http://www.portugalforum.org/ Das PortugalForum ist die deutschsprachige Diskussionsplattform zu Portugal, Lissabon, der Algarve und Madeira. de Tue, 21 May 2013 22:40:46 GMT vBulletin 60 http://www.portugalforum.org/images/misc/rss.jpg http://www.portugalforum.org/ http://www.portugalforum.org/urlaub-portugal/31905-entspannen-porto-spanischer-grenze.html Tue, 21 May 2013 14:34:57 GMT Hi, ich plane gerade meine Portugalreise im Juli diesen Jahres. Nun suche ich noch etwas zur Entspannung für 2Nächte zwischen der spanischen Grenze... Hi,
ich plane gerade meine Portugalreise im Juli diesen Jahres.
Nun suche ich noch etwas zur Entspannung für 2Nächte zwischen der spanischen Grenze (komme mit dem Mietwagen aus Vigo und fliege ab Porto) und Porto an der Küste.
Ich suche einen schönen Ort/Stadt der etwas belebt ist (kleine Läden, Bars usw.) mit einem schönen Strand/oder gute Lage am Meer und einem Hotel mit Pool und gutem Preis/Leistungsverhältniss. Ich weiß, das ich jetzt ziemlich anspruchsvoll alles auf einmal ;-)
Wir sind mit dem Mietwagen unterwegs, sind also flexibel. Im Moment bin ich bei Viana de Castelo hängen geblieben. Aber irgendwie überzeugt es nicht nicht so ganz, bzw. es gibt kein schönes Hotel mit Pool usw. soweit ich das aus dem Internet erfahren konnte. Denn Städte sollten wir zu diesem Zeitpunkt echt genug angeschaut haben ;-)

Vielleicht hat jemand eine Idee oder Erfahrungen und kann mir hier weiter helfen!

Danke! ]]> Urlaub in Portugal matzemania http://www.portugalforum.org/urlaub-portugal/31905-entspannen-porto-spanischer-grenze.html http://www.portugalforum.org/ueber-madeira/31904-madeira.html Tue, 21 May 2013 10:55:22 GMT In diesem Bericht (http://derstandard.at/1363710837591/Abwaerts-mit-dem-Lift-in-einen-Garten-Eden) wird über einen neuen Glasaufzug berichtet, der an... In diesem Bericht wird über einen neuen Glasaufzug berichtet, der an der Steilküste 300 Meter in die Tiefe zu dem Restaurant und 4 Ferienhäusern "Fajã dos Padres", wenige Kilometer westlich von Funchal, führt.
Kennt das schon jemand? ]]> Alles über Madeira Paule http://www.portugalforum.org/ueber-madeira/31904-madeira.html http://www.portugalforum.org/ueber-madeira/31903-madeira-zwoa-2-a.html Tue, 21 May 2013 10:04:38 GMT Liebe Freunde, in der von mir abonnierten Heimatzeitung ist am letzten Freitag, 17.05.2013, eine wunderbare Kolumne im Kulturteil erschienen, die... Liebe Freunde,

in der von mir abonnierten Heimatzeitung ist am letzten Freitag, 17.05.2013, eine wunderbare Kolumne im Kulturteil erschienen, die ich Euch nicht vorenthalten will. Zur Beruhigung von Admins und Mods kann ich mitteilen, dass mir die Zusicherung des Redakteurs vorliegt, diesen Text hier zu veröffentlichen. Wenn Ihr sie braucht leite ich sie Euch gerne zu!

Noch ein Hinweis: Bei Bedarf erstelle ich selbstverständlich auch gerne noch eine Übersetzung... :D :fies:


Madeira zwoa

Liabe Kultuaredaktion,
eigentlich häd i ja gor ned in Urlaub fahrn braucha und häd glei dahoam bleim kinna, denn i war in meim Madeiraurlaub aa in da Provinz, so ziemlich ganz hint auf da Insel, wo de Schnäischdrass aufhört. De Woikn san genauso üba de Berg umazong wia bei uns in Mimpfding. Des Dorf Prazeres is sogor genauso houch om, so bei fünfhundad Meta. Und wia bei mia dahoam san ums Haus de Kadoffen gwochsn. Des Wossa untn am Meer war genauso koid wia im Chiemsää.
Aba ma glaabt gor ned, wos ma in da madeirensischn Provinz ois a so find. Da goidgäibe Sand am Schdrand is extra aus da Sahara vo Marokko umaghoit worn, weil's säim koan ghabt ham. Bei uns dahoam san de grobn Riesl am Chiemsääschdrand aus da nachstn Kiesgruam. Und es wochsn dort in da Gmoa ned bloß Kadoffen, sondan aa Bananen, Wein und Zuckerrohr. Und zu dem Zuckerrohr gibt's aa glei no a kloane Zuckerrohrmäi, oisa a Mühle, und a Rumfabrik dazua.
Und wenn ma bei uns in da Provinz in Brean im Schdau schdäht oda auf da schlechtestn Schdrass Deitschlands auf Frasdorf fahrt, roid ma dort durch vier Tunells vo oam Ort zum nachstn.
Ja, de müassn dort scho recht grouße Sponsoren hom. Denn aa des Fuaßboischdadion is größa wia des Mimpfdinga und a glei größa wia de Rousnama Fuaßboischdadien. Und houch üban Schdrand auf'm Fäisn is a riesngrouße Gemäldegalerie, supamodern, wia a dreidimensionals Labyrinth baut. Schbendiert hod des da Jose Bernardo, a Milliardär, der aa in da Hauptschdod den größtn botanischn Gartn oglegt und glei dazua a Musäum füa sei afrikanische Kunstsammlung higschdäiht hod. Ja, so an Milliardär ois Schbsonsor brauchad ma bei uns in da Provinz aa. Da Baumann Luggi z'Immling daad se gfrein und aa da Guttenberg kannt des Gäid füa seine Herreninsl-Festschbiele braucha, nochdem de Deutsche Bank nix mehr zoiht und de Gäida vom Freischdaad raara wern, weil da Säähofa oiwei schbaarn möcht.
Aba aa bissal provinziell is' dort in Madeira aa. Ausgschdäit werd in da supamoderna Betongalerie ned de afrikanische Kunst vom Milliardär oda da Warhol Ande oda da Richter Gerhard, sondan der bekannteste madeirensische "Chiemseemala", der Römer Max ghoaßn hod und aus Hamburg gwesn is. Aba seine Bäidl san aa ganz schee, wenn aa koa Chiemsää, sondan bloß Madeira drauf is. Madeirabäidl gibt's ja bei uns ned zum Sehng, wer aba Chiemsääbäidl sehng mog, kon des in da Galerie auf da Fraueninsl oda im Übasääa Exterhaus doa. Oda ma schaut se iatz an de Feiadog den Chiemsää glei in echt o - wia i.
A scheens Pfingstfest wünscht Eich
Euer Kultualeser
Vinzenz Summerer



Quelle
Oberbayerisches Volksblatt (OVB), ovb-online.de - Nachrichten und News aus Rosenheim, Kulturredaktion, Herr Raimund Feichtner
Oberbayerisches Volksblatt GmbH & Co. Medienhaus KG, Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim, Tel.: 08031 213-0 ]]> Alles über Madeira Paule http://www.portugalforum.org/ueber-madeira/31903-madeira-zwoa-2-a.html http://www.portugalforum.org/leben-portugal/31894-schnee.html Mon, 20 May 2013 18:08:33 GMT ......in der Serra da Estrela - dann dürfen wir am Algarve eine Lightversion abhaben!! :ahh: Bild: http://up.picr.de/14546226tw.jpg ......in der Serra da Estrela - dann dürfen wir am Algarve eine Lightversion abhaben!! :ahh:

]]> Leben in Portugal Lisa http://www.portugalforum.org/leben-portugal/31894-schnee.html http://www.portugalforum.org/urlaub-portugal/31893-unabhaeniger-surfurlaub-fuer-6-7-personen-spot.html Mon, 20 May 2013 17:37:08 GMT Guten Tag, ein paar Freunde und ich (alle Anfang bis Mitte 20) wollen weitestgehend unabhängig einen netten Ort zum Surfen aufsuchen. Anbieten... Guten Tag,

ein paar Freunde und ich (alle Anfang bis Mitte 20) wollen weitestgehend unabhängig einen netten Ort zum Surfen aufsuchen. Anbieten würde sich die Region um Porto, da wir dorthin günstig fliegen könnten. Auch wenn es für den August keine leichte Aufgabe ist; wir hatten nicht vor uns dort unter viele Touristen zu mischen oder eine Surfschule zu besuchen. Idealerweise würden wir uns ein Appartment o.ä. für den halben Monat mieten, vor Ort das equipment ausleihen und spontan an den Strand gehen. Wir sind Anfänger, haben also nicht viel Surferfahrung, weswegen wir auf 1a Riesenwellen nicht angewiesen sind. Ein Auto haben wir auch nicht.

Ich bin für jeden Tipp dankbar :) !

