http://www.portugalforum.org/ Das PortugalForum ist die deutschsprachige Diskussionsplattform zu Portugal, Lissabon, der Algarve und Madeira. de Tue, 22 May 2012 04:36:31 GMT vBulletin 60 http://www.portugalforum.org/images/misc/rss.jpg http://www.portugalforum.org/ http://www.portugalforum.org/urlaub-portugal/27925-portugal-mietauto.html Mon, 21 May 2012 15:37:16 GMT Hallo Zusammen, ich bin im August zwei Wochen in Portugal und wollte Euch Experten mal fragen, ob meine Route auch ohne Mietwagen zu bewältigen... Hallo Zusammen,

ich bin im August zwei Wochen in Portugal und wollte Euch Experten mal fragen, ob meine Route auch ohne Mietwagen zu bewältigen sei:

Ankunft Lissabon, weiter nach Ericeria, dann nach Porto, im Anschluss nach Geres und zum Schluss nach Sintra

Vielen Dank schonmal! :) ]]> Urlaub in Portugal Unregistriert http://www.portugalforum.org/urlaub-portugal/27925-portugal-mietauto.html http://www.portugalforum.org/plaudern-diskutieren/27924-europa-zukunft.html Mon, 21 May 2012 15:17:30 GMT Bei allen Pakten und Rettungsschirmen packt keiner das Übel an der Wurzel an,siehe hier : Augstein-Kolumne: Sarrazin diskutiert mit Steinbrück... Bei allen Pakten und Rettungsschirmen packt keiner das Übel an der Wurzel an,siehe hier :

Augstein-Kolumne: Sarrazin diskutiert mit Steinbrück über den Euro - SPIEGEL ONLINE

Man kann mal darüber nachdenken. ]]> Plaudern und diskutieren Hanseat http://www.portugalforum.org/plaudern-diskutieren/27924-europa-zukunft.html http://www.portugalforum.org/urlaub-portugal/27923-hilfe-mietwagenbuchung.html Mon, 21 May 2012 14:40:22 GMT Hallo zusammen, meine bessere Hälfte und ich fliegen im August für 12 Tage nach Portugal. Wir landen am 25.08.2012 um 18.30 Uhr in Faro Airport... Hallo zusammen,

meine bessere Hälfte und ich fliegen im August für 12 Tage nach Portugal.
Wir landen am 25.08.2012 um 18.30 Uhr in Faro Airport und wollen vom selbigen am 06.09.2012 um 20.00 Uhr wieder zurückfliegen.

Sprich: Wir benötigen ein Auto zu folgenden Daten:

Zeitraum:
Vom 25.08.2012 Anmietung ca. 19.00 - 19.30 Uhr
Bis einschließlich 06.09.2012 bis ca. 18.00 Uhr.
Autogröße: Möglichst klein, 2 Personen benötigen nicht viel Platz :)
Versicherung: Vollkasko o. Selbstbeteiligung.
Autovermietung: ?=?=?

Es gibt gefühlte 1000 Autovermietungen in Portugal und ich bin absolut mit der Suche überfordert. Nicht, dass ich eine Buchung nicht hinbekäme, aber worauf genau muss ich achten, was ist seriös und wodurch zeichnet sich die Seriösität aus?

Was darf man von den Erfahrungsberichten halten, die auf diversen Seiten der Autovermieter angegeben sind? Man schneidet sich ja ungerne ins eigene Fleisch...

Ich hab bei den Berichten das Gefühl, das es egal ist, wo ich buche, es gibt immer irgendwo Nachteile.

Ich freue mich ungemein auf eure Antworten und eure Hilfe.

