Das PortugalForum - das Original

Trofense · 11.08.2010, 10:21

In vielen Nachrichtensendungen und Zeitungen wird gemeldet, dass es in Portugal aktuell bereits mehrere Tote durch Wäldbrände gibt. Betroffen von den Bränden ist der Norden und die Mitte Portugals. Es sollen zur Zeit ca.
7000-8000 Feuerwehrleute zur Brandbekämpfung eingesetzt sein. Es hat auch in Portugal seit Wochen nicht geregnet. Eine Wende der angespannten Lage ist noch nicht in Sicht.

Raporsa · 11.08.2010, 11:13

Hallo Trofense, ich kann Deine Mitteilung nur bestätigen, gestern soll eine junge Feuerwehrfrau, Nähe Gondimar (Porto) beim Einsatz ums Leben gekommen sein!
Bereits vor Tagen auch im Norden Pt, ein Feuerwehrmann!
Der Norden Pt, ist teilweise in Rauchschwaden gehüllt und die untergehende Sonne, sieht abends "gespenstisch" aus.

Warum in der deutsche Presse / Nachrichten / Tagesschau / etc. über Portugal kaum berichtet wird, scheint mir ebenfalls merkwürdig - selbst wenn es Tote gibt.

Vielleicht herrscht ein sogenanntes Aussageverbot der Behörden/Einsatzkräfte an die Presse - Russland verfälscht ja im Moment das tatsächliche Lagebild auch!

gez.
Raporsa (z.Zt. im Norden-Pt)

Trofense · 11.08.2010, 11:31

Hier ein Link zum Bericht aus der akt. JN -

Brandbekämpfung im Geres !

Meios aéreos de combate a fogos concentrados na região do Gerês - JN

Paule · 11.08.2010, 12:47

Zitat von Raporsa

Hallo Trofense, ich kann Deine Mitteilung nur bestätigen, gestern soll eine junge Feuerwehrfrau, Nähe Gondimar (Porto) beim Einsatz ums Leben gekommen sein!
Bereits vor Tagen auch im Norden Pt, ein Feuerwehrmann!
Der Norden Pt, ist teilweise in Rauchschwaden gehüllt und die untergehende Sonne, sieht abends "gespenstisch" aus.

Warum in der deutsche Presse / Nachrichten / Tagesschau / etc. über Portugal kaum berichtet wird, scheint mir ebenfalls merkwürdig - selbst wenn es Tote gibt.

Vielleicht herrscht ein sogenanntes Aussageverbot der Behörden/Einsatzkräfte an die Presse - Russland verfälscht ja im Moment das tatsächliche Lagebild auch!

gez.
Raporsa (z.Zt. im Norden-Pt)

Ich vermute, dass sich die deutschen Medien unter anderem an der Einschätzung des Auswärtigen Amtes orientieren

Während es zu Portugal keine besonderen Warnungen bzw. Hinweise gibt wird auf der Seite zu Russland der folgende Text ausgegeben (ich kopiere ihn hier rein, denn das ändert sich ja immer wieder, deshalb macht ein link keinen Sinn. Die Hervorhebungen sind auch im Original vorhanden):

In mehreren Regionen Russlands haben sich teilweise verheerende Wald- und Torfbrände ereignet. Von nicht unbedingt erforderlichen Reisen in die betroffenen Regionen wird abgeraten.
Insbesondere Reisende mit Atemwegserkrankungen (Asthma, Bronchitis etc.) sowie Kinder sollten die betroffenen Regionen meiden.
Reisende werden gebeten, die lokale Medienberichterstattung besonders aufmerksam zu verfolgen, da sich die Lage kurzfristig ändern kann. Den Weisungen der örtlichen Sicherheitsbehörden sollte Folge geleistet werden.
Aktuelle Informationen in englischer Sprache sind auf der Website des russischen Katastrophenschutzministeriums unter www.mchs.gov.ru/index.php?lang=eng abrufbar.

