Das PortugalForum - das Original

HenryHill · 27.02.2009, 17:51

hi,
auch wenn es in einem begleittext, irgendwo im WWW heisst:

... este não é um livro de cabeceira, não é um livro para ler à noite antes de adormecer … falar de VIOLÊNCIA DOMÉSTICA, não nos transporta a uma realidade côr-de-rosa e não nos dá, seguramente, os sonhos mais tranquilos, mas pesadelos com o assustador número de vítimas ali referido.

das buch 'sem medo, maria' hat mir gestern ueber (m)eine schlaflose nacht geholfen- und auch dafuer gesorgt, dass ich nach der lektuere nicht mehr schlafen wollte;
das phaenomen, besser die zahlen sprechen fuer sich- allein im vergangenen jahr gab es im zusammenhang mit der 'haeuslichen gewalt' (violência doméstica) 45 tote frauen in portugal.

http://www.google.pt/search?hl=de&q=...stica+%2B+2008

Os números arrepiam: entre 2000 e 2006 registaram-se cerca de 110 mil ocorrências de violência doméstica, 86% das quais sobre mulheres. Poderíamos estar a falar de um país do Terceiro Mundo, cujas cultura e/ou religião segregam as mulheres, as discriminam e lhes violam direitos consagrados na Carta Universal dos Direitos Humanos. Mas não estamos. Estamos a falar de um país da Europa Ocidental. Falamos de Portugal. Que sociedade é esta que cala e consente tamanha atrocidade?

kategorie: empfehlenswert/shocking, auch weil es von einer frau kommt die sich inzwischen jahrelang fuer die rechte der portugiesischen frau engagiert.

titel: sem medo maria
autor: fernanda freitas
ISBN: 9789892302072
preis: 14.-euro

gruesse
henry

**Iris_K** · 28.02.2009, 00:07

Hallo Henry,

danke für den Buchtip!
Hab mir ja schon länger vorgenommen mehr portugiesische Bücher zu lesen...

LG
Iris

HenryHill · 30.03.2009, 21:24

Im Buch der Bücher fehlen einige Kapitel: Unter den wachsamen Augen von Engel Raziel soll Biff diese Lücke füllen und alles über die Kindheit und die turbulente Jugend von Jesus Christus berichten. Biff ist der einzige glaubwürdige Zeuge dieser Zeit, schließlich ist er in all den Jahren Jesus' bester Freund gewesen und stand ihm schon zur Seite, als dieser noch versuchte, vertrocknete Eidechsen zum Leben zu erwecken ...

hi,
nun, der folgende buchvorschlag ist leider nicht in portugiesischer sprache erhaeltlich- und wer kann, der sollte das ding sowieso im original, also auf englisch, lesen.

Als ich dem Mann, der die Welt retten würde, zum ersten Mal begegnete, sass er am großen Brunnen in Nazareth, und eine Eidechse hing aus seinem Mund.

so gehts los ... und es bleibt witzig aufschlussreich bis ans ende, ich versprechs:-)
das richtige fuer einen sonntag nachmittag auf der terrasse (auch fuer nichtreligioese)

http://www.literaturschock.de/reziprint/3442541824.htm

die bibel nach biff - von christopher moore
originaltitel lamb: the gospel according to biff, christ's childhood pal (2002)
erstveroeffentlichung in deutschland: 2002
verlag: goldmann
uebersetzer/in: joern ingwersen
ISBN: 3442541824
seiten: 573
preis: vierzehn euro somethings

viel spasss
henry

Trofense · 11.08.2009, 12:35

Buchtipp - Hoffnung im Alentejo v. J Saramago

Die Provinz Alentejo, das Land der Sonne, des Weizens, der Olivenhaine und Korkeichen, das Land der Großgrundbesitzer und der Tagelöhner.
Der portugiesische Romancier Jose Saramago verfolgt hier das Schicksal einer Tagelöhnerfamilie über vier Generationen, von der Jahrhundertwende bis kurz nach der Revolution 1974.

gUNA · 11.08.2009, 17:55

Zitat von Trofense

Buchtipp - Hoffnung im Alentejo v. J Saramago

Die Provinz Alentejo, das Land der Sonne, des Weizens, der Olivenhaine und Korkeichen, das Land der Großgrundbesitzer und der Tagelöhner.
Der portugiesische Romancier Jose Saramago verfolgt hier das Schicksal einer Tagelöhnerfamilie über vier Generationen, von der Jahrhundertwende bis kurz nach der Revolution 1974.

Das kann man nicht bis zum Ende lesen, vllt. nur als Alentejano, ist ungefähr so wie die Filme von Manuel de Oliveira, bloss in Schriftform.

Bia · 11.08.2009, 18:00

Die Filme kenne ich nicht, aber das Buch fand ich total langweilig. Konnte es wirklich nicht zu Ende lesen. Na, vielleicht oute ich mich jetzt hier als Banause, aber ich trage es mit Fassung.

Trofense · 11.08.2009, 23:23

[/quote]

Das kann man nicht bis zum Ende lesen, vllt. nur als Alentejano, ist ungefähr so wie die Filme von Manuel de Oliveira, bloss in Schriftform.

