Das PortugalForum - das Original

Bomboka

Aua! Reden ist Silber - Schweigen ist Gold!
Oh hättest du doch geschwiegen Desdemona!!!!!

can

Die Übersetzung von 'koscher' ist nicht ganz korrekt. Traditionelle deutsche Bratwürste sind z.B. regelmaessig nicht koscher, weil sie Schweinefleisch enthalten und dieses Tier das Futter nicht nach dem ersten mal essen wieder rauswuergt und es sich dann nochmals schmecken lässt (Paarhufer, aber kein Wiederkäuer).

Das mit dem Wein hat nix mit dreckigen Händen zu tun. Da geht es darum, dass die Hände keine Anhaftungen von Ritualen konkurrierender Religionen haben dürfen. Und das kann bei einem Katholen nach Abendmal und Beichtstuhl schnell mal der Fall sein.

Kurz und knapp erklärt ist das hier.

Grüße
can

gUNA

Indirekten Einfluss auf die Judenverfolgung hat wohl eher Jesus ungewollt selber mit seiner aggressiven Tempelreinigung, der Verflechtung vom Verbot des Geldhandels auf Seiten der Christen und des Ständewesen im Mittelalter, welches das Volk in Kasten einteilte, Juden (und Tagelöhner) vollständig von den Ständen ausschloss, sie sich u.a. aufs Kreditwesen konzentrieren ließ.
Da ja nun seit Jahrhunderten jährlich zu Ostern das Ritual der Kreuzigung begangen wird, dann auch immer wieder die Schuldfrage zur selben aufkommt und ins Gedächtnis gerufen wird, man, wenn es einem dreckig geht, jemanden für seine Misere verantwortlich machen kann, der von der klerikalen Seite als das Grundübel überhaupt denunziert wird, waren es Engstirnigkeit und Geiz selber in ihrer extremsten Form von Ermordung und Beraubung (Pogrome), die das Leid Andersdenkender/gläubiger hervorriefen.

Iris_K

Oftmals in der Geschichte wurden Juden getötet, weil jemand seine Schulden bei ihnen nicht mehr bezahlen konnte und dann einen Vorwand gefunden hat um seinen Schuldner aus dem Weg zu räumen. Und wie Guna schon gesagt hat, war das Geld- und Goldgeschäft das einzige was für Juden erlaubt war. Sie durften gar keinen anderen Beruf ausüben...

Iris

Bomboka

Interessante Abhandlung zu Thema Tempelreinigung!
http://www.allesumdiekinderkirche.de.../joh2_13ff.pdf

Grüße da Bomboka

Sir Iocra

Es freut mich,dass es in diesem Thread mehr 'Leben in der Bude' gibt und so lernt man sehr vieles dazu.
Vielleicht mal wieder zurück zum Ursprungsthema: Erfahrungen mit Antisemitismus in Portugal.
Wenn ich an meine niederländische Zeit zurückdenke, so gab (und gibt es sicherlich immer noch) im Niederländischen einige Ausdrücke,die sich auf Juden bezogen, so zB.:
Brillenjood= Name für jemand der eine Brille trägt
Jodenstreek (Judenstreich)= ein betrügerischer Streich
Jodenkerk (Judenkirche)= Ein Raum wo viele Leute laut durcheinander reden
Jodenkoffie(Judenkaffee)= Kaffee mit Milch, Zucker und Zimt
Man hat die Worte im täglichen Leben gebraucht ohne antisemitisch zu sein. Ich erinnere mich sogar daran, dass die Worte in einem jüdischen Lebensmittelladen in Den Haag fielen wo man Sonntags zum einkaufen hingegangen ist. Es war halt Umgangssprache.
In Portugiesisch habe ich solche Ausdrücke noch nie gehört. Gibt es sie überhaupt?
Johan