11.08.2010, 14:53

Warum in der deutsche Presse / Nachrichten / Tagesschau / etc. über Portugal kaum berichtet wird, scheint mir ebenfalls merkwürdig - selbst wenn es Tote gibt.

Die deutsche Medienwelt berichtet wohl auch deshalb nicht so ausführlich über die Feuer in den Wäldern von Portugal, weil, - dort brennen halt nur Wald und Strauch plus dem auf portugiesisch-klassische/traditionelle Art und Weise illegal entsorgten Müll. Das ist nun mal kein hype ...

In Russland brennen ganz andere Sachen und an Orten, wo es besser nicht brennen sollte.

Außerdem schreiben die Portugiesen in ihren Medien ja auch nicht allzuviel über die Überschwemmungen im zweitschönsten Dreiländereck von Deutschland. Warum sollten auch? Sie haben ihre, wir unsere Probleme im Moment, die es zu lösen gilt. Portugiesen und Deutsche sind da ziemlich gut positioniert in ihrem jeweiligen Land hinsichtlich der Lage, im Gegensatz zu den Russen, wo die ganze Brandbekämpfungs-Infrastruktur durch administrative Fehlentscheidungen (Abschaffung der nationalen Forstbehörden z.B.) völlig vor´m Arsch ist ...

Wenn die Portugiesen Hilfe brauchen, kriegen sie sie auch von uns. Wäre ja nicht das erste mal, daß wir beim löschen mit Mann und Material dort aufwarten. Ist auch richtig so ... aktuelle Lage click ... SCRIF - Cartografia de Risco de Incendio Florestal - RISE - Rede de Informação de Situações de Emergência ...

Raporsa · 11.08.2010, 18:49

Zum Thema Waldbrände Portugal-Nord-Aktuell, Bildberichte von RTP, mit zum Teil erschütternden Szenen.

Hochachtung vor den Feuerwehrmännern und Feuerwehrfrauen!

Zum Thema Waldbrände in Portugal aktuell:

http://tv1.rtp.pt/noticias/?t=Incendio-de-Tabuaco-dominado-esta-noite.rtp&headline=20&visual=9&article=366530&tm=8

http://tv1.rtp.pt/noticias/?t=Varios-incendios-no-Parque-Natural-do-Geres.rtp&headline=20&visual=9&article=366908&tm=8

http://tv1.rtp.pt/noticias/?t=Bombeira-morre-em-combate-a-incendio-em-Gondomar.rtp&headline=20&visual=9&article=366710&t m=8

http://tv1.rtp.pt/noticias/?t=Emocao-e-dor-no-funeral-do-bombeiro-de-Alcobaca.rtp&headline=20&visual=9&article=366906&t m=8

gez. Raporsa

Trofense · 12.08.2010, 09:46

Euronews

Starke Winde fachen Feuer in Portugal weiter an - Brände : nachrichten, welt | euronews

11.08.2010, 10:21	#1
Trofense Trofense ... Save Lusitano Registriert seit: 11.03.2009 Ort: Wetterau / Douro Litr. Beiträge: 2.510	Tote bei Waldbränden in Portugal In vielen Nachrichtensendungen und Zeitungen wird gemeldet, dass es in Portugal aktuell bereits mehrere Tote durch Wäldbrände gibt. Betroffen von den Bränden ist der Norden und die Mitte Portugals. Es sollen zur Zeit ca. 7000-8000 Feuerwehrleute zur Brandbekämpfung eingesetzt sein. Es hat auch in Portugal seit Wochen nicht geregnet. Eine Wende der angespannten Lage ist noch nicht in Sicht. Geändert von Ellen (11.08.2010 um 10:57 Uhr)