[/quote]

Guna warum denn nicht ? ist in der Gegend um Muro doch etwas einsam ++++ ....... ;D

***can*** · 12.08.2009, 02:20

Zitat von gUNA

Das kann man nicht bis zum Ende lesen, vllt. nur als Alentejano, ist ungefähr so wie die Filme von Manuel de Oliveira, bloss in Schriftform.

Das Ende ist aber eigentlich gut lesbar. Nur davor gibt es so ein paar Längen...

Sivi · 12.08.2009, 03:10

Nun staubt das Buch seit ca. 15 Jahren hier im Regal so vor sich hin...

...und ihr habt mit ein paar Beiträgen geschafft,dass ich es nun doch lesen werde :

(Irgendwie bin ich schon immer an diesem Familiennamen hängen geblieben..."Mau-Tempo", wer heisst denn schon "Mau-Tempo")

Na dann...

sol · 12.08.2009, 08:23

Naja, ich hab es bis zum Ende gelesen... Zuerst dachte ich, der schreibt ja ohne Punkt und Komma, schwer zu verstehen irgendwie aber dann... Mir hat dieser politische Roman meine Liebe zu Portugal, zu seiner Geschichte und seinen Menschen geprägt. Ich las es, bevor ich das 1. Mal überhaupt im Alentejo war. Als ich später durch den Alentejo fuhr, hatte ich beim Anblick der Korkeichen und der Olivenhaine auch die in der Familiengeschichte beschriebenen Menschen mit ihren Hoffnungen vor Augen.

27.02.2009, 17:51	#1
HenryHill HenryHill conducts a deep philosophical inquiry into the nature of fucking infinite human stupidity. Save Entusiasta Registriert seit: 14.02.2009 Ort: Lisbon/Frankfurt/Bern Beiträge: 1.858	buchvorstellung(en) hi, auch wenn es in einem begleittext, irgendwo im WWW heisst: ... este não é um livro de cabeceira, não é um livro para ler à noite antes de adormecer … falar de VIOLÊNCIA DOMÉSTICA, não nos transporta a uma realidade côr-de-rosa e não nos dá, seguramente, os sonhos mais tranquilos, mas pesadelos com o assustador número de vítimas ali referido. das buch 'sem medo, maria' hat mir gestern ueber (m)eine schlaflose nacht geholfen- und auch dafuer gesorgt, dass ich nach der lektuere nicht mehr schlafen wollte; das phaenomen, besser die zahlen sprechen fuer sich- allein im vergangenen jahr gab es im zusammenhang mit der 'haeuslichen gewalt' (violência doméstica) 45 tote frauen in portugal. http://www.google.pt/search?hl=de&q=...stica+%2B+2008 Os números arrepiam: entre 2000 e 2006 registaram-se cerca de 110 mil ocorrências de violência doméstica, 86% das quais sobre mulheres. Poderíamos estar a falar de um país do Terceiro Mundo, cujas cultura e/ou religião segregam as mulheres, as discriminam e lhes violam direitos consagrados na Carta Universal dos Direitos Humanos. Mas não estamos. Estamos a falar de um país da Europa Ocidental. Falamos de Portugal. Que sociedade é esta que cala e consente tamanha atrocidade? kategorie: empfehlenswert/shocking, auch weil es von einer frau kommt die sich inzwischen jahrelang fuer die rechte der portugiesischen frau engagiert. titel: sem medo maria autor: fernanda freitas ISBN: 9789892302072 preis: 14.-euro gruesse henry __________________ ATTENTION: it is imperative that when one inflicts any of the above abuse, it must be done with extreme superciliousness, else its just not gonna work.

28.02.2009, 00:07	#2
Iris_K Iris_K pois ... Save Super-Moderator Registriert seit: 23.02.2009 Ort: Costa Azul Beiträge: 3.989	Re: buchvorstellung(en) Hallo Henry, danke für den Buchtip! Hab mir ja schon länger vorgenommen mehr portugiesische Bücher zu lesen... LG Iris

30.03.2009, 21:24	#3
HenryHill HenryHill conducts a deep philosophical inquiry into the nature of fucking infinite human stupidity. Save Entusiasta Registriert seit: 14.02.2009 Ort: Lisbon/Frankfurt/Bern Beiträge: 1.858	Re: buchvorstellung(en) Im Buch der Bücher fehlen einige Kapitel: Unter den wachsamen Augen von Engel Raziel soll Biff diese Lücke füllen und alles über die Kindheit und die turbulente Jugend von Jesus Christus berichten. Biff ist der einzige glaubwürdige Zeuge dieser Zeit, schließlich ist er in all den Jahren Jesus' bester Freund gewesen und stand ihm schon zur Seite, als dieser noch versuchte, vertrocknete Eidechsen zum Leben zu erwecken ... hi, nun, der folgende buchvorschlag ist leider nicht in portugiesischer sprache erhaeltlich- und wer kann, der sollte das ding sowieso im original, also auf englisch, lesen. Als ich dem Mann, der die Welt retten würde, zum ersten Mal begegnete, sass er am großen Brunnen in Nazareth, und eine Eidechse hing aus seinem Mund. so gehts los ... und es bleibt witzig aufschlussreich bis ans ende, ich versprechs:-) das richtige fuer einen sonntag nachmittag auf der terrasse (auch fuer nichtreligioese) http://www.literaturschock.de/reziprint/3442541824.htm die bibel nach biff - von christopher moore originaltitel lamb: the gospel according to biff, christ's childhood pal (2002) erstveroeffentlichung in deutschland: 2002 verlag: goldmann uebersetzer/in: joern ingwersen ISBN: 3442541824 seiten: 573 preis: vierzehn euro somethings viel spasss henry __________________ ATTENTION: it is imperative that when one inflicts any of the above abuse, it must be done with extreme superciliousness, else its just not gonna work.

