Das PortugalForum - das Original

CasaWistuba

Nach einer Wachtumstendenz zwischen 2005 und 2007 ist die Zahl an Übernachtungen und Urlaubsgästen an der Algarve rückläufig. Die touristischen Aktivitäten sind um 1,8 Millionen Übernachtungen und 200.000 Gäste gesunken. 2009 konnte die Algarve 35,5 Prozent aller landesweiten Übernachtungen verzeichnen. Von den Gästen kamen etwa 72 Prozent aus dem Ausland.........

Depois de, entre 2005 e 2007, ter apresentado uma tendência de crescimento nos números de dormidas e de hóspedes, entre 2007 e 2009 a actividade turística no Algarve contraiu-se, registando uma redução de 1,8 milhões de dormidas e 200 mil hóspedes.
Em 2009, o Algarve representava 35,5% do total de dormidas no país, das quais aproximadamente 72% tiveram como origem um mercado estrangeiro. Os números são avançados pelo Instituto Nacional de Estatística (INE).
Ou seja, os mais recentes dados disponíveis revelam que o turismo na região continua longe da recuperação. Neste período, o Algarve viu a quota de mercado em termos de dormidas e de hóspedes cair, face a outras regiões do país........

weiterlesen | ler mais

Sivi

Nur 35,5 Prozent?
Das kommt mir aber "spanisch" vor (also etwas wenig).
Algarve ist und bleibt doch die portugiesische Urlaubsregion.
Ich hätte da eher mit Werten von > 60 % gerechnet.