|
|
|
|||||||
| Startseite | Registrieren | Nutzungsbedingungen | Hilfe | Spende | Kalender | Radio/TV | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
Navigation
Anzeige
Forenübersicht
Das PortugalForum empfiehlt:
Algarve 123
Portugal-Wörterbuch
Anzeige
Unten lesen Sie eine Diskussion über das Thema die besten Speisekartenübersetzungen! in der Rubrik Essen und Trinken in Portugal, Teil der Kategorie Portugal Allgemein. Der/die Autor(in) schreibt: Spass machen immer mal wieder die deutschen oder auch anderssprachigen Speisekarten. Manchmal etwas quer übersetzt, manchmal auch nur unfreiwillig komisch falsch abgeschrieben - vor Jahren schon fiel mir in einer ...
 |
|
|
LinkBack | Themen-Optionen | Ansicht |
02.08.2011, 21:18
|
#1 |
|
jenne
hat noch nix
Admirador
Registriert seit: 25.02.2009
Beiträge: 75
 |
die besten Speisekartenübersetzungen!
Spass machen immer mal wieder die deutschen oder auch anderssprachigen Speisekarten. Manchmal etwas quer übersetzt, manchmal auch nur unfreiwillig komisch falsch abgeschrieben - vor Jahren schon fiel mir in einer Fischkarte der "Grosse Tittenfisch" auf, worauf der Kellner auf meine Erklärung mit einem freundlichen Lächeln antwortete "...verkauft sich aber gut!...".
Wer kennt diese Suppe? Jenne |
|
|
|
02.08.2011, 22:08
|
#2 |
|
Bia
hat noch nix
Lusitano
Registriert seit: 11.02.2009
Beiträge: 2.418
|
AW: die besten Speisekartenübersetzungen!
Oh, auf so eine Seefrüchtebrotpastesuppe hätte ich jetzt gerade Lust!
|
|
|
| Anzeige |
|
|
|
03.08.2011, 01:33
|
#3 |
|
Chap
hat noch nix
Admirador
Registriert seit: 19.03.2011
Ort: Hamburg /bei S.B. de Messines
Beiträge: 227
|
AW: die besten Speisekartenübersetzungen!
Oben am Lokal, am Praia Grande Ferragudo, hing lange Zeit ein Schild:
"Bitte die Tiere nicht futtern" Da fragt man sich doch, warum stehen sie dann auf der Speisekarte 
|
|
|
|
|
| Lesezeichen |
| Stichworte |
| kellner |
| Themen-Optionen | |
| Ansicht | |
|
|
|||||||
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Die besten Surfer Hostels in Lissabon | kailew | Neue Links bei den Portugal-Links | 0 | 26.08.2010 23:30 |
| Hortensien, wie am besten giessen? | Caramelo | Garten + Pflanzen in Portugal | 5 | 24.06.2010 15:53 |
| The BOBs - die besten Blogs wählen | K.P. | Plaudern und diskutieren | 0 | 17.03.2010 10:34 |
| Die besten Wünsche an Hanseat | Tano | Plaudern und diskutieren | 12 | 22.12.2009 10:41 |
| Die besten Chatter | Ellen | Fragen zum Forum | 10 | 25.09.2009 21:47 |
Stichwortwolke
Linear-Darstellung
