Das PortugalForum - das Original

Babuschkinha

und nun, wie mein lieber Vater immer zu sagen pflegt, wenn es ins Bett geht:

SLEEP VERY VERY WELL, IN YOUR KLAPPRY BETTGESTELL!

Bequimão

Hi,

Mal eine abweichende Stimme: Ich werde ganz bestimmt nicht auf die YouTube-Links klicken!

Vielleicht tut Ihr dem guten Mann unrecht. Möglicherweise spricht er fließend Französisch oder liest Platon im Original als Bettlektüre. Ohne Wörterbuch natürlich! Das perfekte Englisch wird ziemlich überschätzt. Ich habe schon erlebt, daß deutsche Arbeitskollegen, die fließend auf Englisch parlieren können, nicht in der Lage waren, ein lesbares Dokument auf Deutsch zu schreiben.

Oder ich erlebe es immer wieder, daß Reisende sich über die Durchsagen auf Englisch in deutschen Zügen mokieren. Die Zugführer werden dafür kaum ausgebildet und auch nicht dafür bezahlt. Ich bin aber sicher, daß Englischsprechende, ob Muttersprachler oder nicht, für diese Durchsagen dankbar sind ...

Viele Grüße,
Bequimão

eusebio

Mir selber ist auch schon mal sprachlich was passiert:
Neu angefangen in Deutschland mit meinem Schuldeutsch als Sprachkenntnisse:
Auf der Arbeit kloppfte jemand an der Tür und weil ich selber nicht aufmachen konnte, sagte ich zu meinen Kollegen: Es bumst jemand an der Tür. Alles grölte vor Lachen.......

Tano

Selbst das Heise-Magazin Telepolis beschäftigt sich mit den beiden Sprachkünstlern Oettinger und Schwesterwelle.

Alles außer Hochdeutsch? - Der neue EU-Kommissar Günther Oettinger legt für sich und seine Untertanen unterschiedliche Maßstäbe an (mit mp3-Hörproben).

Ich seh das alles nicht so eng. Möcht garnicht genau hören, was hier einige so (fremd-)sprachlich auf den Kasten haben bzw. nicht.

Und ausserdem bitte schön ! - Wer hört sich das denn mit ernsthaftem Interesse an, was die Beiden da so schwadronieren, abgesehen von der speichel-leckenden höfischen Gesellschaft und der Kamarilla um sie herum?

Während ich den Westerwelle für ein hintervotziges Arschloch halte, find ich den Oettinger sogar ein bischen lustig. Irgendwie ...

Tano

CasaWistuba

da siehst du es mal, wir schwaben sind einfach symatico

Bia

Was'n das für eine Sprache?

CasaWistuba

scheiß rechtsschreibfehler Simpático

Tano

Es gibt Schlimmeres ! - z.B. Linksschreibfehler ... ;-))

Babuschkinha

Es ist tatsächlich scheißegal, wie gut oder schlecht jemand eine Fremdsprache spricht - aber für den Job Außenminister oder EU-Kommissar, also, da erwarte ich schon, daß das als EINS von VIELEN Auswahlkriterien erwartet wird, daß der Kandidat Englisch spricht. Muß nicht fließend sein, nö, aber VERSTÄNDLICH!

Und wenn SOLCHE Leute noch mehr Fremdsprachen können - na, um so besser!

Und außerdem: Ich fände es sogar besser, wenn ein Westerwelle konsequent deutsch spräche und sich immer von seinem Dolmetscher dolmetschen ließe. Kommt einfach besser rüber ... (WENN er denn schon unbedingt Außenminister sein muß, naja ....)

Aber: Soweit ich gehört habe, ist Besserung in Sicht und zumindest Öttinger nimmt Englisch-Stunden ...