11.08.2010, 11:13	#2
Raporsa Raporsa hat noch nix Save Admirador Registriert seit: 24.01.2010 Ort: RP & Region Porto Beiträge: 277	AW: Tote bei Waldbränden in Portugal Hallo Trofense, ich kann Deine Mitteilung nur bestätigen, gestern soll eine junge Feuerwehrfrau, Nähe Gondimar (Porto) beim Einsatz ums Leben gekommen sein! Bereits vor Tagen auch im Norden Pt, ein Feuerwehrmann! Der Norden Pt, ist teilweise in Rauchschwaden gehüllt und die untergehende Sonne, sieht abends "gespenstisch" aus. Warum in der deutsche Presse / Nachrichten / Tagesschau / etc. über Portugal kaum berichtet wird, scheint mir ebenfalls merkwürdig - selbst wenn es Tote gibt. Vielleicht herrscht ein sogenanntes Aussageverbot der Behörden/Einsatzkräfte an die Presse - Russland verfälscht ja im Moment das tatsächliche Lagebild auch! gez. Raporsa (z.Zt. im Norden-Pt)

11.08.2010, 11:31	#3
Trofense Trofense ... Save Lusitano Registriert seit: 11.03.2009 Ort: Wetterau / Douro Litr. Beiträge: 2.510	AW: Tote bei Waldbränden in Portugal Hier ein Link zum Bericht aus der akt. JN - Brandbekämpfung im Geres ! Meios aéreos de combate a fogos concentrados na região do Gerês - JN

11.08.2010, 12:47	#4
Paule Paule geniesst ein paar freie Tage :-) Save Lusitano - Turista Registriert seit: 09.02.2009 Ort: Kolbermoor Beiträge: 2.608	AW: Tote bei Waldbränden in Portugal Zitat von Raporsa Hallo Trofense, ich kann Deine Mitteilung nur bestätigen, gestern soll eine junge Feuerwehrfrau, Nähe Gondimar (Porto) beim Einsatz ums Leben gekommen sein! Bereits vor Tagen auch im Norden Pt, ein Feuerwehrmann! Der Norden Pt, ist teilweise in Rauchschwaden gehüllt und die untergehende Sonne, sieht abends "gespenstisch" aus. Warum in der deutsche Presse / Nachrichten / Tagesschau / etc. über Portugal kaum berichtet wird, scheint mir ebenfalls merkwürdig - selbst wenn es Tote gibt. Vielleicht herrscht ein sogenanntes Aussageverbot der Behörden/Einsatzkräfte an die Presse - Russland verfälscht ja im Moment das tatsächliche Lagebild auch! gez. Raporsa (z.Zt. im Norden-Pt) Ich vermute, dass sich die deutschen Medien unter anderem an der Einschätzung des Auswärtigen Amtes orientieren Während es zu Portugal keine besonderen Warnungen bzw. Hinweise gibt wird auf der Seite zu Russland der folgende Text ausgegeben (ich kopiere ihn hier rein, denn das ändert sich ja immer wieder, deshalb macht ein link keinen Sinn. Die Hervorhebungen sind auch im Original vorhanden): In mehreren Regionen Russlands haben sich teilweise verheerende Wald- und Torfbrände ereignet. Von nicht unbedingt erforderlichen Reisen in die betroffenen Regionen wird abgeraten. Insbesondere Reisende mit Atemwegserkrankungen (Asthma, Bronchitis etc.) sowie Kinder sollten die betroffenen Regionen meiden. Reisende werden gebeten, die lokale Medienberichterstattung besonders aufmerksam zu verfolgen, da sich die Lage kurzfristig ändern kann. Den Weisungen der örtlichen Sicherheitsbehörden sollte Folge geleistet werden. Aktuelle Informationen in englischer Sprache sind auf der Website des russischen Katastrophenschutzministeriums unter www.mchs.gov.ru/index.php?lang=eng abrufbar.