11.08.2009, 12:35	#4
Trofense Trofense Boas Festas Save Lusitano Registriert seit: 11.03.2009 Ort: Wetterau / Douro Litr. Beiträge: 2.449	Buchtipp Buchtipp - Hoffnung im Alentejo v. J Saramago Die Provinz Alentejo, das Land der Sonne, des Weizens, der Olivenhaine und Korkeichen, das Land der Großgrundbesitzer und der Tagelöhner. Der portugiesische Romancier Jose Saramago verfolgt hier das Schicksal einer Tagelöhnerfamilie über vier Generationen, von der Jahrhundertwende bis kurz nach der Revolution 1974.

11.08.2009, 17:55	#5
gUNA gUNA .. Save Entusiasta Registriert seit: 01.03.2009 Beiträge: 1.248	Re: Buchtipp Zitat von Trofense Buchtipp - Hoffnung im Alentejo v. J Saramago Die Provinz Alentejo, das Land der Sonne, des Weizens, der Olivenhaine und Korkeichen, das Land der Großgrundbesitzer und der Tagelöhner. Der portugiesische Romancier Jose Saramago verfolgt hier das Schicksal einer Tagelöhnerfamilie über vier Generationen, von der Jahrhundertwende bis kurz nach der Revolution 1974. Das kann man nicht bis zum Ende lesen, vllt. nur als Alentejano, ist ungefähr so wie die Filme von Manuel de Oliveira, bloss in Schriftform.

11.08.2009, 18:00	#6
Bia Bia hat noch nix Save Lusitano Registriert seit: 11.02.2009 Beiträge: 2.309	Re: buchvorstellung(en) Die Filme kenne ich nicht, aber das Buch fand ich total langweilig. Konnte es wirklich nicht zu Ende lesen. Na, vielleicht oute ich mich jetzt hier als Banause, aber ich trage es mit Fassung.

11.08.2009, 23:23	#7
Trofense Trofense Boas Festas Save Lusitano Registriert seit: 11.03.2009 Ort: Wetterau / Douro Litr. Beiträge: 2.449	Re: Buchtipp [/quote] Das kann man nicht bis zum Ende lesen, vllt. nur als Alentejano, ist ungefähr so wie die Filme von Manuel de Oliveira, bloss in Schriftform. [/quote] Guna warum denn nicht ? ist in der Gegend um Muro doch etwas einsam ++++ ....... ;D

12.08.2009, 02:20	#8
*can* can : mag die Trauben lieber im Kelch. Save Administrator Registriert seit: 14.02.2009 Ort: Berlin / Rhein-Main Beiträge: 881	Re: Buchtipp Zitat von gUNA Das kann man nicht bis zum Ende lesen, vllt. nur als Alentejano, ist ungefähr so wie die Filme von Manuel de Oliveira, bloss in Schriftform. Das Ende ist aber eigentlich gut lesbar. Nur davor gibt es so ein paar Längen...

12.08.2009, 03:10	#9
Sivi Sivi . Save Lusitano Registriert seit: 14.02.2009 Ort: Alto Alentejo Beiträge: 4.084	Re: buchvorstellung(en) Nun staubt das Buch seit ca. 15 Jahren hier im Regal so vor sich hin... ...und ihr habt mit ein paar Beiträgen geschafft,dass ich es nun doch lesen werde : (Irgendwie bin ich schon immer an diesem Familiennamen hängen geblieben..."Mau-Tempo", wer heisst denn schon "Mau-Tempo") Na dann...

12.08.2009, 08:23	#10
sol sol hat noch nix Save Admirador Registriert seit: 11.02.2009 Beiträge: 320	Re: buchvorstellung(en) Naja, ich hab es bis zum Ende gelesen... Zuerst dachte ich, der schreibt ja ohne Punkt und Komma, schwer zu verstehen irgendwie aber dann... Mir hat dieser politische Roman meine Liebe zu Portugal, zu seiner Geschichte und seinen Menschen geprägt. Ich las es, bevor ich das 1. Mal überhaupt im Alentejo war. Als ich später durch den Alentejo fuhr, hatte ich beim Anblick der Korkeichen und der Olivenhaine auch die in der Familiengeschichte beschriebenen Menschen mit ihren Hoffnungen vor Augen.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Das PortugalForum - das Original

buchvorstellung(en)