Liebe Grüße ]]> Urlaub in Portugal Slippi http://www.portugalforum.org/urlaub-portugal/27923-hilfe-mietwagenbuchung.html http://www.portugalforum.org/blogs-portugal/27922-tfm-premio-camoes-dalton-trevisan.html Mon, 21 May 2012 14:30:23 GMT Der brasilianische Schriftsteller Dalton Trevisan wird in diesem Jahr mit dem Prémio Camões, der höchsten literarischen Auszeichnung der... Der brasilianische Schriftsteller Dalton Trevisan wird in diesem Jahr mit dem Prémio Camões, der höchsten literarischen Auszeichnung der portugiesischsprachigen Welt, ausgezeichnet. Die Jury – bestehend aus Silviano Santiago, Ana Paula Tavares,*Abel Barros Baptista, João Paulo Borges Coelho und* Alcir Pécora … Weiterlesen → -> Weiterlesen... ]]> Blogs aus Portugal Portugal-News http://www.portugalforum.org/blogs-portugal/27922-tfm-premio-camoes-dalton-trevisan.html http://www.portugalforum.org/stelle/27920-hey-ho.html Mon, 21 May 2012 14:08:20 GMT So, bin lustiger Weise seit einem Jahr und knappen 4 Monaten hier angemeldet, bevor ich nun meinen ersten Post tätige :).:ahh: Urlauber in... So, bin lustiger Weise seit einem Jahr und knappen 4 Monaten hier angemeldet, bevor ich nun meinen ersten Post tätige :).:ahh:

Urlauber in Portugal seit 2008 (dieses Jahr auch wieder...):D
Alter 24:o
Männlich :male:
Student mit besserer Hälfte.:liebe:

Ich grüße euch recht herzlich und freue mich auf interessante Beiträge :)

Gruß ]]> Ich stelle mich vor Slippi http://www.portugalforum.org/stelle/27920-hey-ho.html http://www.portugalforum.org/plaudern-diskutieren/27919-robin-gibb-tot.html Mon, 21 May 2012 10:57:47 GMT Nachruf: Robin Gibb, der ewige Zweite der Bee Gees, ist tot - Nachrichten Kultur - Musik - WELT ONLINE... Nachruf: Robin Gibb, der ewige Zweite der Bee Gees, ist tot - Nachrichten Kultur - Musik - WELT ONLINE


Robin Gibb - Saved Bey The Bell - YouTube ]]> Plaudern und diskutieren Falke 2272 http://www.portugalforum.org/plaudern-diskutieren/27919-robin-gibb-tot.html http://www.portugalforum.org/blogs-portugal/27918-fussball-back-hund-hund-quelle-wahre-leben.html Mon, 21 May 2012 08:20:20 GMT Ich bin ja nicht so der Gucker. Schon beim letzten Spiel der Bayern hab ich gedacht: Guck an, der Zidane spielt wieder. Hinten drauf stand allerdings... Ich bin ja nicht so der Gucker. Schon beim letzten Spiel der Bayern hab ich gedacht: Guck an, der Zidane spielt wieder. Hinten drauf stand allerdings Robben. Mein Herz schlägt für Bremen, Otto, Tante Käthe und Co. haben mir die besten Meisterfeiern beschert. Daher bin ich nun auch nicht zu Tode betrübt. Immerhin weiss ich jetzt, dass ein Verein namens Chelsea blau ist. Und es kann ja nur einer gewinnen.
... ->Weiterlesen ]]> Blogs aus Portugal Portugal-News http://www.portugalforum.org/blogs-portugal/27918-fussball-back-hund-hund-quelle-wahre-leben.html http://www.portugalforum.org/plaudern-diskutieren/27916-sarrazins-euro-thesen-diskussion.html Mon, 21 May 2012 06:59:37 GMT Der ehemalige Bundesbanker Thilo Sarrazin nimmt sich in seinem neuen Buch die Euro-Lügen vor. Besonders stört Sarrazin die ewige Warnung der... Der ehemalige Bundesbanker Thilo Sarrazin nimmt sich in seinem neuen Buch die Euro-Lügen vor. Besonders stört Sarrazin die ewige Warnung der Rettungspolitiker, dass mit dem Euro auch Europa scheitere.

Sarrazin attackiert in seinem Buch SPD, Grüne und Linkspartei wegen ihrer Forderung nach gemeinsamen europäischen Staatsanleihen.
(Focus)

Nach Ansicht des Autors ist durch die zahllosen vergeblichen Rettungsmaßnahmen längst „nach außen der Eindruck der deutschen Erpressbarkeit“ entstanden.
Ist der (T)Euro noch zu retten? :pssst:
Ein Akt der politischen Irreführung ?
Europa braucht den Euro nicht ??