Francisco ]]> Urlaub in Portugal ciscologne http://www.portugalforum.org/urlaub-portugal/31893-unabhaeniger-surfurlaub-fuer-6-7-personen-spot.html http://www.portugalforum.org/urlaub-portugal/31892-backpacking-portugal-verkehrsmittel-reisedauer-route.html Mon, 20 May 2013 17:05:28 GMT hallo ich und ein freund, wir sind beide 23 jahre alt, wollen im august für 2 wochen ein europäisches Land bereisen. portugal kam in die engere... hallo

ich und ein freund, wir sind beide 23 jahre alt, wollen im august für 2 wochen ein europäisches Land bereisen. portugal kam in die engere auswahl, deshalb ein paar fragen.

Verkehrsmittel:
lohnt es sich vorher ein interrail ticket zu kaufen oder ist es empfehlenswerter vor ort die entsprechenden tickets für zug, bus, evtl schiff usw zu kaufen.

reisedauer:
welche reisedauer würdet ihr uns empfehlen um portugal zu bereisen? lohnen sich 2 wochen oder sollten wir portugal erstmal vergessen und uns wenn dann schon mehr zeit nehmen?

route:
welche routen bzw spots könnt ihr für 2 junge männer empfehlen, die interessiert an natur, strand, ab und zu mal nachtleben, kennenlernen von gleichgesinnten, wenn möglich auch einheimischen, der ein oder anderen größeren stadt interessiert sind. darf für kurze zeit auch ruhig mal einsam und abgeschieden mit viel natur, schönem strand oder ähnlichem sein, aber nicht zu lange. auch ein bisschen action wie mountainbiketouren, schnorcheltouren usw. (ich habe keine ahnung was es da in portugal so für angebote gibt) wären wilkommen. ]]> Urlaub in Portugal King of the Bongo http://www.portugalforum.org/urlaub-portugal/31892-backpacking-portugal-verkehrsmittel-reisedauer-route.html http://www.portugalforum.org/liebe-romantik-partnerschaft/31891-heiratsantrag-lissabon-umgebung.html Mon, 20 May 2013 14:50:21 GMT Hallo zusammen, Mein Name ist Sergio Costa, bin 29 Jahre alt und lebe seid meiner Geburt hier in Deutschland. Meine Eltern stammen aus Portugal... Hallo zusammen,

Mein Name ist Sergio Costa, bin 29 Jahre alt und lebe seid meiner Geburt hier in Deutschland. Meine Eltern stammen aus Portugal und jedes Jahr hatte ich das Glück zusammen mit meinen Eltern nach Portugal Urlaub zu machen.
Ich bin nun seid fast genau zehn Jahren mit meinem Mädchen zusammen und möchte Ihr dieses Jahr in Portugal einen Heiratsantrag machen.
Wir waren erst zwei mal zusammen in Portugal und sie liebt es wie verrückt, deswegen muss der Antrag einfach dort geschehen.
Nun aber meine Frage, wo lässt es sich am besten den Antrag machen ?
Am liebsten wäre mir natürlich irgendwo an Strandnähe, mit schönen Ausblick, Cabo da Roca zb. oder was ganz anderes, Sintra zb. wäre auch gewillt weiter weg zu fahren.
Hat jemand erfahrung ?
Oder kennt jemand irgendein Organisationsunternehmen ? mit Bannern oder Feuerwerk zb ?

Würde mich über Antworten freuen

Gruß Sergio ]]> Liebe, Romantik + Partnerschaft SerginhoCosta http://www.portugalforum.org/liebe-romantik-partnerschaft/31891-heiratsantrag-lissabon-umgebung.html http://www.portugalforum.org/recht-aemter-behoerden/31890-sozialbeitraege-erwerbsminderungsrentners.html Mon, 20 May 2013 12:41:04 GMT Hallo Ich frage mich ob ich als Erwerbsminderungsrentenbezüger in Portugal Sozialabgaben zahlen müsste. Ich bin nämlich noch lange nicht 65 alt.... Hallo

Ich frage mich ob ich als Erwerbsminderungsrentenbezüger in Portugal Sozialabgaben zahlen müsste.
Ich bin nämlich noch lange nicht 65 alt.

Ich habe gehört, dass für Löhne die Abgaben über 30% sind.
Das wäre mir zuviel.
Wird also solch eine Rente als "Arbeitseinkommen" Sozialversicherungsbeitragspflichtig oder nicht?

