und das wegen dem Namen ist wirklich so, denn ich bekomme das jedes mal zu hören, das die es nicht verstehen können das ich einen pt-Namen habe, aber einen Ausländischen Ausweis und auch noch hier geboren bin. @ euzinho... Also ich weiß das man auch in Deutschland und überall anderswo bei Behörden auf Schikanen gefasst sein darf, aber so wie es hier mit mir war, habe ich nirgends anderswo erlebt. Gruß Rati

25.07.2012, 20:05	#19
euzinho euzinho hat noch nix Save Entusiasta Registriert seit: 04.11.2009 Ort: Grândola Beiträge: 1.925	AW: Doppelte Staatsbürgerschaft (PT-DE, DE-PT) Warum hast du überhaupt die deutsche Staatsangehörigkeit angenommen? Das macht man ja nicht so nebenbei, sondern sehr bewusst. Vielleicht kommst du den Beamten als Verräterin vor Wie auch immer, die Gesetze sind, wie sie sind und egal, ob sie den Beamten gefallen oder nicht. Ich wüsste auch nicht, wieso die Gebühren für dich höher sein sollten, als für andere Ausländer ...

25.07.2012, 20:30	#20
Rati Rati hat noch nix Save Admirador Registriert seit: 20.06.2012 Beiträge: 50	AW: Doppelte Staatsbürgerschaft (PT-DE, DE-PT) Ja das hatte damals seine Gründe, warum ich die angenommen habe, möchte ich hier nicht weiter erläutern... sage nur da waren die Grenzen noch alle dicht.... und es wurden auch Pt`s abgeschoben..... und um ehrlich zu sein, bin ich nie bzw. habe ich mich nie als Portugiesin gefühlt... Und das ich den BI erneuern wollte, war auch nur, weil die mir hier so sehr auf die Nerven gingen, wegen meinem namen und dem deutschen Ausweis... Ich persönlich will sie ja nicht wieder haben...

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Vor- und Nachteile der portugiesischen Staatsbürgerschaft	euzinho	Leben in Portugal	63	31.12.2012 21:42
PlanetPortugal: Begehrte Staatsbürgerschaft	Portugal-News	Blogs aus Portugal	0	13.06.2011 12:10

Das PortugalForum - das Original

Doppelte Staatsbürgerschaft (PT-DE, DE-PT)