Das PortugalForum - das Original

Lisa

Da hast Du sicher recht und vielleicht war das "vertraut sein" auch etwas falsch ausgedrückt.
Ich war auch einmal zum ersten Mal in Portugal - aber ich habe mich vorher mit den notwendigsten Vokabeln - besonders mit denen, die essen und trinken betrafen - vertraut gemacht.
Damals war das noch notwendiger, als es das heute ist - denn kein Mensch sprach Englisch!!

Bia

Auch die Engländer, Schotten, Iren und Amerikaner nicht?

Lisa

Sorry Bia, da habe ich mich wohl ein bißche doof ausgedrückt - ich meinte natürlich die Portugiesen und dort diejenigen, denen wir begegnet sind. Da wir nie in einem Hotel gewohnt haben, sondern immer eine Wohnung hatten, mußte ich mich von Anfang an mit Portiera, Padeiro und Cabalereira verständigen - na ja, und der Touristenstrom war in unserem dortigen Umfeld noch nicht angekommen und damit auch nicht die Notwendigkeit für die Portugiesen im täglichen Leben ggf. Englisch sprechen zu müssen.