Tatsache ist, dass ich die Krankenkasse wieterhin in der Schweiz zahlen muss.(definitif)

Es ginge also vor allem um die Beiträge zur Altersrentenversicherung in P.
Eigentlich komme ich ja aus der Schweiz und beziehe eine "Invalidenrente", das dürfte in D etwa der "Erwerbsminderungsrente" gleich kommen. ]]> Recht, Ämter, Behörden luminase http://www.portugalforum.org/recht-aemter-behoerden/31890-sozialbeitraege-erwerbsminderungsrentners.html http://www.portugalforum.org/urlaub-portugal/31888-schnuckeliges-hotel-komfort-meer.html Mon, 20 May 2013 09:15:14 GMT Liebe Portugalkenner. Ich bin absoluter Neuling hier im Forum und auch als Portugalreisende! Letztes Jahr waren wir (beide über 60) eine Woche... Liebe Portugalkenner. Ich bin absoluter Neuling hier im Forum und auch als Portugalreisende! Letztes Jahr waren wir (beide über 60) eine Woche kurzentschlossen an der Algarve, Praia da Rocha, Hotel Bela Vista. Praia da Rocha ist an Hässlichkeit kaum zu toppen, das Hotel aber war absolut ein Traum. Etwas ähnliches, also: klein, stilvoll, tolle Lage, Pool wäre wichtig, Meer in Sichtweite, und bezahlbar.... sowas suchen wir für den nächsten Urlaub wieder. Wenn dann noch in Gehdistanz ein paar nette Kneipen (muss nix Edles sein, wir gehen gern in einheimische Lokale!) sind, sind wir schon glücklich. Auto wäre vorhanden (zwecks Anreise und Mobilität!), doch wenn man abends einen guten Portugieser trinkt, sollte man ja nicht mehr fahren. Wer kann uns einen guten Rat geben? Gerne auch eine Ferienwohnung oder ein Häuschen, aber wichtig wäre schon, dass das Ganze Flair und Atmosphäre hat. Felsalgarve finden wir toll, aber wir haben ja sonst noch nichts von Portugal gesehen, also sind wir auch für anderes offen. Danke schon vorab für die Mühe, mir zu schreiben. LG Anna ]]> Urlaub in Portugal bavaria-black http://www.portugalforum.org/urlaub-portugal/31888-schnuckeliges-hotel-komfort-meer.html http://www.portugalforum.org/kleinanzeigen-biete/31886-haus-naehe-obidos-vermieten-verkaufen.html Mon, 20 May 2013 07:40:18 GMT Casa com Garagem / Haus mit Garage - A dos Negros (Leiria) - Moradias - Casas... Casa com Garagem / Haus mit Garage - A dos Negros (Leiria) - Moradias - Casas

Bei Fragen bitte den Anbieter über Telefon oder Mail der Anzeige kontaktieren. ]]> Kleinanzeigen - Biete caracol http://www.portugalforum.org/kleinanzeigen-biete/31886-haus-naehe-obidos-vermieten-verkaufen.html http://www.portugalforum.org/fragen-forum/31884-schade.html Mon, 20 May 2013 04:03:18 GMT ... man bei Interviews nicht antworten, nicht RE-agieren, bzw nicht kommentieren kann :-) Wuerde gerne meinen Kommentar dazu mitteilen, aber... ... man bei Interviews nicht antworten, nicht RE-agieren, bzw nicht kommentieren kann :-)

Wuerde gerne meinen Kommentar dazu mitteilen, aber schrinbar sind Kritiken (positiv wie auch negativ) nicht erwuenscht.

hummmm... gibt mir zu denken :o ]]> Fragen zum Forum Carmelita http://www.portugalforum.org/fragen-forum/31884-schade.html http://www.portugalforum.org/stelle/31883-stelle.html Mon, 20 May 2013 03:56:20 GMT NEIN - ich stelle mich NICHT vor...
...denn von "Vorstellungen" habe ich die Schnauze voll.

Natuerlich ist HIER in DIESEM Forum mit "Vorstellung" keine Zirkusvorstellung oder aehnliches gemeint... Trotzdem ist mir solch eine Vorstellung (wie hier angeboten wird) zuwider.

Zuwider, weil...
...sich hier VIELE rumtummeln, welche nur unter einem Pseudonym agiern,
...etliche anwesend sind, welche PRIVAT wie eine Schmuckdose sind, aber im Internet wie eine Jauche-Grube agieren

...weil eigentlich alles WICHTIGE NUR per auseinadersetzender Kommunikation (= DISKUSSION) vermittelt/erklaert werden kann.

...weil 90% ein "Erotic-Genre" ablehnen, aber 100% anonym und ala VOYEUR jedes Forum-Posting HIDDEN "beSPANNEN".

