Das PortugalForum - das Original

kirschie · 18.11.2011, 17:19

Hallo liebe Forianer,

aus aktuellem Anlass bin ich gerade auf der Suche nach Vornamen, die sowohl als deutsch als auch als portugiesisch durchgehen ohne die Aussprache groß ändern zu müssen. (z.B. Clara, Marta)

Es gibt ja diverse Internetseiten, auch die beliebtesten portugiesischen Namen hab ich schon durch, aber da war bislang nichts dabei.

Ausschlusskriterien:
Namen mit J (wegen der unterschiedlichen Aussprache)
Namen mit sch oder ch
keine Modenamen (Leon, Ben usw..)
gerne traditionelle Namen, die aber nicht zu altbacken sind

Ich würde mich über Vorschläge für Jungsnamen freuen, aber vielleicht ist ja der ein oder andere Leser auch an Mädchenamen interessiert (den hätte ich ja schon längst!)
Na, ich bin gespannt, was ihr sagt :-)

queixinhas · 18.11.2011, 18:25

David

vito · 18.11.2011, 20:09

Mario

Nela · 18.11.2011, 20:27

André

Garota · 18.11.2011, 22:10

Procopio

Bomboka · 18.11.2011, 22:21

ISABEL <:3)~~
NELSON
SARA
SORAIA
FILIPE
BRUNO
VANESSA
TERESA
VALERIA
TIAGO

Sent from my iPhone using Forum Runner

Bomboka · 18.11.2011, 22:25

RAFAEL
MANUEL
VICTORIA
SAMUEL

Sent from my iPhone using Forum Runner

Tatuzinho · 18.11.2011, 23:56

Claudio

Britta · 19.11.2011, 00:08

Hugo
Katharina
An(n)a
Tania
Irene

Jota · 19.11.2011, 09:24

Zitat von Garota

Procopio

Shit, da bist du mir jetzt doch glatt zuvorgekommen.

Den einzigen Procopio, den ich kenne, das ist dieser hier. Und der hatte den schönen englischen Spitznamen "Red Dick"... das möchte Kirschie sicher nicht, daß man seinen Junior so ruft.

18.11.2011, 17:19	#1
kirschie kirschie hat noch nix Save Amigo Registriert seit: 03.05.2010 Beiträge: 3	deutsch-portugiesische Vornamen gesucht Hallo liebe Forianer, aus aktuellem Anlass bin ich gerade auf der Suche nach Vornamen, die sowohl als deutsch als auch als portugiesisch durchgehen ohne die Aussprache groß ändern zu müssen. (z.B. Clara, Marta) Es gibt ja diverse Internetseiten, auch die beliebtesten portugiesischen Namen hab ich schon durch, aber da war bislang nichts dabei. Ausschlusskriterien: Namen mit J (wegen der unterschiedlichen Aussprache) Namen mit sch oder ch keine Modenamen (Leon, Ben usw..) gerne traditionelle Namen, die aber nicht zu altbacken sind Ich würde mich über Vorschläge für Jungsnamen freuen, aber vielleicht ist ja der ein oder andere Leser auch an Mädchenamen interessiert (den hätte ich ja schon längst!) Na, ich bin gespannt, was ihr sagt :-)

18.11.2011, 18:25	#2
queixinhas queixinhas hat noch nix Save Amigo Registriert seit: 08.03.2010 Beiträge: 19	AW: deutsch-portugiesische Vornamen gesucht David

18.11.2011, 20:09	#3
vito vito So wie ihr Urlaub macht moecht ich mal arbeiten! Save Admirador Registriert seit: 22.02.2009 Beiträge: 186	AW: deutsch-portugiesische Vornamen gesucht Mario

18.11.2011, 20:27	#4
Nela Nela stehen alle Tueren offen Save Lusitano Registriert seit: 19.02.2009 Ort: NRW Beiträge: 4.787	AW: deutsch-portugiesische Vornamen gesucht André

18.11.2011, 22:10	#5
Garota Garota , a grande marota Save Gosto de bacalhau c todos Registriert seit: 02.02.2009 Ort: Grünstadt Beiträge: 2.331	AW: deutsch-portugiesische Vornamen gesucht Procopio

18.11.2011, 22:21	#6
Bomboka Bomboka Schaff und erwirb, zahl Steuern und stirb. Save Entusiasta Registriert seit: 13.02.2009 Ort: Südhessen Beiträge: 1.026	ISABEL <:3)~~ NELSON SARA SORAIA FILIPE BRUNO VANESSA TERESA VALERIA TIAGO Sent from my iPhone using Forum Runner

18.11.2011, 22:25	#7
Bomboka Bomboka Schaff und erwirb, zahl Steuern und stirb. Save Entusiasta Registriert seit: 13.02.2009 Ort: Südhessen Beiträge: 1.026	RAFAEL MANUEL VICTORIA SAMUEL Sent from my iPhone using Forum Runner

18.11.2011, 23:56	#8
Tatuzinho Tatuzinho ist in D! Save Entusiasta Registriert seit: 12.02.2009 Ort: Santa Catarina/BRASIL Beiträge: 1.048	AW: deutsch-portugiesische Vornamen gesucht Claudio

19.11.2011, 00:08	#9
Britta Britta hat noch nix Save Lusitano Registriert seit: 12.02.2009 Ort: Santiago do Cacém Beiträge: 2.570	AW: deutsch-portugiesische Vornamen gesucht Hugo Katharina An(n)a Tania Irene

19.11.2011, 09:24	#10
Jota Jota says: Homo sapiens non urinat in ventum Save Entusiasta Registriert seit: 01.03.2009 Beiträge: 1.281	AW: deutsch-portugiesische Vornamen gesucht Zitat von Garota Procopio Shit, da bist du mir jetzt doch glatt zuvorgekommen. Den einzigen Procopio, den ich kenne, das ist dieser hier. Und der hatte den schönen englischen Spitznamen "Red Dick"... das möchte Kirschie sicher nicht, daß man seinen Junior so ruft.

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Das Deutsch-Portugiesische Bündnis in meinem Garten	eusebio	Garten + Pflanzen in Portugal	77	30.01.2012 12:47
Portugiesische Tages- oder Wochenzeitung auf Deutsch	Mark	Portugal Allgemein	1	17.06.2011 16:48
Deutsch-Portugiesische Hochzeit	leviathan1986	Liebe, Romantik + Partnerschaft	2	11.01.2011 16:47
Übersetzung von technischen Begriffen von Deutsch ins Portugiesische	Garota	Portugiesisch + Deutsch: Übersetzungen, Grammatik, Tipps	75	09.09.2010 00:04
Deutsch-Portugiesische Industrie-und Handelskammer	Ellen	Leben in Portugal	0	20.10.2009 18:29

Das PortugalForum - das Original

deutsch-portugiesische Vornamen gesucht