Das PortugalForum - das Original

18.07.2011, 19:38

Hallo Leute!

Ich bin's nochmal. Hätte noch eine Frage an Euch, bei der mich ebenfalls Eure Meinung interessieren würde. Derselbe Prof. meinte, ich soll mal nachforschen, welche zwei Sprachen seit dem 19. Jhr. Einfluss auf Portugiesisch hatten. Ich habe etwas über die höfische Kultur Südfrankreichs und deren Einwirkung auf den portugiesischen Wortschatz gefunden. Außerdem weiß ich aus eigener Erfahrung, dass in portugiesischen Texten mittlerweile viele englische Entlehungen zu finden sind. Habe also vor, die vom Prof. gestellte Frage in der Prüfung mit "Französisch und Englisch" zu beantworten. Aber nicht, dass ich mich irre.
Weiß jemand von Euch mehr darüber?

DANKE, DANKE, DANKE!!!!!

**Iris_K** · 18.07.2011, 21:15

Hallo,
wenn Du Dich anmeldest, geht es schneller, weil Deine Posts nicht extra freigeschaltet werden müssen...

Guck mal, vielleicht hilft ja das hier:

https://secure.wikimedia.org/wikiped...ern_Europe.gif

Im Norden Portugals gibt es sicher auch Einflüsse aus dem Spanischen.

LG
Iris

18.07.2011, 19:38	#1
Unregistriert Unregistriert hat noch nix ändern Save Gast Beiträge: n/a	2. und letzte Prüfungsfrage zum Thema "port. Sprache" Hallo Leute! Ich bin's nochmal. Hätte noch eine Frage an Euch, bei der mich ebenfalls Eure Meinung interessieren würde. Derselbe Prof. meinte, ich soll mal nachforschen, welche zwei Sprachen seit dem 19. Jhr. Einfluss auf Portugiesisch hatten. Ich habe etwas über die höfische Kultur Südfrankreichs und deren Einwirkung auf den portugiesischen Wortschatz gefunden. Außerdem weiß ich aus eigener Erfahrung, dass in portugiesischen Texten mittlerweile viele englische Entlehungen zu finden sind. Habe also vor, die vom Prof. gestellte Frage in der Prüfung mit "Französisch und Englisch" zu beantworten. Aber nicht, dass ich mich irre. Weiß jemand von Euch mehr darüber? DANKE, DANKE, DANKE!!!!!

18.07.2011, 21:15	#2
Iris_K Iris_K pois ... Save Super-Moderator Registriert seit: 23.02.2009 Ort: Costa Azul Beiträge: 4.262	AW: 2. und letzte Prüfungsfrage zum Thema "port. Sprache" Hallo, wenn Du Dich anmeldest, geht es schneller, weil Deine Posts nicht extra freigeschaltet werden müssen... Guck mal, vielleicht hilft ja das hier: https://secure.wikimedia.org/wikiped...ern_Europe.gif Im Norden Portugals gibt es sicher auch Einflüsse aus dem Spanischen. LG Iris

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Diskussion zum Thema "Radio hören im PortugalForum"	kailew	Fragen zum Forum	46	04.12.2011 12:43
[Frage] Prüfungsfrage zum Thema "Besiedlung Portugals"	Unregistriert	Portugal Allgemein	12	24.07.2011 01:47
Algarve-News: Port. Winzerin in Deutschland mit "Wein Oscar" prämiert	Portugal-News	Nachrichten aus Portugal	0	23.04.2011 22:20
Der letzte "Mohikaner" von Foz/Porto	Heinz-Uwe	Politik und Gesellschaft in Portugal	0	20.02.2010 21:25
Feedback zum Thema "Das PortugalForum auf dem iPhone/iPod touch"	kailew	Fragen zum Forum	4	08.01.2010 16:40

Das PortugalForum - das Original

2. und letzte Prüfungsfrage zum Thema "port. Sprache"