Das PortugalForum - das Original

Cristof

Wir - Franz Bludau und ich (Christoph) arbeiten seit einiger Zeit an einem deutschsprachigen Algarve-Krimi, der in der Serra de Espinaco de Cao zwischen Aljezur und Marmelete spielt.
Das Forum war bei der Recherche eine große Hilfe.

Die Geschichte ist zwar fertig durchdacht aber noch nicht ganz fertig geschrieben. Es fehlen noch immer ca. 120 Seiten (230 gibts schon).
Dennoch haben wir uns entschlossen, die Story in kleinen Schritten wöchentlich in einem Blog zu veröffentlichen.
Wir hoffen auf viele Leser und Kommentare, die uns die sachlichen Fehler um die Ohren hauen, bevor sie - falsch wie sie sind - in den Druck gehen.

Wen das interessiert: hier kann man den Krimi "Wutentbrannt" als wöchenlichen Fortsetzungsroman verfolgen: algarvekrimi | Just another WordPress.com site
Das 1. Kapitel haben wir gestern Nacht eingestellt.

Bitte sagt uns, was ihr meint!!

Danke!!

Olive

Kann man das als pdf anbieten? Lese so was ungern am Rechner.

Hab's trotzdem mal überflogen und finde es 'ne witzige Idee.

Monchi

Hallo Olive,
wenn Du den Krimi ausdrucken willst, markiere den Text und drucke ihn Dir dann aus. Im Druckermenue im Druckbereich Markierung anklicken und Du bekommst nur den markierten Text ausgedruckt. Oder den markierten Text kopieren (recht Maustaste) und in ein Textprogramm einfügen .........

Olive

Hallo Monchi,

wollte es nicht drucken, nur auf einem mobilen Gerät im Bett (ohne Internet). Trotzdem danke für den Tipp.

Maximus

Also wenn Feedback gewünscht wird, ich fang einfach mal an:
Die Idee zum Krimi ist schon mal super. Bin echt gespannt, wies weiter geht, zumal ich ja zwischen Aljezur und Marmelete jeden Kieselstein persönlich kenne.
Die Einleitung finde ich aber zu langatmig. Die damalige Waldbrandsituation ist zwar packend dargestellt, aber als Einleitung zu einem Krimi definitiv zu detailgenau. Hier solltet ihr rigoros auf max 5 Sätze zusammen streichen. Die Entdeckung der verkohlten Leiche ist aber spannend bis gruselig geschrieben.

LG
M

Cristof

Danke Maximus für Deinen Kommentar!
Ich bin froh, dass jemand der in der Gegend "jeden Kieselstein persönlich" kennt, unseren Blog verfolgt.
Einer der Hintergedanken der Vorab-Veröffentlichung ist es ja schließlich, die Forumsmitglieder als Fehlerdetektive zu missbrauchen.

Zu Deiner Kritik, die Einleitung sei zu langatmig und zu detailgenau:
unsere Absicht war, den Lesern, die die Bedingungen vor Ort nicht kennen, eine atmosphärische Einführung in das Hinterland der Westalgarve zu geben. Und das geht unserer Meinung nach nicht in maximal 5 Sätzen.
Solche Länder- und Regionalkrimis werden - laut Aussage von befreundeten Buchhändlerinnen - besonders gerne von Leuten gekauft, die in genau das beschriebene Land in Urlaub wollen und von einer unterhaltsamen und spannenden Reiselektüre nebenbei Informationen zu Land und Leuten erwarten.
Ich glaube, da sollte man den Leser an die Hand nehmen und ihm zu Beginn die Gegend, in der er sich auf den nachfolgenden x-hundert Seiten befinden wird, vor sein geistiges Auge stellen.
Wer aus persönlicher Erfahrung die Region kennt, kann den Teil überfliegen.

Ich hoffe, Du bleibst der Geschichte auch weiterhin treu und schreibst uns Anregungen und Anmerkungen.

caracol

Hallo,

ich bin kein Krimi-Fan und kann darum zum Inhalt gar nichts sagen. Was mich allerdings beim Lesen stört ist die Schriftdicke und vor allem die fehlenden, korrekten Absätze. Geht aber vielleicht nur mir so.

Viel Erfolg.

Gruss
Susanne

Cristof

Hallo Olive,

ich habe Deinen Ruf vernommen!
Du findest jetzt am Ende des 1. Kapitels (und so auch in den folgenden Texten) einen Link zur pdf-Version.
Ich hoffe, keinen technischen Fehler gemacht zu haben - aber bei mir funktionierts!

Cristof

Hallo Susanne,

ich habe die Schriftdicke verändert und einen Teil der ursprünglichen Formatierung wieder hergestellt. Allerdings noch nicht ganz wie im Originaltext.
Ich bitte um Nachsicht! Das ist unser erster Blog. Und mit den Tücken der Formatierungsverluste bei der Kopie von einem in das andere Programm kennen wir uns noch nicht so richtig aus.
Wir versuchen uns zu bessern!

Übrigens: auch wenn Du kein Krimifan bist - gib der Geschichte eine Chance und schau gelegentlich rein. Wir versprechen: neben der genretypischen Frage nach dem/den Mörder(n) geht es wesentlich auch um andere Dinge, die die portugiesische und deutsche Gesellschaft betreffen.

Britta

hallo Cristof,

Ich finde z.B. die Einleitung ueberhaupt nicht langatmig, Ihr wollt ja Euer Buch nicht ausschliesslich an Leser, die im Monchique ansaessig sind, die dortigen Gegebenheiten kennen, verkaufen. Und ich finde die Einfuehrung hilfreich fuers weitere Verstehen.

Bin gespannt, wie es weiter geht.

Britta
(bin Krimi-Fan)