11.08.2010, 14:53	#5
Tano Tano hat noch nix ändern Save Gast Beiträge: n/a	Tote bei Waldbränden in Portugal Warum in der deutsche Presse / Nachrichten / Tagesschau / etc. über Portugal kaum berichtet wird, scheint mir ebenfalls merkwürdig - selbst wenn es Tote gibt. Die deutsche Medienwelt berichtet wohl auch deshalb nicht so ausführlich über die Feuer in den Wäldern von Portugal, weil, - dort brennen halt nur Wald und Strauch plus dem auf portugiesisch-klassische/traditionelle Art und Weise illegal entsorgten Müll. Das ist nun mal kein hype ... In Russland brennen ganz andere Sachen und an Orten, wo es besser nicht brennen sollte. Außerdem schreiben die Portugiesen in ihren Medien ja auch nicht allzuviel über die Überschwemmungen im zweitschönsten Dreiländereck von Deutschland. Warum sollten auch? Sie haben ihre, wir unsere Probleme im Moment, die es zu lösen gilt. Portugiesen und Deutsche sind da ziemlich gut positioniert in ihrem jeweiligen Land hinsichtlich der Lage, im Gegensatz zu den Russen, wo die ganze Brandbekämpfungs-Infrastruktur durch administrative Fehlentscheidungen (Abschaffung der nationalen Forstbehörden z.B.) völlig vor´m Arsch ist ... Wenn die Portugiesen Hilfe brauchen, kriegen sie sie auch von uns. Wäre ja nicht das erste mal, daß wir beim löschen mit Mann und Material dort aufwarten. Ist auch richtig so ... aktuelle Lage click ... SCRIF - Cartografia de Risco de Incendio Florestal - RISE - Rede de Informação de Situações de Emergência ...

11.08.2010, 18:49	#6
Raporsa Raporsa hat noch nix Save Admirador Registriert seit: 24.01.2010 Ort: RP & Region Porto Beiträge: 277	AW: Tote bei Waldbränden in Portugal Zum Thema Waldbrände Portugal-Nord-Aktuell, Bildberichte von RTP, mit zum Teil erschütternden Szenen. Hochachtung vor den Feuerwehrmännern und Feuerwehrfrauen! Zum Thema Waldbrände in Portugal aktuell: http://tv1.rtp.pt/noticias/?t=Incendio-de-Tabuaco-dominado-esta-noite.rtp&headline=20&visual=9&article=366530&tm=8 http://tv1.rtp.pt/noticias/?t=Varios-incendios-no-Parque-Natural-do-Geres.rtp&headline=20&visual=9&article=366908&tm=8 http://tv1.rtp.pt/noticias/?t=Bombeira-morre-em-combate-a-incendio-em-Gondomar.rtp&headline=20&visual=9&article=366710&t m=8 http://tv1.rtp.pt/noticias/?t=Emocao-e-dor-no-funeral-do-bombeiro-de-Alcobaca.rtp&headline=20&visual=9&article=366906&t m=8 gez. Raporsa

12.08.2010, 09:46	#7
Trofense Trofense ... Save Lusitano Registriert seit: 11.03.2009 Ort: Wetterau / Douro Litr. Beiträge: 2.510	AW: Tote bei Waldbränden in Portugal Euronews Starke Winde fachen Feuer in Portugal weiter an - Brände : nachrichten, welt \| euronews

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

LinkBacks (?) LinkBack to this Thread: http://www.portugalforum.org/nachrichten-portugal/17805-tote-waldbraenden-portugal.html
Erstellt von	For	Type	Datum	Hits
Die meistbesten Portugal-Links - Jetzt 1990 Seiten rund um Portugal	This thread	Refback	14.08.2010 20:58	1

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
ueber tote nur gutes	HenryHill	Plaudern und diskutieren	18	20.01.2012 10:03
19 tote, 26 verletzte	HenryHill	Plaudern und diskutieren	1	31.05.2010 19:06
Madeira: Staatstrauer um 42 Tote nach Unwettern	kailew	Nachrichten aus Portugal	0	22.02.2010 17:23
Bereits zwei Tote durch Pilzvergiftung	Trofense	Nachrichten aus Portugal	1	20.11.2009 11:58
Fregim: Zwei Tote bei Wohnungsbrand	Sivi	Nachrichten aus Portugal	0	17.11.2009 12:21

Das PortugalForum - das Original

Tote bei Waldbränden in Portugal