Das PortugalForum - das Original

Flax67

Hallo!
Wir waren und sind des öfteren in Portugal unterwegs und haben Land und Leute schätzen und lieben gelernt! Nur eins ist uns aufgefallen nach langen und sonnig warmen Tagen---
es gibt kein Malzbier in Portugal!! Oder??
Es gib nix schöneres nach einem langen heissen Tag sich in kühles Malzbier durch die Kehle rauschen zu lassen! ;-) Alle die wir fragten (und teilweise Malzbier auch aus Deutschland kennen) sagten dies gebe es hier leider nicht!! SCHADE!!!!! Warum???
Es gibt ja auch das Radler (Panachee), aber das kann ich mir auch selber mischen. Bei Malzbier leider nicht machbar!!
Ich glaub ich eröffne ein Malzbiervertrieb in P! ;-)

L.G. Flax

caracol

Hallo Flax,

hab ich bisher auch nicht gefunden. Aber Aldi hat es 1 oder 2 x pro Jahr als Sonderaktion. (Hilft dir jetzt nicht wirklich).

Gruss
Susanne

Nassauer

Ja der böse ALDI lässt uns beim Weizen- und Malzbier auflaufen und schickt statt dessen Meisenknödel.

Malzbier habe ich aber in Lisboa gefunden !!!Und zwar gibt es unweit vom Cais do sodre eine Markthalle (ich denke heist mercado do 24 julho???).
Dort an der Aussenfront gibt es einen Laden für braz. Lebensmittel. und da findest du auch Malzbier made in denmark. Schmeckt halt wie däniches Malzbier.
Interessanterweise kannten die meist farbigen Frauen im Laden dieses Getränk !

Ich erklärte Ihnen dass ich es für eine Freundin haben will.
"Aaaah, sie hat nicht genug Milch"
Dann begannen sie wechselweise mit ihrer teilweise erheblichen Oberweite anzugeben. Das Gejohle und Gelache war inzwischen so laut dass meine Bekannte das Auto verlies und ebenfalls in den Laden kam. Sie wurde dann von den anwesenden Damen betatscht,geküsst und beglückwünscht.
Ich habe mich mit 2 Sixpacks Malzbier aus dem Laden verdrückt.Als sie dann endlich auf dem Beifahrersitz sitzt, Frage an mich: "Was du wieder da drin gemaaacht?"
Und wenn sie das A ....so lange zieht hat das nix gutes zu bedeuten!

Deshalb überlege dir genau unter welchen Umständen du Malzbier kaufst.

Falls du es ganz ohne nicht aushalten kannst, ich habe noch 10 Flaschen in Reserve.

Gruss
Nassauer

Flax67

Na dann muss ich wohl mal die Portugiesen auf den Malzbiergeschmack bringen!;-) Wie gesagt, es gibt nichts besseres als nach einem warmen Sommertag sich ein eiskaltes Malzbier einzupfeifen! LEEEEECKEEEEEER!:-)
Malzbier ist ja auch akoholfrei, schliesslich will und kann man sich nicht immer auch mit Alkohol zutrinken!
Dänisches Malzbier...... Schmeckt das? Hab ich noch nicht probiert!
In Deutschland schmeckt ja auch nicht unbedingt jede Sorte! Alles Geschmacksfrage! Aber es gibt in D viele leckere Sorten süffiges Malzbier!
Wer hat Lust mit mir einen Malzbiervertrieb in P aufzubauen! ;-)

L.G. Flax

Jota

Wenn die "farbigen Frauen" Brasilianerinnen waren, überrascht das nicht: "Mausebier" (so sprechen die Malzbier aus) ist dort nämlich recht populär. Allerdings ist es anders als in Deutschland in Brasilien genauso alkoholhaltig wie normales Bier.

Flax67

Da sind die Brasilianer den Portugiesen wie man sieht um einiges voraus!
Malzbier mit Alkohol habe ich auch noch nicht getrunken. Aber warum nicht, es kann ja beide Sorten geben und wenn dies mit Alkohol genauso süffig ist wie das ohne.....
Dann gibts halt 2 Sorten.... allerdings habe ich bis jetzt keine Verbindung nach Brasilien! Aber wer weiss..... kann ja alles werden! ;-)

Jota

Wie das Bild beweist, beherrschten sie 1941 auch schon perfekt die dreiste Werbelüge.

Doch, das ist sehr süffig. Und in Brasilien bekommst du es üblicherweise "estupidamente gelada" serviert, mit Betonung auf "estupidamente".

Flax67

estupidamente --- Übersetz ich das richtig-- heist das `DUMM` oder `DUMMERWEISE`?
Also dann `dummerweise kalt`?
Wie soll man das verstehen? Kalt muss es ja sein, sonst schmeckt das nur halb so gut!

Nassauer

Bom Dia Flax,

also wenn du ins Malzbiergeschäft einsteigen willst müssen wir dich erst noch einwenig fortbilden:

Es gibt in Deutschland ( Bayern) durchaus alkoholhaltiges Malzbier. Steht dann sogar auf der Flasche drauf !!Dieses hat sogar den Namen Bier verdient.

Alternativ gibt es die sogenannten Malzgetränke, welche primär aus Traubenzucker,Wasser und Farbstoff bestehen.

Dazwischen gibt es eine Grauzone von vermeindlich alkoholfreien Malzgetränken,
denn diese beinhalten doch geringe Mengen Alkohol ohne das es angegeben ist.

Aber du miusst davon schon erhebliche Mengen trinken, bevor du Ausfallerscheinungen hast. Es ist eher wahrscheinlich ,dass du vorher Milch gibst oder dir in die Hose pinkelst.

Allerdings können kleine Kinder damit durchaus beruhigt werden.

Prost
Nassauer

Das Foto zeigt in der kleinen Flasche den Kraftprotz von Aldi und in der grossen Fasche die Alternative aus der Ukraine - leider kann ich das nicht lesen.

Angehängte Grafiken

CIMG2143.jpg (100,7 KB, 9x aufgerufen)

Jota

Ich würde das etwas freier mit "hirnverbrannt kalt" übersetzen. Bei manchen scheußlichen brasilianischen Biersorten (etwa Brahma) ist das ja durchaus empfehlenswert, um die Geschmacksnerven zu betäuben. Aber ein wirklich gutes Bier sollte man so kalt dann doch nicht trinken.