Das PortugalForum - das Original

euzinho · 29.01.2010, 18:49

Vermutlich ist auch einigen von euch schon mal dieser seltsame, in Portugal erstaunlich häufige Familienname aufgefallen. Scheinbar geht er auf den französischen Seefahrer und Eroberer Jean de Béthencourt aus dem 14. Jahrhundert zurück, der für Spanien die Kanaren eroberte.

Fallen euch noch weitere solche unportugiesisch klingenden Namen ein?

Bequimão · 29.01.2010, 18:59

Der in Brasilien häufige Name Wanderlei oder Vanderlei geht auf das holländische 'van der Ley' zurück. Die Vorfahren kamen angeblich von den Azoren und waren die Nachfahren holländischer Seefahrer in portugiesischen Diensten.

euzinho · 29.01.2010, 19:03

Zitat von Bequimão

Der in Brasilien häufige Name Wanderlei oder Vanderlei geht auf das holländische 'van der Ley' zurück. Die Vorfahren kamen angeblich von den Azoren und waren die Nachfahren holländischer Seefahrer in portugiesischen Diensten.

Wie die Ursula von der Leyen?

zip · 31.01.2010, 00:57

Zitat von euzinho

Vermutlich ist auch einigen von euch schon mal dieser seltsame, in Portugal erstaunlich häufige Familienname aufgefallen. Scheinbar geht er auf den französischen Seefahrer und Eroberer Jean de Béthencourt aus dem 14. Jahrhundert zurück, der für Spanien die Kanaren eroberte.

Os Bettencourt são originários da Normandia, onde foram Senhores de Bethancourt e Granville. Fixaram-se primeiro nas ilhas Canárias em 1402 nas pessoas de Henrique e Maciot de Bettencourt, sobrinhos de Jean de Bettencourt, que recebera o senhorio das ilhas e que se chegou a intitular rei das Canárias. Mehr auf Wikipedia

Gruß, Zip

07.03.2010, 12:03

Noch einer mit diesem Namen, der es in Portugal zu Amt und Würden gebracht hat

Nicolau Anastácio de Bettencourt (Funchal, 7 de Fevereiro de 1810 — Angra do Heroísmo, 7 de Março de 1874) foi um político e filantropo português que se distinguiu como secretário-geral da Prefeitura dos Açores e depois governador civil em vários distritos, com particular destaque para os distritos açorianos.

So sah er aus der Philanthrop (Freund der Menschheit) aus Funchal, der heute Geburtstag hat.

Die Strasse vor dem Centro de Arte Moderna in Lissabon ist nach ihm benannt. Das war es dann aber auch schon.

euzinho · 09.06.2010, 00:23

Gerade sind mir bei einer Serie noch zwei Namen aufgefallen, die ich auch schon öfter hier gehört habe, Wallenstein und Lencastre

29.01.2010, 18:49	#1
euzinho euzinho hat noch nix Save Entusiasta Registriert seit: 04.11.2009 Beiträge: 1.214	Ungewöhnliche portugiesische Namen: Bettencourt & Co. Vermutlich ist auch einigen von euch schon mal dieser seltsame, in Portugal erstaunlich häufige Familienname aufgefallen. Scheinbar geht er auf den französischen Seefahrer und Eroberer Jean de Béthencourt aus dem 14. Jahrhundert zurück, der für Spanien die Kanaren eroberte. Fallen euch noch weitere solche unportugiesisch klingenden Namen ein?

29.01.2010, 18:59	#2
Bequimão Bequimão hat noch nix Save Admirador Registriert seit: 18.09.2009 Ort: Mannheim Beiträge: 92	AW: Bettencourt & Co. Der in Brasilien häufige Name Wanderlei oder Vanderlei geht auf das holländische 'van der Ley' zurück. Die Vorfahren kamen angeblich von den Azoren und waren die Nachfahren holländischer Seefahrer in portugiesischen Diensten.

29.01.2010, 19:03	#3
euzinho euzinho hat noch nix Save Entusiasta Registriert seit: 04.11.2009 Beiträge: 1.214	AW: Bettencourt & Co. Zitat von Bequimão Der in Brasilien häufige Name Wanderlei oder Vanderlei geht auf das holländische 'van der Ley' zurück. Die Vorfahren kamen angeblich von den Azoren und waren die Nachfahren holländischer Seefahrer in portugiesischen Diensten. Wie die Ursula von der Leyen?

31.01.2010, 00:57	#4
zip zip revela dicas e truques de maquilhagem Save Lusitano Registriert seit: 28.02.2009 Ort: Düsseldorf \| Samora Correia \| Mangualde Beiträge: 2.087	AW: Ungewöhnliche portugiesische Namen: Bettencourt & Co. Zitat von euzinho Vermutlich ist auch einigen von euch schon mal dieser seltsame, in Portugal erstaunlich häufige Familienname aufgefallen. Scheinbar geht er auf den französischen Seefahrer und Eroberer Jean de Béthencourt aus dem 14. Jahrhundert zurück, der für Spanien die Kanaren eroberte. Os Bettencourt são originários da Normandia, onde foram Senhores de Bethancourt e Granville. Fixaram-se primeiro nas ilhas Canárias em 1402 nas pessoas de Henrique e Maciot de Bettencourt, sobrinhos de Jean de Bettencourt, que recebera o senhorio das ilhas e que se chegou a intitular rei das Canárias. Mehr auf Wikipedia Gruß, Zip

07.03.2010, 12:03	#5
Tano Tano hat noch nix ändern Save Gast Beiträge: n/a	Ungewöhnliche portugiesische Namen: Bettencourt & Co. Noch einer mit diesem Namen, der es in Portugal zu Amt und Würden gebracht hat Nicolau Anastácio de Bettencourt (Funchal, 7 de Fevereiro de 1810 — Angra do Heroísmo, 7 de Março de 1874) foi um político e filantropo português que se distinguiu como secretário-geral da Prefeitura dos Açores e depois governador civil em vários distritos, com particular destaque para os distritos açorianos. So sah er aus der Philanthrop (Freund der Menschheit) aus Funchal, der heute Geburtstag hat. Die Strasse vor dem Centro de Arte Moderna in Lissabon ist nach ihm benannt. Das war es dann aber auch schon.

09.06.2010, 00:23	#6
euzinho euzinho hat noch nix Save Entusiasta Registriert seit: 04.11.2009 Beiträge: 1.214	AW: Ungewöhnliche portugiesische Namen: Bettencourt & Co. Gerade sind mir bei einer Serie noch zwei Namen aufgefallen, die ich auch schon öfter hier gehört habe, Wallenstein und Lencastre

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
neue Namen ?	Trofense	Plaudern und diskutieren	6	18.01.2010 10:32
Wie Cabração zu dem Namen kam....	eusebio	Kultur und Freizeit in Portugal	3	03.11.2009 20:23
Portugiesische Vokabelmails	kailew	Neue Links bei den Portugal-Links	0	13.04.2009 12:50
Kann mir jemand einen Namen auf Arabisch schreiben?	Babuschkinha	Plaudern und diskutieren	5	19.03.2009 21:54
Was so alles in meinem Namen geschieht ...	kailew	Plaudern und diskutieren	31	12.02.2009 16:39

Das PortugalForum - das Original

Ungewöhnliche portugiesische Namen: Bettencourt & Co.