Das PortugalForum - das Original

Mike1977

Liebes Forum,
als ich das letzte mal für einige Tage in Lagos warin 2001 oder 2002, habe ich die straßenmusizierenden Zwillinge. sie waren damals so Ende 60 gewesen (oder max. bis ca. 75 Jahre alt). Einer spielte Mundharmonika, diese wurde elektrisch verstärkt und hörte sich etwa an wie Jimi Hendrix als dieser die US-Hymne spielte. Der andere trommelte auf einer kleinen Bongo dazu. Sie spielten Tanz-, Volksmusik, also traditionelles Liedgut (kein Blues oder Son).
Dennoch war die Ähnlichkeit mit Compay Segundo vom Buena vista social club nicht von der Hand zu weisen: der Groove hatte etwas sehr lebendiges.
Sie saßen immer nachmittags auf einer Bank am Flußufer und schmetternden ihre Songs. Viel Konversation war aus sprachlichen Gründen leider nicht drin, da sie nicht viel englisch sprechen wollten (konnten?) und ich kein portug. sprach, ausserdem waren sie soweit ich mich entsinne schwerhörig. Ich glaube sie haben noch Postkarten vertickt (bin aber nicht sicher).
Mir waren die beiden eine sehr große Freude und ich habe ihnen gerne das eine oder andere Feierabendbier finanziert. Irgendwie hatte ich den Gedanken, dasss sich hinter den beiden eine interessante Lebensgeschichte verbirgt, die man eigentlich als Film dokumentieren sollte - gerade weil sie nach Lagos diesen unanachahmlich-authentischen (bodenständigen) Sound brachten. Jetzt bin ich am überlegen, ob es die beiden noch gibt.
Vielleicht weiss ja einer von den Foristen aus Lagos etwas Näheres...?

Beste Grüße
Michael J., Würzburg

Mike1977

Liebes Forum,

meine Recherchen haben ergeben dass es sich um
João und Fernando Nathis handelt: das Orquestra Irmãos Unidos:
ALGARVE ART NETWORK



Sioe haben natürlich auch ne MySpace-Seite:
Orquestra Irmãos Unidos bei MySpace Musik - Kostenlos MP3s anhören, Bilder & Musikvideos ansehen

Mal sehen ob sie auch schon auf Facebook sind...

Tano

Kompliment und Chapeau an Alegra! Und ich wühle und wühle ...

Irmãos Unidos

Mike1977

Jupp, da sieht man wieder wozu so eins, zwei Portugalforen (auch noch) gut sind.

Es handelt sich hier um meine musikalischen VORBILDER neben Mark Knopfler. Aber nicht wegen ihrer perfekten Technik, sondern wegen ihrer positiven Ausstrahlung!
Sieht man ja an dem von dir verlinkten Foto, dass es sich um ganz dufte Typen handelt.

Hanseat

Sie spielen schon seit Jahren nicht mehr.So viel ich weiss ist einer der beiden in den vergangenen Jahren gestorben.

VG
Hanseat

Tano

Im März 2007 hat der TV-Sender SIC-Online unter dem Titel 140 Anos - Orquestra Irmãos Unidos eine Reportage zu den beiden veröffentlicht. Leider nicht (so ohne Gefummel) mehr abrufbar. Grande Reportagem SIC Domingo, após o Jornal da Noite SIC.

Der Textbeitrag kann nachgelesen werden.

Jogo das diferenças | 140 Anos - Orquestra Irmãos Unidos

Auf Flickr wird eine Photoserie zu dem Orquestra Irmãos Unidos vorbereitet.

An Ton- oder Bildmaterial zu ihrem Wirken scheint es (noch) nichts zu geben.

Mike1977

Danke Hanseat und Tano,

ich habe den Menschen von Flickr mal angefragt, ob er etwas zu dem Verbleib sagen kann und ob wirklich einer gestorben ist. Schade dass man an das Video nicht rankommt. Auch an die offiz. Website der beiden habe ich gemailt.Es scheint ein gewisser Christian H. zuständig zu sein.

LG Micha

Mike1977

Vorläufiges Ergebnis meiner eMail-Anfrage an den Fotografen des von Tano angeführten Fotod ergab, dass es den Zwillingen gut geht, zumal er sie von Zeit zu Zeit besucht. Er will sich nochmal melden, wenn er sie wieder besucht hat.

Herzlichst,
Micha