Das PortugalForum - das Original

HeiMa · 09.01.2012, 13:21

Zitat von Sivi

Dazu sagt man hier in der Region nabiça.
Mit "grelos" ist hier das gemeint:
grelos

Schmeckt jeweils ganz unterschiedlich.

In Wiki steht, dass wenn das Grün Blüten hat es grelo heißt und die jungen Triebe nabiça.

À planta em flor comercializada é dado o nome de grelo e sem flor de nabiça

Und google hat die Antwort sogar hier im Forum ;-) von guna:

nabiça ist der Sprössling und grelo die ausgewachsene Pflanze (bis 40cm).

Garota · 09.01.2012, 13:29

Grelo ist wenn es Blüt, oder besser wenn die Blüte spriesst.

Britta · 09.01.2012, 14:17

Zitat von Garota

Grelo ist wenn es blueht, oder besser wenn die Blüte spriesst.

Ich weiss Garota, deutsch ist genauso schwer wie portugiesisch fuer mich

nur Du bist ehrgeiziger....

Britta

Garota · 09.01.2012, 14:24

Danke Britta! LG und ein frohes!

09.01.2012, 13:21	#11
HeiMa HeiMa braucht so etwas nicht Save Entusiasta Registriert seit: 13.02.2009 Ort: Ennepe-Ruhr-Kreis und im Urlaub in Praia das Maçãs Beiträge: 1.139	AW: Was genau sind denn nun grelos? Zitat von Sivi Dazu sagt man hier in der Region nabiça. Mit "grelos" ist hier das gemeint: grelos Schmeckt jeweils ganz unterschiedlich. In Wiki steht, dass wenn das Grün Blüten hat es grelo heißt und die jungen Triebe nabiça. À planta em flor comercializada é dado o nome de grelo e sem flor de nabiça Und google hat die Antwort sogar hier im Forum ;-) von guna: nabiça ist der Sprössling und grelo die ausgewachsene Pflanze (bis 40cm).

09.01.2012, 13:29	#12
Garota Garota , a grande marota Save Gosto de bacalhau c todos Registriert seit: 02.02.2009 Ort: Grünstadt Beiträge: 2.331	AW: Was genau sind denn nun grelos? Grelo ist wenn es Blüt, oder besser wenn die Blüte spriesst.

09.01.2012, 14:17	#13
Britta Britta hat noch nix Save Lusitano Registriert seit: 12.02.2009 Ort: Santiago do Cacém Beiträge: 2.568	AW: Was genau sind denn nun grelos? Zitat von Garota Grelo ist wenn es blueht, oder besser wenn die Blüte spriesst. Ich weiss Garota, deutsch ist genauso schwer wie portugiesisch fuer mich nur Du bist ehrgeiziger.... Britta

09.01.2012, 14:24	#14
Garota Garota , a grande marota Save Gosto de bacalhau c todos Registriert seit: 02.02.2009 Ort: Grünstadt Beiträge: 2.331	AW: Was genau sind denn nun grelos? Danke Britta! LG und ein frohes!

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Euroalex: Juli oder August, wer weiß es schon genau? von Karin	Portugal-News	Blogs aus Portugal	0	19.11.2010 14:40
[Frage] Wer kann diesen Satz genau übersetzen	Carsten	Portugiesisch + Deutsch: Übersetzungen, Grammatik, Tipps	36	04.10.2010 11:17
Na denn, Bom dia.	Mattes	Ich stelle mich vor	15	30.01.2010 10:50
[Frage] Wie mache ich das denn?	eusebio	Plaudern und diskutieren	13	24.11.2009 20:54
Was blüht denn da II	guadiana	Garten + Pflanzen in Portugal	0	12.07.2009 22:31

Was genau sind denn nun grelos?