Steinbrück:


http://www.faz.net/aktuell/wirtschaf...-11758110.html ]]> Plaudern und diskutieren Trofense http://www.portugalforum.org/plaudern-diskutieren/27916-sarrazins-euro-thesen-diskussion.html http://www.portugalforum.org/portugal/27917-kurz-gemeldet-quelle-perspektive-portugal.html Mon, 21 May 2012 03:11:03 GMT Bild: http://2.bp.blogspot.com/-6S_WN8JZZ-I/T7mk3DQOLwI/AAAAAAAAVIk/oMOtU3NBBIk/s1600/LOGO_kurz+gemeldet.jpg ... KURZ GEMELDET•• Der Verzicht auf den Hochgeschwindigkeitszug TGV, den Portugal kürzlich zu Gunsten einer Ausgabensenkung im Etat beschloss, kostet das Land 383,83 Millionen Euro aus dem EU-Entwicklungsfonds für den Schienenverkehr. Um die Fördergelder zu erhalten, müsste Portugal bis Ende 2015 die Anlage des TGV-Netzes beginnen. Durch den Projektstopp fällt das Geld an die EU zurück und alle EU-Länder können sich erneut um eine Zuteilung für andere Projekte zum Ausbau des Schienennetzes bewerben; auch Portugal. Ob es dazu kommt, ist fraglich, denn auch an anderer Stelle werden Bahnprojekte gestrichen und Strecken stillgelegt.
•• Portugal und Spanien haben einen Vertrag über einen gemeinsamen iberischen Luftraum geschlossen, um die Nutzung der Luftkorridore und die Luftraum-Überwachung des Flugverkehrs effizienter zu gestalten. Beide Länder regeln pro Jahr etwa 2,1 Millionen Flüge. Gemeinsame Luftraum-Kontrolle erhöhe die Flugsicherheit und verringere die Umwelt-Belastung, wenn Flieger sich nicht in Warteschleifen einreihen müssen, falls ihr von der nationalen Flugsicherheit bestimmter Korridor überlastet ist. Der Vertrag ist Teil des EU-Projekts „Gemeinsamer Himmel“, das bereits 1999 initiiert wurde. Bisher sei die gemeinsame Koordinierungs-Funktion der Behörde Eurocontrol unzureichend. Im Dezember soll das EU-Projekt einsatzbereit sein und bis zu einer Milliarde Euro einsparen helfen.
•• Am 1. Juni startet der Erstverkauf einer Neuentwicklung der portugiesischen Textil-Industrie: Unter dem Markennamen DryDrill entstand eine Jeans „für Männer und Frauen, die häufig mit dem Fahrrad unterwegs sind, keine Sportradler-Hose tragen möchten, aber in normalen Hosen nicht bequem fahren“. Die Jeans hat einen nicht sichtbar verstärkten Hosenboden, Nachtsicht-Leuchtstreifen in den Seitennähten und eine wasserabweisende Oberfläche. Die Hose gibt es nur online zum Preis von €70. Dry Drill hat sich international einen Namen gemacht mit Fahrrad-Komponenten, die das Rad vollständig nach eigenem Geschmack personalisierbar machen.
•• Guimarães, Kulturhauptstadt Europas in diesem Jahr, wird 2013 als eine der Europäischen Städte des Sports fungieren. Das entschied jetzt der Verband ACES Europe. Neben Guimarães wurden auch das spanisch Lorca, sowie die italienischen Städte Cremona, Modena und Reggio di Calabria in der Kategorie der Städte mit 100.000 bis 250.000 Einwohnern ausgesucht. Unter anderem müssen die ausgewählten Orte im Jahr 2012 dreißig Sport-Events veranstalten; Guimarães will das überbieten und verspricht ein sportliches Großereignis pro Woche.
•• Die Tischtennis-Spieler Marco Freitas, João Monteiro und Tiago Apolónia haben sich für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in London qualifiziert, die am 27.Juli beginnen. Damit vertreten zu ersten Mal portugiesische Sportler diesen Sport bei Olympischen Spielen, wo Tischtennis seit 1988 Disziplin ist. Insgesamt qualifizierten sich Teams aus sechzehn Ländern.
... ->Weiterlesen ]]> Portugal Allgemein Portugal-News http://www.portugalforum.org/portugal/27917-kurz-gemeldet-quelle-perspektive-portugal.html http://www.portugalforum.org/plaudern-diskutieren/27914-springer-rechte.html Sun, 20 May 2012 18:19:20 GMT "(...)Anlässlich des 100. Geburtstages des Verlagsgründers wurde Ayaan Hirsi Ali vom Axel-Springer-Verlag mit einem Ehrenpreis ausgezeichnet. In ihrem Dankesvortrag sprach die Publizistin und Politikerin über die „Anwälte des Schweigens“, eine „informelle Zensur“ und machte sich die Argumentation des norwegischen Massenmörders Breivik zu eigen. Ein Skandal, der beinahe unbemerkt blieb(...)