ICH AKZEPTIERE Personen wie sie sind !!!
Solange deren Gebaren MENSCHLICH sind.

Beispiel (BRINCADEIRA ;-) ) :
.. magst Du NEGER ? - JA, und auch die Kuesse
.. magst Du Schoko? - NEIN, aber die Kuesse

magst Du Dickmann's Neger-/Schoko-Kuesse? NATUERLICH, denn suesser kann es nicht sein (auch wenn sie blond sind ;-) :-* ) ]]> Ich stelle mich vor Carmelita http://www.portugalforum.org/stelle/31883-stelle.html http://www.portugalforum.org/portugal/31880-tierheim-engagieren.html Sun, 19 May 2013 21:03:19 GMT Hallo, eine Freundin von mir weiss manchmal nicht so recht, was sie in ihrer Freizeit anfangen soll, da habe ich ihr dazu geraten sich in... Hallo,
eine Freundin von mir weiss manchmal nicht so recht, was sie in ihrer Freizeit anfangen soll, da habe ich ihr dazu geraten sich in irgendeiner Weise zu engagieren, vielleicht im Tierheim oder so. Falls jemand diesbezueglich Kontakte hat (sie wohnt in Lissabon) waere ich sehr dankbar. Dazu sollte ich vielleicht sagen, dass ihre portugiesisch Kentnisse noch relativ gering sind (wobei das Verstehen weniger das Problem ist als das Sprechen).
Nicki ]]> Portugal Allgemein Nicki http://www.portugalforum.org/portugal/31880-tierheim-engagieren.html http://www.portugalforum.org/essen-trinken-portugal/31879-portugiesisches-brot.html Sun, 19 May 2013 17:10:08 GMT Hallo zusammen Ich suche ein Rezept für das Typisch portugiesische Brot . Ich kann mich noch dran erinnern damals als ich noch mit meinen eltern... Hallo zusammen

Ich suche ein Rezept für das Typisch portugiesische Brot .
Ich kann mich noch dran erinnern damals als ich noch mit meinen eltern nach Portugal gefahren bin gab es auf unserem Campingplatz immer hervorragende Brote und Brötchen .
Auch vor 2 Jahren auf meiner letzten Reise gab es im Hotel super Brötchen (villeicht nicht ganz so frisch wie früher aber gut).

Hat nicht jemand von euch ein Bort oder Brötchenrezept ?

Gruß
Marcel ]]> Essen und Trinken in Portugal DocSchneider http://www.portugalforum.org/essen-trinken-portugal/31879-portugiesisches-brot.html http://www.portugalforum.org/recht-aemter-behoerden/31878-frage-n-autoverwendung.html Sun, 19 May 2013 16:10:12 GMT Hallo alle, nach eingehendem Studium unzähliger Beiträge zum Thema, bin ich nach wie vor meiner Sache nicht sicher und möchte die Experten und... Hallo alle,
nach eingehendem Studium unzähliger Beiträge zum Thema, bin ich nach wie vor meiner Sache nicht sicher und möchte die Experten und Kenner um Rat fragen.
Die Situation:
-Habe ein Haus in P., also auch número de contribuinte etc.(aber kein - oder noch kein - certidicado de registo, ist also z.Z. nicht mal Nebenwohnsitz)
-Habe einen österreichischen Führerschein, neue rosa EU Scheckkartenformatversion.
-Habe diverse Haftpflichtversicherungen (u.a. vom österreichischen Äquivalent von ADAC)
Frage:
Ich denke darüber nach, das Auto meiner Mutter (deutsches Kennzeichen!, deutscher TÜV etc, deutsche Versicherungen, da diese in D wohnhaft) zu verwenden, um diverse Dinge nach P. zu transportieren. Selbstverständlich mit der entsprechenden Ö-EU-Führerscheinbescheinigung, Autorisation der Autobesitzerin etc.
Ist das a) rechtlich OK oder illegal?
b) "problematisch" oder nicht?, c) "weise" oder nicht? :)
und
d) wer (unter der Voraussetzung der jeweiligen Bewilligungen) kann ausser mir das Auto dann hier noch fahren? (meine Frau?, mein Sohn?, deutsche Freunde?, portugiesische Freunde?)
Danke vielmals für eure insights.
[tja, und falls die ganze Sache nicht ordentlich funktionieren kann, dann eben hier eine alte Kiste kaufen, nicht wahr??!!]
besten Dank,
mcda ]]> Recht, Ämter, Behörden luzdaliberal http://www.portugalforum.org/recht-aemter-behoerden/31878-frage-n-autoverwendung.html