Ausdrücklich macht Hirsi Ali sich in ihrem Vortrag die Argumentation des norwegischen Massenmörders Anders Breivik zu eigen, der im Juli vergangenen Jahres 77 Menschen, meist junge Mitglieder der norwegischen Sozialdemokraten, niedermetzelte, um gegen den Vormarsch des Islam in Europa zu protestieren.
Die Ehrenpreisträgerin beruft sich direkt auf Breiviks politisches Manifest. Darin schreibe er, dass die Anwälte des Schweigens ihn zum Morden inspiriert haben. „Er (Breivik, Anm. der Redaktion) sagt, weil alle Möglichkeiten, seine Ansichten öffentlich kundzutun, zensiert worden seien, habe er keine andere Wahl gehabt als zur Gewalt zu greifen,“ trägt Hirsi Ali vor.(...)"


Mein besonderer, israelischer Freund war natürlich in vorderster Reihe dabei.


"(...)Das Publikum, darunter notorische Warner vor der islamischen Gefahr wie Henryk M. Broder, erhebt sich und klatscht der Preisträgerin anhaltend Beifall.(...)"


Springer-Ehrenpreis - Wie Springers Ehrenpreisträgerin Breiviks Massenmord erklärt | Cicero Online


Guter Artikel aus dem Cicero. Unabhängig von der rassistischen Relativiererei "Wird man doch wohl noch sagen dürfen!", wir erinnern uns ja sicher alle noch daran, wie die BLÖD Zeitung den eugenetischen Salonrassisten Sarrazin gepusht hatte, bleibt einem hierbei doch wiedereinmal nur noch die Spucke weg.


Und kein Schwein regt sich auf.

Man stelle sich nur einmal vor, jemand würde ständig vor der "jüdischen Gefahr" in Deutschland warnen - he?!!


Bleibt zu hoffen, dass heute Abend was geht.


de.indymedia.org | [B]Für ein Europa ohne Grenzen und Sarrazin! ]]> Plaudern und diskutieren Freak http://www.portugalforum.org/plaudern-diskutieren/27914-springer-rechte.html http://www.portugalforum.org/plaudern-diskutieren/27913-deutsche-stirbt-erdbeben-italien.html Sun, 20 May 2012 17:03:16 GMT Naturkatastrophe: Deutsche stirbt nach Erdbeben in Italien - Nachrichten Panorama - Weltgeschehen - WELT ONLINE... Naturkatastrophe: Deutsche stirbt nach Erdbeben in Italien - Nachrichten Panorama - Weltgeschehen - WELT ONLINE ]]> Plaudern und diskutieren Falke 2272 http://www.portugalforum.org/plaudern-diskutieren/27913-deutsche-stirbt-erdbeben-italien.html http://www.portugalforum.org/portugiesisch-deutsch-ubersetzungen-grammatik-tipps/27912-bitte-ubersetzung-satz.html Sun, 20 May 2012 15:28:54 GMT Hallo, zuerst einen schönen Guten Tag, da ich hier zu den Gästen gehöre. Ich habe in meinen alten Unterlagen einen Zettel mit dem folgenden... Hallo,

zuerst einen schönen Guten Tag, da ich hier zu den Gästen gehöre.

Ich habe in meinen alten Unterlagen einen Zettel mit dem folgenden Satz gefunden, der mit an sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit auf portugiesisch sein soll. (Hier die Orginalschreibweise)

"Te voi a partir un brasso si no vas a folher comigo"

Wäre jemand von euch so frei mir bei der Übersetzung zu helfen? Ich kann leider kein portugiesisch und der Googleübersetzer weiß mir auch nicht weiter zu helfen.

Vielen Dank im Voraus

Anatol Pigwa ]]> Portugiesisch + Deutsch: Übersetzungen, Grammatik, Tipps Anatol Pigwa http://www.portugalforum.org/portugiesisch-deutsch-ubersetzungen-grammatik-tipps/27912-bitte-ubersetzung-satz.html http://www.portugalforum.org/plaudern-diskutieren/27911-bradl-regen-le-mans-fuenf.html Sun, 20 May 2012 15:14:50 GMT Druckansicht Bild: http://www.sport1.de/media/_technik/images/text/text_icon/ico_print.gif Jetzt Drucken Abbrechen *Motorsport... Druckansicht





Jetzt Drucken
Abbrechen
Motorsport / MotoGP / MotoGP

20.05.2012
Starker fünfter Platz für Bradl


Stefan Bradl hat beim vierten WM-Lauf in Le Mans sein bestes Saisonergebnis eingefahren.
Beim Großen Preis von Frankreich steuerte der 22-Jährige seine LCR-Honda auf Rang fünf und kam in seiner ersten Saison in der Königsklasse MotoGP damit auch im vierten Rennen in die Top 10.
Der Spanier Jorge Lorenzo (Yamaha), GP-Champion von 2010, fuhr in Le Mans zu seinem zweiten Saisonsieg und übernahm damit auch die Führung in der Gesamtwertung von Titelverteidiger Casey Stoner (90: 82).
Der Honda-Pilot aus Australie, der am Donnerstag seinen Rücktritt zum Saisonende verkündet hatte, musste sich als Dritter dem wiedererstarkten Superstar Valentino Rossi (Italien) geschlagen geben, der mit Rang zwei sein bestes Ergebnis seit dem Wechsel zu Ducati Anfang 2011 holte.
Besondere Motivation hatte der zuletzt kritisierte Rossi vor dem Rennen durch einen Besuch von Formel-1-Rekordweltmeister Michael Schumacher erhalten, der auch bei Bradl vorbeischaute.
Nach seiner bislang schwächsten Qualifying-Leistung war der Moto2-Champion Bradl von Startplatz 13 ins Rennen gegangen, schob sich aber gleich in der ersten Runde auf nasser Strecke auf Rang sieben vor.
In der Folge sicherte Bradl mit starken Rundenzeiten seine Position und erreichte auch durch Ausfälle der Konkurrenz den starken fünften Rang. In der Gesamtwertung liegt er mit 35 Punkten auf Ranf sieben. ]]> Plaudern und diskutieren Falke 2272 http://www.portugalforum.org/plaudern-diskutieren/27911-bradl-regen-le-mans-fuenf.html http://www.portugalforum.org/blogs-portugal/27909-kapitel-12-teil-ii-quelle-algarvekrimi.html Sun, 20 May 2012 10:40:05 GMT Als Kajo den Wagen im Schatten hinter dem Haus ausrollen ließ, fuhr Adelina auf. Sie war auf der Rückfahrt eingenickt. Noch ein wenig benommen rieb... Als Kajo den Wagen im Schatten hinter dem Haus ausrollen ließ, fuhr Adelina auf. Sie war auf der Rückfahrt eingenickt. Noch ein wenig benommen rieb sie sich das Gesicht. Haarsträhnen klebten ihr auf der Stirn, die Kleider am Körper. Ganz … Weiterlesen → ... ]]> Blogs aus Portugal Portugal-News http://www.portugalforum.org/blogs-portugal/27909-kapitel-12-teil-ii-quelle-algarvekrimi.html http://www.portugalforum.org/kleinanzeigen-suche/27907-wohnung-lissabon.html Sun, 20 May 2012 08:35:28 GMT Ihr Lieben, ab Mitte Oktober 2012 plane ich für 6 Monate für ein Praktikum nach Lissabon zu gehen. Hat jemand Tipps, Ideen, Angebote wo ich... Ihr Lieben,

ab Mitte Oktober 2012 plane ich für 6 Monate für ein Praktikum nach Lissabon zu gehen. Hat jemand Tipps, Ideen, Angebote wo ich relativ preiswerte Unterkünfte in der schönen Stadt finde?

Viele liebe Grüße

Annemarie ]]> Kleinanzeigen - Suche Annemarie http://www.portugalforum.org/kleinanzeigen-suche/27907-wohnung-lissabon.html